Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Infinity Stylus del fabbricante Olympus
Vai alla pagina of 37
INSTRUCTIONS.
Description of controls LCD panel Shutter r el ease button Fl as h reflector Autofocus windows Lens barrier Rewind button Light sensor Self-timer button Flash m od e button Self-timer signal.
Viewfinder Autofocus indicator Flash indicator Strap Eyelet Ba ck cover release Fil m window Tripod socket Battery compartment cover Exposure counter Flash OFF AUTO/AUTO-S flash Battery remaining indi.
Table of contents Description of controls.................................... 1 Before y ou begin ........................................... 5 Loading t he battery........................................ 5 Simple point & shoot photography .......
Thank y o u for purchasing the Olympus Please re ad t hi s instruction manual carefully before using the camera. This camera wil l n ot operate unl ess t h e lens barrier i s opened. We al so recommend that yo u shoot at least on e roll of fi l m to familiarize yourself w it h t h e camera's features.
Loading t h e battery Before you begin Op en the battery compartment cover. *Remove t h e b attery i f yo u d o not pla n to use the camera f or an extended period of time. Insert th e new battery correctly as indicated below a nd close t h e bat - tery compartment cover tightly.
*Open t he battery compartment cover an d remove t h e battery, as illustrated below, w h e n replacing th e battery. *B e s ure t o close t h e l en s barrier wh en replacing th e battery. Op en the le ns barrier a s sho wn below until yo u hear a "Click" and check th e battery power remaining.
Ope n t h e ba c k cover by sliding t he ba c k cover release toward t he top of th e camera. Th e camera back will open. Simple point and shoot photography Loading t h e film This camera i s designed to use DX coded 35 m m f il m t o automatically se t film speed.
Prepare a "DX " fi l m cartridge. The camer a will s et itself auto- matically f or DX-coded fil m speeds f r o m I SO 50 t o 3200. *When using non-DX film, the fil m speed is automatically s et to I S O 1 0 0 . Insert the film cartridge into the camera.
Align the f il m leader wit h t h e re d f il m loading indicator. Adjust the length of the film leader before loading so that it matches wi t h the r ed loading indicator. Ma ke sure t he fi l m leader t ip i s no t b ent a nd t h e f i lm perforations ar e properly aligned and engaged as shown.
O p e n the le ns barrier until yo u he ar a "Click". B e s u re t h e exposure counter on t h e LCD panel will display a number " 1 " indicating t he first picture on t he roll. If the film is improperly loaded, t he LCD panel will display a blinking " E " a s shown in t he illustration (B) .
Unloading the f i l m The camera automatically rewinds the film wh en yo u reach th e end of th e roll. You will hear the m otor operating and t h e exposure counter wi ll count down a s the film i s rewinding. T h e final reading on t h e exposure counter before rewinding may be mo re t h an t h e n um b er of exposures specified f o r t h e film.
If yo u want to rewind th e f ilm before t he end o f a roll, press t he rewi nd but- to n wit h th e tip of a ballpoint pen. Do not use any device w ith a sharp tip and do no t p r e s s the rewind button t oo hard. Op en the back cover after the motor ha s stopped.
How to take pictures Slide t h e len s barrier a s fa r a s it wi ll g o until y ou h ea r a cli ck. (The shutter will no t release unless t h e lens barrier is fully open.) When the camera is not i n u se , alway s close t hi s b a r r i e r s o that the shutter w ill not release accidentally.
Hold th e camera correctly. Keep you r fingers an d t he strap a w ay from th e lens, viewfinder an d flash r ef le ct or . 14.
Position yo ur subject w it hi n th e autofocus frame. P r es s the shutter release button lightly a nd confirm that th e auto- focus l am p (green) to th e right o f the viewfinder i s l ig ht ed .
*If th e distance between t he subject and t he c ame ra i s s et at 0.35 m (1 .1 ft.), th e picture a r e a will be inside the close-up correction marks a s shown in th e illustration. Shooting range: Fro m 0 .3 5 m ( 1 . 1 f t.) t o — (infinity) *If t he distance between the subject a nd th e camera is le ss th an 0.
Press t h e shutter release button (Gently t o minimize camera shake.) As soon as t h e shutter i s released, t h e film wi ll automati- cally advance t o t h e ne xt frame. Yo u will hear th e motor operat- ing. The exposure counter wil l advance to t he ne xt frame when film winding i s completed.
Aut o flash photography ( 1 ) Taking pictures i n low light In l o w light situations, the flash wi ll activate automatically when the flash mode is AUTO or AUTO-S.
Th e flash wi ll activate automatically when the shutter re le as e button i s fully pressed. Flash shooting range: ( I S O 1 0 0 ) 0 . 3 5 m ( 1 . 1 ft.)—3.5 m (11.5 f t . ) (ISO 400) 0.35 m (1.1 ft.)—7m ( 2 3 ft.) *T he flash range as shown below is optimal f or color negative film.
If you are taking backlighted subjects, th e flash lamp (orange) an d r ed l amp on the front of th e camera wi l l light when t he shutter release button i s pressed halfway.
Camera functions an d controls Close-up photography Be careful of the flash's light when sh ooting people's faces in close- up photography. *When the distance betwee n the subject and th e camera is 0 .3 5 m ( 1 . 1 ft.), com- pose your shot within the close-up co rre ctio n marks a s shown in the illustration.
Focus lock Use t he locus lo ck when you wa nt t o position your subject outside t he autofocus frame i n the cen te r of t he viewfinder. Position you r subject in the autofocus frame a nd press t he shutter release button halfway. The autofocus indicator (green) w ill light in the viewfinder.
While keeping th e shutter release button pressed halfway, change th e position of you r subject in the viewfinder to achieve t h e desired composition.
Self-timer photography *After t he shutter is released, t h e s e l f - t i m e r mo de will be automatically canceled. While pressing t h e self-timer button press the sh ut t er release button fully t o activate th e s e lf-timer. The s hut ter w ill be released 1 2 seconds la ter * Be sure t h e subject i s in t h e autofocus frame.
Press t h e flash mo de button until " AUTO-S" appears on th e LC D panel. Compose y ou r shot and press t he s hu t t er release button — the flash will emit a rapid series of pre flashes, followed directly by the main flash. Hold t h e camera firmly while pressing the shutter release button.
Flash OFF mode T hi s m od e i s to b e u s ed i n s i t u a t i o n s where a flash is prohibited (as in museums) or wh e n n ot desired (f or special effects). Press t h e f l as h mode button until " OFF" appears on th e LCD panel. *In l ow lighting condition, the shutter speed m a y b e slow.
FILL-IN flash m od e The flash always activates i n this mode. I t can b e engaged fo r daylight synchro photography or when shooting backlighted subjects. Press t h e shutter release button fully t o ta ke the picture. *T o cancel flash OF F mode pre ss t he flash m od e button again or close t he lens barrier.
Press t he shutter release button fully to ta ke the p icture. *T o cancel Fill-in flash mode, press th e flash mode button again o r close t h e le ns barrier. Press t h e flash m ode button until " FILL-IN" appears on t he LCD panel. *By using the f las h FILL-IN mode, t h e subject will be properly l it by the flash.
Attaching th e strap Use of the optional Olympus case Attach the strap t o the camera according to t h e directions illustrated below. 29.
B e sur e the lens barrier i s closed before t h e c ame ra i s inserted into the case. 30.
Troubleshooting Q : Will th e camera operate without film? A : Eve n if there is no film in the camera, if t h e lens barrier is open, t he shutter wil l re l ea se .
Q : The pictures aren't sharp. What's wrong? A: I n t h e fo llo wing examples, t h e camera's autofocus mechanism may not function properly.
Care a n d storage * Do not expose th e camera to extreme heat (over 4 0°C or 104°F) or to extreme c o l d (below -10°C o r 14°F). *Avoid sudden temperature change. *Do n o t expose t h e camera to strong magnetic fields. * D o no t apply excess force to t h e camera or its controls.
Specifications Type: Fully automatic 35 mm autofocus lens-shutter camera Fil m format: 35 m m sta nda rd DX coded f i l m (24 x 36 mm ) Lens: Olympus le ns 3 5 mm F3.5, 3 elements i n 3 g roup s Shutter: Programmed electronic shutter Viewfinder: Active typ e viewfinder typ e 0.
Flash m odes: AUTO (automatic flash activation in low light and backlight), AUTO-S (automatic flash activation in lo w light and backlight), OF F (no flash), and FILL-IN (forced activation).
OLYMPUS OPTICAL CO., LTD. San-Ei B uilding, 2 2 - 2 , Nishi Shinjuku 1-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan. Tel. 03-3340-2211 OLYMPUS AMERICA I NC . Tw o Corporate C enter Drive, M elville, NY 11747-3157, U.S.A. T e l . 516-844-6000 OLYMPUS OPTI CAL CO .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Olympus Infinity Stylus è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Olympus Infinity Stylus - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Olympus Infinity Stylus imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Olympus Infinity Stylus ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Olympus Infinity Stylus, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Olympus Infinity Stylus.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Olympus Infinity Stylus. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Olympus Infinity Stylus insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
