Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto FE-280 del fabbricante Olympus
Vai alla pagina of 68
DIGITAL CAMERA Instruction Manual Getting to know your camera better Quick Start Guide Get started using your camera right away. Button operations Menu operations Printing pictures Using OLYMPUS Master ( Thank you for purchasing an Olympus digital camera.
2 EN Contents T est out the functions of the camera buttons by followi ng along with the illustrations. Learn how to print pictures you have taken. Learn how to transfer and save pictures to a computer . Find out more about camera operations and how to take better pictures.
EN 3 Quick Start Guide Gather these items (box contents) ( Pull the strap tight so that it does not come loose. Digital Camera Strap Lithium Ion Battery (LI-42B) Battery Charger (LI-40C) USB Cable AV Cable OLYMPUS Master 2 CD-ROM Items not shown: Inst ruction Manual (this m anual) and the Warranty Ca rd.
4 EN Quick Start Guide Prepare the camera a. Charge the battery. ( Battery comes partially charged. b. Insert the battery and an xD-Picture Card (optional).
EN 5 Prepare the camera Quick Start Guide ( With this camera, you can take pictur es without inserting the optional xD- Picture Card™ (hereinafter referred to as “the card”). If you shoot pictures with this camera without using an xD-Picture Card, the pictures will be recorded in the internal memory.
6 EN Quick Start Guide Turn the camera on This explains how to turn on the camera in shooting mode. a. Set the mode dial to h . Still picture shooting modes b. Press the o button. ( To turn off the camera, press the o button once again. h The camera determines the optimum settings for the shooting conditions automatically.
EN 7 Quick Start Guide Set the date and time a. Press the O F / < and N Y buttons to select [Y]. • The first two digits of the year are fixed. b. Press the Y # button. c. Press the O F / < and N Y buttons to select [M]. About the date and time setting screen MENU TIME TIME D M Y ---- ---- .
8 EN Set the date and time Quick Start Guide d. Press the Y # button. e. Press the O F / < and N Y buttons to select [D]. f. Press the Y # button. g. Press the O F / < and N Y buttons to select the hours and minutes. • The time is displayed in the 24-hour format.
EN 9 Quick Start Guide Take a picture a. Hold the camera. c. Shoot. Horizontal grip Vertical grip b. Focus. Shutter Button (Press Halfway) HQ HQ 3264 3264 × 2448 2448 [ IN I N ] 4 4 [ ] 1/1000 1/1000 F3.1 F3.1 When the focus an d exposure are locked, the green lamp lights up, and the shutter speed and aperture value are displayed.
10 EN Quick Start Guide Review your pictures a. Press the q button. a. Press the X & and Y # buttons to display the picture you want to erase. b. Press the / S button. c. Press the O F / < button, select [YES], and press . HQ HQ [ IN I N ] 3264 3 2 6 4 × 2448 2 4 4 8 F3.
EN 11 Button operations Button operations Shooting still pictures Set the mode dial to a setting other than n , and lightly press the shutter bu tton (halfway). When the focus and exposure are locked, the green lamp lights up (focus lock), and the shutter sp eed and aperture value are displayed (only when the mode dial is set to h , P , h ).
Button operations 12 EN Shooting mode is selected. This function is used to set the camera to turn on in shooting mode when K is pressed with the camera off. g “ K / q Turning on the ca mera with the K or q button” (P. 27) The last picture taken is displayed.
Button operations EN 13 [ S SMILE SHOT] • When the camera detects a smilin g face in shooting standby mode, 3 frames are taken in high speed sequential shooting mode automatically . You can also shoot pictures ma nually by pressing the shutter button in this mode.
Button operations 14 EN Shooting mode: Changi ng picture brightness Press O F / < in shooting mode, select a picture in your desired brightness with XY , and press .
Button operations EN 15 Press in shooting mode. The monitor becomes brighter. If there is no operation for 10 seconds, the previous brightness resumes. In playback mode, select the pict ure you want to erase, and press S . • Once erased, pictures cannot be rest ored.
Button operations 16 EN Playback mode: Switching the picture display 1 2 4 3 [ IN IN ] 3264 3 2 64 × 2448 2 4 48 0.0 0 . 0 HQ HQ [ IN IN ] F3.1 1/1000 F 3 .
EN 17 Menu operations Menu operations Press m to display the to p menu on the monitor. • The contents displayed on the top menu differ according to the mode. • Select [CAMERA MENU ], [PLA YBACK MENU], [EDIT], [ERASE], or [SETUP], and press . The screen for selecting the menu it em is then displayed.
Menu operations 18 EN This explains how to us e the menus with the [ 8 ] (warning sound) se tting as an example. 1 Set the mode dial to a setting other than R . 2 Press m to display the top menu. Press Y to select [SETUP], and press . •[ 8 ] is on a menu in [SETUP].
Menu operations EN 19 • Some functions are not available according to the selected mode. g “Functions available in s hooting modes a nd scenes” (P.
Menu operations 20 EN The scene selection screen displays sample images and the shootin g mode to best suit th e situation. This can be set only when the m ode dial is set to f . • By switching to another scene, most settings will be changed to the default setti ngs of each scene.
Menu operations EN 21 When [ON] (sound is recorded) is se lected, the optical zoom cannot be used during movie recording. Only the digital zoom can be used. Panorama shooting lets y ou create a panoramic picture, using th e OLYMPUS Master software on the provided CD-ROM.
Menu operations 22 EN Press to start the slideshow. • Only the first frame of each movie is displayed. • To cancel the slideshow, press . Select [MOVIE PLAY] from the top menu, and press to play back the movie. Another option is to sele ct a picture with the movie icon ( n ) and press to play back the movie.
Menu operations EN 23 Operations during pause • To resume the movie, press . • To cancel the playback of th e movie in the middle of it or during pause, press m . The recorded image is correc ted and saved as a new one. • Use ON to select the effect you want to apply, and press .
Menu operations 24 EN Erasing pictures regist ered in MY FAVORITE • Use the arrow pad to select the picture to be erased, and press S . Select [YES], and press . • Even if pictures register ed in MY FAVORITE are er ased, original pictures in the internal memory or the card may not be erased.
Menu operations EN 25 Protected pictures cannot be erased using [ERASE], [SEL. IMAGE] or [ALL ERASE], but they are a ll erased by formatting. • Select the picture with XY , and protect it by selecting [ON] with ON . You can protect several frames in succession.
Menu operations 26 EN • Use the arrow pad to sele ct the picture, and press to mark R on your selection. • To cancel the selection, press again. • When the selection is completed, press S . • Select [YES], and press . • Select [YES], and press .
Menu operations EN 27 You can select a language for on-scr een display. Availabl e languages vary depen ding on where you purchased this camera. You can add other languages to your camera with the provided OLYMPUS Master software. The pixel mapping feature allows the camera to check and adjust t he CCD and image processing functions.
Menu operations 28 EN The date and time is saved with each im age, and is used in the file name. If the date and time are not set, the [ X ] screen is displayed each time the camera is turned on. The factory default settings differ according to the regi on where the camera is sold.
EN 29 Printing pictures Printing pictures By connecting the camera to a PictBri dge-compatible printer, yo u can print out pictures directly. Select the pictures you want to prin t and the number of prints on the camera’s monitor. To find out if your printer is co mpatible with PictBridge, refer to the printer’s instruction manual.
Printing pictures 30 EN • When printing is finished, the picture selection screen is displayed. To print another picture, press XY to select a picture, and press O F / < . • When you are finished, disconnect the USB cable from the camera with the picture selection screen displayed.
Printing pictures EN 31 Note • If the [PRINTPAPER] screen is not displayed, [SIZE], [BORDERLESS] and [PICS/SHEET] are set to the standard. Press XY to select the picture y ou want to print. You can also turn th e zoom lever and sele ct a picture from the index display.
Printing pictures 32 EN 4 Select [PRINT], and press . • Printing starts. • When printing is finished, the [PRINT MODE SELECT] screen is displayed. To cancel printing 5 In the [PRINT MODE SELECT] screen, press m . • A message is displayed. 6 Disconnect the USB cable from the camera.
Printing pictures EN 33 Printing using a DPOF -compatible printer. Printing is possible directly from a card containing pr int reservation data, wit hout using a computer. For more details, refer to the printe r’s instruction manual. A PC card adapter may also be necessary.
Printing pictures 34 EN Reserves all the pictures stored on the card. The number of prints is set at one print per picture. 1 Press m in the playback mode and display the top menu. 2 Select [PRINT ORDER] [ U ], and press . 3 Select the date and time setting, and press .
EN 35 Using OLYMPUS Master Using OLYMPUS Master Using the USB cable provi ded with your camera, you ca n connect the camera an d computer and download (transfer) the images to your computer using the OL YMPUS Master software, also provided with the camera.
36 EN Using OLYMPUS Master Before installing the OLYMPU S Master software, please confirm that your computer is compatible with the following system requirements. For newer operating systems, please refer to the Olympus web site as shown on the ba ck cover of this manual.
EN 37 Using OLYMPUS Master Windows 1 Insert the CD-ROM into the CD-ROM drive. • The OLYMPUS Master setup screen is displayed. • If the screen is not displayed, double-click the “My Computer” icon and click the CD-ROM icon. 2 Select the display language and click the “OLYMPUS Master 2” button.
38 EN Using OLYMPUS Master 1 Make sure the camera is turned off. • The monitor is off. • The lens is retracted. 2 Connect the multi-connector on the camera to the USB port on the computer using the provided USB cable. • Refer to your computer’s instruction manual to locate the position of the USB port.
EN 39 Using OLYMPUS Master To exit OLYMPUS Master 1 Click “Exit” on any window. • OLYMPUS Master is exited. 1 Click “Transfer Images” on the browse window, and then click “From Camera” . • The window for selecting the pictures you want to transfer from the camera is displayed.
40 EN Using OLYMPUS Master Note • Windows: When you click “Unplug or Eject Hardware”, a warning message may be displayed. Make sure that image data is not being downloaded from the camera and that all applications are closed. Click the “Unplug or Eject Hard ware” icon again and disconnect the cable.
EN 41 Using OLYMPUS Master Please take care that y our battery is fully charged! 1 Make sure that your computer is connected to the Internet. 2 Plug the USB cable into the USB port on the computer. 3 Plug the other end of the USB cable into the camera’s USB connector.
42 EN Getting to know your camera better Getting to know your camera better The battery is not charged • Charge the battery with the charger. The battery is temporarily unable to function because of the cold • Battery performance declines in low temperatures, and the charge may not be sufficient to turn on the camera.
EN 43 Getting to know your camera better The camera has been used in the sam e condition from the time of purchase • No date and time have been se t in the camera at the time of purc hase. Set the date and time before using the camera. g “Set the date and time” (P.
44 EN Getting to know your camera better Hold the camera correctly and press t he shutter button gently to shoot the picture. In addition, blurring is reduced when taking pictures in the h mode.
EN 45 Getting to know your camera better There are two ways to record the pict ures you take with this camera. Recording pictures to the internal memory • Pictures are recorded to the internal memor.
46 EN Getting to know your camera better This camera uses several lamps to indicate the camera status. • Performing any of the following operations when not actual ly taking pictures ca n deplete the battery power.
EN 47 Getting to know your camera better • To return the changed shooting se ttings to default settings while shooting, set [R ESET] to [YES]. g “RESET Changing the shooting function s back to default settings” (P. 19) • All shooting settings except P mode return to default settings when the camera is turned off.
48 EN Getting to know your camera better When you get an error message on the camera... Monitor indication Possible cause Corrective action q CARD ERROR There is a problem with the card. This card cannot be used. Insert a new card. q WRITE PROTECT Writing to the card is prohibited.
EN 49 Getting to kn ow your camera better Some functi ons cannot be set in certain shoo ting modes. For more details, refer to the table below. Functions available in shooting modes *1 The image quality is limited to [2048 × 1536] or lower. *2 The macro mode is fixed at [ & ].
50 EN Appendix Appendix Exterior: • Wipe gently with a soft cloth. If the camera is very dirty, soak the cloth in mild soapy water and wring well. Wipe the camera with the damp cloth and t hen dry it with a dry cloth. If you have used the camera at the beach, use a cloth soaked in clean water and wrung well.
EN 51 Appendix The representative supply voltage and plug type are describ ed in this chart. Depending on the area, differ ent types of plugs and s upply voltages are used. Attention: Power cord meeting demands from each country shall be used. - For only the United States Use a UL Listed, 1.
52 EN Appendix ( The charger can be used in most home electrical sources within the range of 100 V to 240 V AC (50/60Hz) around the world. Howeve r, depending on the c ountry or area you are in, the AC wall outlet may be shaped differently and the charger may require a plug adapter to match the wall outlet.
EN 53 Appendix Pictures can be recorded on the optional card. The internal memory and card are the camera’s media for recording pictures, similar to film in a film camera. Pictures recorded to the inte rnal memory or card can be easily erased on the ca mera or processed using a computer.
54 EN Appendix Read All Instructions — Before you use the product, read all operating instructions. Save all manuals and documentation for future reference. Cleaning — Always unplug this product from the wall outle t before cleaning. Use only a damp cloth for cleaning.
EN 55 Appendix WARNING ( Do not use the camera near flammable or explosive gases. ( Do not use the flash and LED on people (infants, small children, etc.) at close range. • You must be at least 1 m (3 ft.) away from the faces of your s ubjects. Firing the flash too close to the subject’s eyes could cause a momentary loss of vision.
56 EN Appendix • To prevent causing battery leaks or damaging their terminals, carefully follow all instructions regarding the use of batteries. Never attempt to di sassemble a battery or modify it in any way, by soldering, etc.
EN 57 Appendix • This camera uses a lithium ion battery specified by Olympus. Do not use any other type of battery. For safe and proper use, read the battery’s in struction manual carefully before using it. • If the battery’s terminals get wet or greasy, camera contact failur e may result.
58 EN Appendix All rights reserved. No part of these written materi als or this software may be reproduced or used in any form or by any means, electronic or mechanica l, including photocopying and recording or the use of any type of information storage and retrieval system, without the prior written permission of Olympus.
EN 59 Appendix • IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation. • Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation. • Macintosh is a trademark of Apple Inc. • xD-Picture Card™ is a trademark.
60 EN Appendix SPECIFICATIONS ( Camera Product type : Digital camera (f or shooting and displaying) Recording system Still pictures : Digital recordi ng, JPEG (in accordance with De sign rule for Camera File system (DCF)) Applicable standards : Exif 2.
EN 61 Appendix Names of Parts Camera Flash g P. 14 Zoom lever g P. 15 o button g P. 11 Lens Mode dial g P. 12 O F / < button (Exposure Compensation/Print) g P. 14 X & button (Macro mode) g P. 14 N Y button (Self-timer) g P. 14 Strap eyelet g P.
62 EN Appendix ( Shooting Mode Monitor Symbols & Icons Item Indications Ref. Page 1 Battery check e = full power, f = low power – 2 Flash standby Camera movement warning/flash charge # (Lit) # (Blinks) P. 42 3 Green lamp { = Auto Focus Lock P. 9, 11 4 Silent mode U P.
EN 63 Appendix ( Playback Mode Item Indications Ref. Page 1 Battery check e = full power, f = low power – 2 Silent mode U P. 21 3 Aperture value F3.1, etc. P. 9 4 Shutter speed 4 to 1/2000 P. 9 5 Blur caused by moving or shaking hands p (stabilized pictures/corrected pictures) t q r (pictures that can be corrected) P.
64 EN Index K / q ......................................... .............. 27 h (AUTO) ........................................ 6, 12 S button (backlight boost/erase) ... 10, 15 Y # button (flash mode) ........................... 14 X & button (macro) .
EN 65 Monitor brightness adjustment s .............................................. ................ 27 MOVIE PLAY ............................................. 22 MULTI PRINT ............................................ 31 Multi-connector ..........
66 EN d4348_33_e_0000_7.b ook Page 66 Thursday, June 21, 2007 7:24 PM.
EN 67 d4348_33_e_0000_7.b ook Page 67 Thursday, June 21, 2007 7:24 PM.
Printed in Japan 1AG6P1P3585 VS27420 2 d4348_33_e_0000_7. b ook Page 68.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Olympus FE-280 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Olympus FE-280 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Olympus FE-280 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Olympus FE-280 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Olympus FE-280, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Olympus FE-280.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Olympus FE-280. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Olympus FE-280 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
