Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Protect 6030 del fabbricante Olympia
Vai alla pagina of 36
R Protect 6XXX Series Wireless Alarm System Instruction Manual 17.12.2012 en.
Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Zum Kraftwerk 1 45527 Hattingen.
Contents Giu OPERATING INSTRUCTIONS 3 Page Introduction 5 .................................... Warranty 5 .................................................. User Information 5 ........................................... Disclaimer of Liability 5 .....
Contents OPERATING INSTRUCTIONS Giu 4 Page Panic Alarm 24 .................................... Emergency Call (SOS) 24 .......................... Remote Access Via Telephone 25 .................. Resetting the Factory Settings (RESET) 26 .......... Registering Sensors 27 .
Introduction Giu OPERATING INSTRUCTIONS 5 Page Introduction Warranty Dear Customer, we are pleased that you have chosen this equipment. In the case of a defect, please return the device together with the receipt and original packing material to the point-of-sale.
Product Features / Scope of Delivery OPERATING INSTRUCTIONS Giu 6 Page Product Features S Wireless alarm system with emergency call, panic, room screening and handsfree functions. S Transmit function to activate outdoor sirens etc. S Integrated telephone dialling unit with outgoing message.
Safety Information Giu OPERATING INSTRUCTIONS 7 Page Safety Information Significance of the Symbols WARNING: Indicates potentially dangerous situations which could lead to fatal or severe personal injury if the information is ignored.
Installation OPERATING INSTRUCTIONS Giu 8 Page Installation, Base Unit Information on Selecting the Installation Location S The base unit should be installed or positioned in a central location (e.g. in the hallway of an apartment/house) in relation to the area to be monitored in order to keep all transmission paths as short as possible.
Installation Giu OPERATING INSTRUCTIONS 9 Page Positioning the Base Unit It is possible to setup the device in a user-friendly, inclined position on a table or desk. To do this, insert the two legs (1) supplied in the recesses for the wall installation bracket (2) on the rear of the base unit.
Operating Elements and Indicators OPERATING INSTRUCTIONS Giu 10 Page Operating Elements and Indicators The base unit is equipped with an SOS (emergency call) button for emer gency situations and a Panic button in the event of a direct threat.
Operating Elements and Indicators Giu OPERATING INSTRUCTIONS 11 Page At Home mode: The system is armed; on burglary, the acoustic alarm signal is issued 0-9, *, # Digit keys: On pressing the # button >3 sec.
Operating Elements and Indicators OPERATING INSTRUCTIONS Giu 12 Page h Save icon Battery indicator Battery capacity of base unit is low. Overview of LEDs With power supply Without power supply Top.
Menu Structure Giu OPERATING INSTRUCTIONS 13 Page Menu Structure Review Open Sensor01 Voice Record Remote:1 Voice Record Register Search… Open Sensor01 Voice Record Remote:1 Voice Record Trigger.
Menu Structure OPERATING INSTRUCTIONS Giu 14 Page Key Tone Key Tone-On Key Tone-Off Contrast Contrast-1-5 Language Deutsch Español Nederlands Dansk Português English Français Date/Time 01-01-2010 0.
Configuration Giu OPERATING INSTRUCTIONS 15 Page Configuration General Information NOTE: Before beginning to operate the base unit, de activate the key lock function. You need the 4-digit Entry Code to do this. The default, device-specific Entry Code is provided in the battery compartment of the base unit.
Configuration OPERATING INSTRUCTIONS Giu 16 Page Setting the Date/Time 1. Enter the device-specific Entry Code. Confirm it by pressing . 2. The menu is opened by pressing the Menu button briefly. 3. Select the Date/Time menu option. Confirm it by pressing .
Configuration Giu OPERATING INSTRUCTIONS 17 Page Activating the Internal Telephone Dialling Unit with OGM Function The internal telephone dialling unit is deactivated if no telephone numbers have been entered and saved. You can enter up to 10 individual telephone or mobile phone numbers of contact persons, such as relatives, friends or neighbours.
Configuration OPERATING INSTRUCTIONS Giu 18 Page After having entered phone numbers, ensure that they are correct in re spect of the alarm calls. You can do this by triggering a silent alarm. The telephone numbers you have entered are dialled in succession in the pro grammed sequence.
Configuration Giu OPERATING INSTRUCTIONS 19 Page Trigger Delay The alarm is triggered after a delay so that if someone enters through the main door, they can disarm the alarm system before the acoustic alarm and internal telephone dialling unit are activated.
Configuration OPERATING INSTRUCTIONS Giu 20 Page Alarm Period The base unit is equipped with an integrated siren. The duration of the acoustic alarm can be selected between a minimum of 1 minute to a max imum of 10 minutes. The alarm period is preset to 3 minutes (an alarm period up to 3 minutes is permitted in Germany!).
Configuration Giu OPERATING INSTRUCTIONS 21 Page Remote Control The button on the remote control can be configured as an SOS (emer gency call) or Panic button via the base unit. Proceed as follows to configure the button: 1. Enter the device-specific Entry Code.
Monitoring Functions OPERATING INSTRUCTIONS Giu 22 Page Overview of Monitoring Functions Monitoring function Acoustic alarm signal Internal telephone dialling unit activated Silent mode No Yes with sc.
Monitoring Functions Giu OPERATING INSTRUCTIONS 23 Page You can define the required type of alarm as follows using either the base unit or the remote control unit supplied: NOTE: If an outdoor siren is registered on the base unit, the alarm can only be stopped by the re mote control unit after 15 seconds at the earli est.
Monitoring Functions OPERATING INSTRUCTIONS Giu 24 Page Disarmed Mode NOTE: When the system is disarmed, you can move freely within the living quarters without trigger ing any alarms. Base unit 1. Enter the device-specific Entry Code. Confirm it by pressing .
Remote Access Via Telephone Giu OPERATING INSTRUCTIONS 25 Page Remote Access Via Telephone The wireless alarm system can be operated by remote access using a telephone. You can use a telephone to activate or deactivate the alarm system and switch the handsfree and screening functions on.
Resetting the Factory Settings (RESET) OPERATING INSTRUCTIONS Giu 26 Page Resetting the Factory Settings (RESET) NOTE: Please note that when carrying out a RESET, all the user settings are deleted.
Registering and Deregistering Sensors / System Extention Giu OPERATING INSTRUCTIONS 27 Page Registering Sensors Up to 32 sensors can be registered on the wireless alarm system. If you purchase optionally available sensors, such as additional remote controls, smoke detectors etc.
Changing the Batteries OPERATING INSTRUCTIONS Giu 28 Page Changing the Batteries If the battery charge of the sensors is low or practically empty, the following status messages appear in the display: Battery capacity low 1. bAtt Lo appears in the display.
Regular Maintenance and Servicing Giu OPERATING INSTRUCTIONS 29 Page Regular Maintenance and Servicing Base Unit 1. Disconnect the base unit from the power outlet before cleaning it! 2. Clean the surface of the housing with a soft, lint-free cloth. Never use any chemicals or scouring agents.
Information on Disposal OPERATING INSTRUCTIONS Giu 30 Page Information on Disposal The implementation of European law in national laws and direct ives obliges you to dispose of consumable goods appropriately. This serves to protect both persons and the environment.
Technical Data Giu OPERATING INSTRUCTIONS 31 Page Technical Data The wireless alarm systems in the Protect6XXX-Series operate within the frequency band specially reserved for security technology in the 868 MHz frequency range.
CE-Mark OPERATING INSTRUCTIONS Giu 32 Page CE Mark The device fulfils the requirements stipulated in the EU Directive: S 1999/5/EC (R&TTE) The CE Mark on the device confirms conformity.
Empty Page.
Empty Page 6HLWH.
Empty Page.
6HLWH PIN Code This is your individual, preset PIN code! If you want to change this predefined PIN code, please refer to Chapter "Configuration" in this operating instruction manual.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Olympia Protect 6030 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Olympia Protect 6030 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Olympia Protect 6030 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Olympia Protect 6030 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Olympia Protect 6030, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Olympia Protect 6030.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Olympia Protect 6030. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Olympia Protect 6030 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
