Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ECR 6800 del fabbricante Olivetti
Vai alla pagina of 37
ECR 6800 ECR 6800 ECR 6800 ECR 6800 ECR 6800 Cash Register USER'S GUIDE ENGLISH.
PUBLICATION ISSUED BY: Olivetti S.p.A. www.olivetti.com Copyright © 2007, Olivetti All rights reserved Your attention is drawn to the following actions that could compromise the characteristics of th.
FIGURES - IMAGES ABBILDUNGEN - FIGURAS AFBEELDINGEN - FIGURAS FIGURER - BILDER 4 2 1 3 5 6 7 8 9 1 23 4 5 12 14 15 25 23 21 22 20 19 18 10 13 16 24 17 11 9 7 8 6.
1 . Connect the power cord to an electrical outlet that is near the product and easily accessible. 2 . Install your cash register on a flat and stable surface, at a location where no one can step on or trip over the power cord. 3 . Do not use your cash register near water, or with wet hands.
ST ART UP - ST ART UP ST ART UP - ST ART UP ST ART UP - ST ART UP ST ART UP - ST ART UP 1. Plug the cash register into a electrical outlet and insert the batteries. 2. Load the paper. 3. Proceed with Quick Start Programming. 4. Perform basic sales transactions.
INSERTING MEMORY BACKUP BATTERIES INSÉRER LES BATTERIES TAMPONS DE LA MÉMOIRE BATTERIEN ZUR SPEICHERSICHERUNG EINSETZEN INSERCIÓN DE LAS BATERÍAS DE RESPALDO DE LA MEMORIA INSTALLEREN VAN DE BATTE.
LOADING THERMAL PAPER INST ALLA TION DU P APIER THERMIQUE EINLEGEN VON THERMOP APIER CARGA DEL PAPEL TÉRMICO THERMISCH P APIER PLAA TSEN COLOCAR PAPEL TÉRMICO ISÆTNING AF TERMOPAPIR LADDA VÄRMEKÄ.
DAILY JOB OPERATIONS OPÉRATIONS QUOTIDIENNES TÄGLICHE ARBEITEN OPERACIONES COTIDIANAS DURANTE EL TRABAJO DAGELIJKSE TAKEN OPERAÇÕES DIÁRIAS DAGLIGE ARBEJDSOPERATIONER DAGLIGA ARBETSMOMENT Morning.
1 ENGLISH Contents Major Features • 40 departments and up to 400 Price Look-Up (PLU) settings; • 8 clerk numbers to monitor the sales of individual employees; • Electronic journal with a maximum.
2 Keypad Functions With reference to figure 5: 1. - Advances the receipt or journal paper one line feed; advances the paper continuously when held down. 2. - Confirms an entered clerk number and three- digit security code. 3. - Registers any money taken out of the cash drawer that is not part of a sale.
3 ENGLISH Operator and Customer Displays Your cash register is equipped with two 10-digit alphanumeric VFD (Vacuum fluorescent displays). With reference to figure 6, the display is read from left to right as follows: C1.
4 Full Reset - New Language Entry Excluded A Full Reset - New Language Entry Excluded, erases the cash register's working memory, all totals and counters (all report data) and cancels all cash register programming data with the exclusion of the language- specific captions programmed.
5 ENGLISH Quick Start This section allows you to program basic cash register features so that you can start to work right away with your new product. Programs and transaction information for management reports are stored in the memory of the cash register which is protected by back-up batteries.
6 Example: Program a multiple positive item sale, VAT 2 and a price of £2.50 to an item in Department 2. Type/Press: After you have programmed your departments, you can print a report that indicates the programmed values. See section "Department Programming Report" for details.
7 ENGLISH Example: Enter the word BOOKS. Type/Press: Using the Character T able The Character Table provides all the letters and symbols that your cash register is capable of printing.
8 Department Names You can assign a name of up to 12 characters long to each of the 40 departments available. The department names that you define will be printed on the customer receipts, journal reports and on all management reports. 1 . Control key position: PRG .
9 ENGLISH Foreign Currency Exchange Rates You can program up to four different foreign currency exchange rates. The foreign currency value is displayed whenever is pressed during a sales transaction.
10 Fraction Rounding for V A T Calculation Fraction rounding is used to round figures with decimals up or down to the nearest whole numbers, and is used for percent tax calculations.
11 ENGLISH Programming a Calculator Mode Password 1 . Control key position: PRG . 2. Press . 3 . Type the [4-digit password] and press . NOTE: The 4-digit password cannot be 0000, as this is equivalent to no password. Example: Define calculator mode password 1962.
12 Clerk Names You can program a clerk name or identifier of up to 12 characters long using the alphanumeric keypad or the Character Table. It will be printed automatically on all receipts, journal records and management reports. 1. Control key position: PRG .
13 ENGLISH A line appears on the display to indicate that the cash register is in the training mode. To exit the training mode when a password has been defined: 1 .
14 2 0 Reset consecutive receipt number after Z1 report 0 = Reset receipt number disabled 1 = Reset receipt number enabled 2 1 Reset Grand Total after Z1 report 0 = Reset Grand Total disabled 1 = Rese.
15 ENGLISH Changing the Cash Register's Standard Settings 1 . Control key position: PRG . 2 . Type the [number] of the system option. (1 to 90 as indicated in the table) that you wish to change. 3 . Type the [number] of the required setting. 4 . Press .
16 X2 and Z2 Financial Reports 1 . Control key position: X1/X2 or Z1/Z2 (bear in mind that a Z2 printout resets all totals to zero). 2 . If a Z-mode manager password was defined, type the [4-digit password] and press . 3 . Type and press . Clerk Report 1.
17 ENGLISH Cash Register Programming Report This report provides a printout showing how your cash register is programmed. It lists the values that are programmed for all system options, the VAT rates,.
18 2 . If a manager password was defined type the [4-digit password] and press . 3 . Type a number between [001 and 999] indicating the number of latest reports wanted and press .
19 ENGLISH Receipt On/Of f Outside of a sales transaction, the cash register can be switched to the non-print mode where the transactions performed in the REG (Receipt) mode will not be printed. In the non-print mode, the sales totals will be maintained and the management reports will print.
20 Registering a Charge T ransaction Example: Register a £2.50 item to Department 1 and a £3.00 item to Department 2 as a charge card transaction. 1 . Press . 2 . Press . 3 . Press . 4 . Press . Split Cash/Charge Card T ender Example: Register a £10.
21 ENGLISH 5 . Press . The remaining balance due is displayed. 6 . Press . Registering a (-) Reduction (Coupon) Up to 7 digits can be used for the amount of the transaction. Example: Register a £0.10 reduction (coupon) on a £2.00 item to Department 2.
22 4. Press . 5. Press . The change due to the customer is displayed. V oiding the Previous Entry in the Middle of a Sale Example: Void a £2.50 entry erroneously made to Depart- ment 2. Then register a £3.00 item to this same Depart- ment. End the transaction with an exact change tender.
23 ENGLISH Registering Product Quantity T ransactions Example: Register the sale of 1.5 Kg of apples costing £3.00 per kilogram to Department 3. 1 . Press . 2. Press . Paying Money Out Up to 7 digits can be used for registering money paid out. Example: Pay out £150.
ENGLISH Cash Register Specifications and Safety T echnical Characteristics Listed below are the technical characteristics of this cash register model. Type: Electronic cash register with clamshell the.
DANSK Kasseapparatets specifikationer og sikkerhed T ekniske specifikationer Nedenfor finder de kasseapparatets tekniske specifikationer. Type: Den elektroniske kasseapparat med en muslingeskalformet termoprinter, 40 Varegrupper, 8 ekspedienter, op til 400 PLU indstillinger og 3.
Character Table Tableau des Caractères Zeichentabelle Tabla de Caracteres FIGURES - IMAGES ABBILDUNGEN - FIGURAS AFBEELDINGEN - FIGURAS FIGURER - BILDER A = Nombre defois que l’on doit presser la touche N.
DIRECTIVE 2002/96/CE ON THE TREA TMEN T , COLLECTION, RECYCLING AND DISPOSAL OF ELECTRIC AND ELECTRONIC DEVICES AND THEIR COMPONENTS 1. FOR COUNTRIES IN THE EUROPEAN UNION (EU) The disposal of electric and electronic devices as solid urban waste is strictly prohibited: it must be collected separately .
.
Code: 541200 Code: 541200 Code: 541200 Code: 541200 Code: 541200.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Olivetti ECR 6800 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Olivetti ECR 6800 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Olivetti ECR 6800 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Olivetti ECR 6800 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Olivetti ECR 6800, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Olivetti ECR 6800.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Olivetti ECR 6800. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Olivetti ECR 6800 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
