Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DX-250 del fabbricante OK International
Vai alla pagina of 15
OK International DX-250 / 255 Precision Dispensers User Guide English, Simplified Chinese, Trad itional Chinese and Korean Version Copyright © OK International DX-250 / 255 精密点胶机 用户指南 DX-250 / 255 精密點膠機 使用者指南 DX-250 / 255 정밀 디스펜서 사용설명서 2 CONTENTS Page Number 1 Safety .
3 • The fluid being dispensed may be tox ic and/or hazardous. Refer to Material Safety Data Sheet for proper handling and saf ety precautions • If a piston is not used with the barrel, an inline filter (881-000-000) must be installed on the r eceiver head to help prevent flu ids from being suc ked back into the unit.
5 5 CONNECTING THE UNIT CAUTION: A 5-micron filter (TSD800-6), not incl uded , must be installed with the unit to ensure proper air filtration. Figure 2.0 6 SETUP INSTRUCTIONS Refer to Figure 1.0 6.1 Manual Dispense Cycle Setting: 1. Turn on the unit by pressing the Power button (1 ) 2.
7 8 MAINTENANCE The dispenser is designed and bu ilt to be relatively maintena nce free . To assure trouble free operation, the fo llowing recommendations should be followed: 1. Make certain air supply is clean and dry. 2. Avoid turning barrels upside down or laying barrel so th at material may run through air line to internal co mponents.
3 • 务必穿上适当的个人防护衣 • 仅可使用以下电源适配器型号: PSA15R-240P(ZJ ) 或 PW118RA2403B01 、 PW118RA2403H01 、 PW118RA2403M01 、 PW118RA2403G01 • 务必小心.
5 4 功能 图 1.0 条目 说明 1 电源按钮 2 模式按钮 3 计数器按钮 4 显示 5 气压计 6 气压调节器 7 脉冲气体出口 8 真空控制器 9 时间调节旋钮 10 气管支架 11 .
7 6.2 自动点胶循环设置 8. 按下“模式”按钮 (2) 选择“ TIMED” (自动 模式) 9. 旋转时间调节旋钮 (9) 设定点胶所需时间 10. 重复 6.1 中的设置 3-6 步骤 11. 压下“脚踏”开关,激活定时点胶循环。 6.
2 目錄 頁碼 1 安全性 ....................................................................................... 2 - 3 2 符號定義 ..................................................................................... 3 3 規格說明 ...........
4 3 規格說明 尺寸 152mm X 165mm X 178mm (6” X 6.5” X 7”) 重量 1.2 kg (2.6lbs) 輸入電壓 24VDC 額定功率 10W 空氣輸入 最大 100 psi (6.
6 5 連接裝置 注意: 本裝置必須安裝有 5-微米過 濾器 (TSD800-6), 隨機不帶,以確 保適當的空氣過濾。 圖 2.0 6 安裝說明 請參考圖 1.0 6.1 手動/排膠點膠循環設定: 1. 按下電源按鈕 (1) 開啟裝置。 2.
8 9 維護 本點膠機的設計與製造趨於完善,很大程度上減少了維護需求。 為了確保在 操作上不會有任何問題,操作時請遵循下列的建議事項: 1. 確保空氣供應清潔與乾燥。 2. 避免將針桶上下顛倒放置或平放,以免物料透過空氣管道流入 內部元件。 3.
3 1.2 안전 예방조치 : • 최대 정격 / 설정을 초과하여 본 장치를 가동시키면 안 됩니다 . • 항상 적합한 개인 보호복을 착용해야 합니다 .
5 4 기능 그림 1.0 항목 설명 1 전원 버튼 2 모드 버튼 3 카운터 재설정 버튼 4 디스플레이 5 공기 압력 게이지 6 공기 압력 제어기 7 정화된 공기 출구 8 진.
7 6. 진공 “ 흡입부 뒷부분 ” 에 , 필요하다면 , 진공 게이지 (9) 에 압력이 표시될 때까지 진공 제어기 (8) 카운터를 시계 방향 ( 오른쪽 ) 으로 돌려주십시오 .
9 8 유지 보수 디스펜서는 상대적으로 유지 보수가 필요 없도록 설계 , 제작되었습니다 . 문제 없이 작동하려면 다음과 같은 권장 사항을 따라주셔야 합니 다 . 1. 공급되는 공기는 반드시 청결하고 건조해야 합니다 .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il OK International DX-250 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del OK International DX-250 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso OK International DX-250 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul OK International DX-250 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il OK International DX-250, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del OK International DX-250.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il OK International DX-250. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo OK International DX-250 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.