Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto AB0008 del fabbricante NuTone
Vai alla pagina of 16
DELUXE ELECTRIC PO WER BR USH HOMEO WNERS OPERA TING INSTRUCTIONS READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS AB0008 MODEL: CT700 HOUSEHOLD TYPE Broan-NuT one LLC Har tf ord, Wisconsin www .nutone .com 888 -336-394 8 T o register this product, visit www .nutone.
When using an electric appliance, basic precautions should alwa ys be f ollowed, including the f ollowing: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE POWER BR USH. W ARNING T O REDUCE THE RISK OF FIRE , ELECTRIC SHOCK , OR PERSONAL INJUR Y : 1. Alwa ys turn power off and unplug bef ore cleaning or ser vicing the power brush.
P OWE R B RUS H N ECK R ELEASE P EDAL H OSE H ANDLE TO W AND C ONNECTION 1. HO W T O ASSEMBLE PO WER BRUSH/W AND/HANDLE 1. Read important safety instructions before installing po wer brush. 2. Ensure hose is disconnected from power supply bef ore installing power brush.
2. HO W T O USE PO WER BRUSH/W AND 2.1 W AND RELEASE The power brush is not recommended f or use on bare floors. W and release pedal ( A ) on power brush allows you to quic kly disconnect wand and s witch to combination floor/r ug tool f or use on bare floors.
- 5 - 3. CLEANING & STORA GE 3.1 CLEANING BRUSH R OLL In order to keep high cleaning efficiency and to pre v ent damage to your v acuum cleaner , the brush roll must be cleaned e very time the belt is changed.
- 6 - 4. MAINT AINING THE PO WER BRUSH 4.1 HO W TO CHANGE BEL T 1. T urn power brush over and using a Phillips no . 2 screwdriv er , remov e the 3 brush roll cover retaining screws ( Fig.
5. W AND AND HOSE COMP A TIBILITY W AND P ART N O . CT175 V ACUUM H OSE P ART N OS . CH515, CH615, VXCH515 & VXCH615 7. SER VICE P ARTS 1 2 4 3 K EY N O . P ART N O . D ESCRIPTION 1 09234 Belt 2 09233 Brush roll 3 09236 Brush roll cover with scre ws 4 09235 W and release pedal Order Service Parts by “P ar t No .
ONE YEAR LIMITED W ARRANTY W ARRANTY O WNER: NuT one warrants to the original consumer purchaser of its products that such products will be free from defects in materials or workmanship f or a period of one (1) year from the date of original purchase.
CEPILLO ELÉCTRICO DE CALID AD SUPERIOR INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENT O LEA Y CONSER VE EST AS INSTRUCCIONES AB0008 MODELO: CT700 TIPO DOMÉSTICO Broan-NuT one LLC Har tf ord, Wisconsin www .nutone.com 888 -336-394 8 P ara registrar este producto v ay a a www .
Al usar un aparato eléctrico siempre hay que tomar ciertas precauciones de seguridad, entre ellas las siguientes: LEA T ODAS LAS INSTR UCCIONES ANTES DE USAR EL CEPILLO ELÉCTRICO . AD VERTENCIA P ARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO , CHOQUE ELÉCTRICO O D AÑOS CORPORALES : 1.
P ED AL DE LIBERACIÓN DEL CUELLO DEL CEPILLO ELÉCTRICO C ONEXIÓN DEL MANGO DEL TUBO FLEXIBLE CON EL TUBO 1. ENSAMBLAJE DEL CEPILLO ELÉCTRICO, TUBO Y PUÑO 1. Las instrucciones de seguridad son impor tantes. Léalas antes de instalar el cepillo eléctrico.
2. USO DEL CEPILLO ELÉCTRICO Y DEL TUBO 2.1 LIBERA CIÓN DEL TUBO No se aconseja utilizar el cepillo eléctrico en suelos sin alf ombrar . El pedal de liberación del tubo ( A ) del cepillo eléctric.
- 5 - 3. LIMPIEZA Y ALMA CENAMIENT O 3.1 LIMPIEZA DEL RODILLO DEL CEPILLO P ara que el cepillo siga limpiando eficazmente y e vitar que se dañe su aspiradora, ha y que limpiar el rodillo del cepillo eléctr ico cada v ez que se cambia la correa.
- 6 - 4. MANTENIMIENTO DEL CEPILLO ELÉCTRICO 4.1 SUSTITUCIÓN DE LA CORREA 1. V oltee el cepillo eléctrico y utilice un destor nillador Phillips n.° 2 para quitar los 3 tornillos de la tapa del rodillo ( Fig. 1 ) y póngalos a un lado . 2. Quite la tapa del rodillo ( Fig.
5. COMP A TIBILIDAD DEL TUBO Y DEL TUBO FLEXIBLE N.° DE PIEZA DEL TUBO : CT175 N.° DE PIEZA DEL TUBO FLEXIBLE DE LA ASPIRADORA : CH515, CH615, VXCH515 Y VXCH615 7. PIEZAS DE RECAMBIO 1 2 4 3 Pida las piezas de recambio con el n.° de pieza, no con el n.
GARANTÍA LIMIT ADA DE UN AÑO PROPIET ARIO DE LA GARANTÍA: NuT one garantiza al cliente original que adquiere sus productos que dichos productos están ex entos de cualquier defecto en los materiales y de mano de obra durante un periodo de un (1) año a par tir de la f echa de compra original.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il NuTone AB0008 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del NuTone AB0008 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso NuTone AB0008 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul NuTone AB0008 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il NuTone AB0008, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del NuTone AB0008.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il NuTone AB0008. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo NuTone AB0008 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
