Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 8145 del fabbricante NuTone
Vai alla pagina of 10
INST ALLA TION INSTRUCTIONS READ & SA VE THESE INSTRUCTIONS! IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE. ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: A. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer.
FIGURE 2 FIGURE 3 FIGURE 4 AIR FLOW CONTROL KNOB GRILLE EXTENSION BRACKET GRILLE BLACK GREEN SWITCH BOX 120vAC HOUSE WIRE WHITE SOCKET BOX COVER BOX CONNECTOR OUTER SLEEVE AIR FLOW ON/OFF SWITCH WIRING 1. Run 120vAC housing wire to fan location. 2. Refer to figure 3.
EXISTING CONSTRUCTION LOCATING FAN The fan must be installed next to a wall stud. Locate wall stud and make a cutout to size of fan – 11 3 ⁄ 4 " high x 9 3 ⁄ 8 " wide. One side of cutout should be right next to wall stud. MOUNTING AND WIRING 1.
NUEV A CONSTRUCCION AJUSTE Y MONTAJE DEL MANGUITO DEL VENTILADOR 1. Quite cuatro (4) tornillos para separar el manguito exterior del manguito interior. 2. El manguito exterior es el lado de descarga del ventilador; asegúrese de que el interruptor de encendido/apagado está en la habitación a la que se desea desplazar el aire.
FIGURA 2 FIGURA 3 FIGURA 4 FLUJO DE AIRE PERILLAS DE CONTROL REJILLA CONSOLA DE EXTENSION REJILLA NEGRO VERDE CAJA DEL INTERRUPTOR CABLE DE LA CASA DE 120vCA BLANCO ENCHUFE TAPA DE LA CAJA CONECTOR DE LA CAJA MANGUITO EXTERIOR FLUJO DE AIRE INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/APAGADO CABLEADO 1.
FIGURA 5 FIGURA 6 AGUJEROS CIEGOS CONJUNTO DE VENTILADOR Y MOTOR MANGUITO INTERIOR FLUJO DE AIRE MANGUITO EXTERIOR PERILLAS DE CONTROL REJILLA FLUJO DE AIRE CONSTRUCCION EXISTENTE UBICACION DEL VENTILADOR El ventilador debe instalarse junto a un portaatefacto de pared.
DIRECTIVES D’INST ALLA TION LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES IMPORT ANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES, RESPECTER CE QUI SUIT: A. Utiliser cet appareil seulement pour les fins prévues par le fabricant.
6. Lors du réglage du manchon, s’assurer que les deux côtés du cadre sont à égalité avec le mur. 7. Une fois le réglage terminé, fixer les deux manchons ensemble au moyen des quatre vis. 8. Installer les deux manchons au centre de montants muraux.
RESIDENCE EXIST ANTE EMPLACEMENT DU VENTILATEUR Ce ventilateur doit être installé contre un montant mural. Localiser un montant, puis percer un orifice de la taille du ventilateur, soit de 30 cm de hauteur x 24 cm de largeur (11 3 ⁄ 4 po de hauteur x 9 3 ⁄ 8 po de largeur).
Product specifications subject to change without notice. Las especificaciones del producto están sujetas a cambio sin previo aviso. Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis 4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227 Printed in U.S.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il NuTone 8145 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del NuTone 8145 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso NuTone 8145 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul NuTone 8145 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il NuTone 8145, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del NuTone 8145.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il NuTone 8145. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo NuTone 8145 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
