Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Orbit del fabbricante Numark
Vai alla pagina of 14
Editor User Guide Guía del usuario Guide d'utilisation Guida pe r l'uso Benutzerhandbuch.
2 Introduction Orbit Editor is a free so ftware application that lets you change th e MIDI messages sent from your Numark Orbit to y our music soft ware. This editor lets you set each pad, virtua l knob, and button (across four banks) to send a unique co mmand to you r software, giving you deep, dynamic, and powerful control o ver your performance.
3 Overview Orbit Editor's graphical interface looks just like your Numark Orbit but with some extra information about the MIDI messages it send s. A ll of this information is considered a "mapping ," which determines how your Orbit will comm and your softwa re.
4 Graphical Interface Orbit's has three types of hard ware controls w hose MIDI message s you can edit. This section explains how to adjust the MIDI message sent by each type of hardware control. Important: Remember that there are four b anks of controls.
5 Pads To adjust the pads' MIDI messa ges: 1. Select a pad by clicking it on the graphical interface. Its values will appear in the Edit Mappings panel below. 2. Set the pad's MIDI note number by clicking the Note field and dragging up or down.
6 Virtual Knobs (K1 – K4) To adjust the Virtual Knobs' MI DI messages: 1. Select a virtual knob (K1, K2, K3, or K4 ) by c licking it on the graphical interfa ce. Its values will appear in the Edit Mappings panel below. 2. Set the virtual knob's CC (Contro l Change) number by clicking the CC field and dragging up or down.
7 Accelerometers To adjust the accelerometers' M IDI messages: 1. Select an accelerometer by clicking the bl ack box above its corresponding shoulder button on the graphical interface.
8 Edit Mappings The earlier sections of this manual— Pads , Virtua l Knobs (K1 – K4) , and Accelerometers — describe how to use the Edit Mappings panel t o set the various MIDI message s for each control. This panel has an additional feature, tho ugh, explained below.
9 To copy a value to a group of controls: 1. Click the "lowest-numbered" pad, virtual knob, or accelerometer of the group of controls (e.g., if you want to copy a pad val ue across Pads 8-16, click Pad 8 ). 2. Click the Apply drop-down menu and select C onstant .
10 Manage Mappings The four buttons in this sectio n let you manage your various mapping files ( .json ): To open a previously saved ma pping file in the editor, click Load . To save and name the mapping file currentl y shown in the editor, click Save .
11 Other Information At the bottom of the screen, you can enter any text you w ant into the Mapping Name field to provide more custom information about the Mapping (e.g., DJ Set 04- 04-20 13 , Tech no Mapping 01 , etc.) This t ext is different from the file name.
12 Edit Overdrive: Select this to force your computer t o prioritize Orbit Editor above other CPU processes. You probably will rarely, if ever, need to select this as the editor is very CPU- efficient. Window Minimize: Select this to minimize the editor windo w.
13 Trademarks and Licenses Windows and Windows XP are registered tradem arks of Microsoft Corporation in the United States and other countries. Mac and OS X are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. All other product or company names are tra demarks or regi stered trademarks of their respective owners.
numark.com Manual Version 1.0.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Numark Orbit è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Numark Orbit - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Numark Orbit imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Numark Orbit ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Numark Orbit, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Numark Orbit.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Numark Orbit. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Numark Orbit insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
