Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto FUN del fabbricante Noxon
Vai alla pagina of 60
Deutsch English Internet/ FM Radio NOXON FUN Manual V ersion 1.0 - 07/2013.
3 2 NOXON FUN.
3 2 Deutsch English Inhaltsverzeichnis CE/FCC Konformitätserklärung 4 Wichtiger Hinweis 5 V or dem Start ............................................................... 6 Sicherheitshinweise ..........................................................
5 4 NOXON FUN CE/FCC Konformitätserklärung Wir: H&S Entwicklungsgesellschaft Nettetal · Herrenpfad 38 · 41334 Nettetal · Deutschland erklären hiermit, dass das Produkt: NOXON FUN Internet/ FM Radio auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Normen bzw .
5 4 Deutsch English Wichtige Hinweise Dieses Gerät wurde so entwickelt und hergestellt, dass es die persönliche Sicherheit nicht gefährdet. Unsachgemäßer Gebrauch kann zu einem elektrischen Schlag oder Bränden führen.
7 6 NOXON FUN 1. V or dem Start 1.1 Netzwerkvoraussetzungen Bevor Sie NOXON FUN in Betrieb nehmen, sollten die folgenden V oraussetzungen er - füllt sein: • Eine Breitbandverbindung (DSL 1Mbit/s oder schneller) zusammen mit einem WiFi- Access-Point, Router oder ähnliches Netzwerkgerät, das DHCP unterstützt • WEP- bzw .
7 6 Deutsch English V erpackungsmaterial. Deshalb sollten Sie das V erpackungsmaterial aufbewahren. Um das Gerät später zu entsorgen, dürfen Sie es nicht in den Hausmüll werfen. Bringen Sie es zum Recycling zu einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte.
9 8 NOXON FUN F ernbedienung Entfernen Sie die Kunststoff folie von der Batteriefachab - deckung, bevor Sie die Fernbedienung in Betrieb nehmen. Um die Batterie zu entnehmen, drücken Sie mit dem Dau - men auf die geriffelte Oberäche in der Mitte des Batte - riefachs, und schieben Sie die Abdeckung nach außen.
9 8 Deutsch English Hinweis: WiFi ermöglicht die drahtlose Datenübertragung per Funk über Reichweiten bis ca. 20 m. Wände und Decken wirken sich nachteilig auf die Reichweite der WiFi-Signale aus.
11 10 NOXON FUN 4. Informationen zu Musik-Streams Der voreingestellte Gerätename für DLNA lautet NOXON FUN. Sie können ihn aber auch beliebig ändern. (Siehe Abschnitt 5.3.12.) Nachfolgend erfahren Sie, wie Sie das Streaming von Mediendateien am PC oder einem anderen Medienserver einrichten können.
11 10 Deutsch English • Sie können Ihre Lieblingsmusik auch über einen anderen Musikserver , wie z.B. einem Smartphone streamen (das beispielsweise mit Android läuft): - V erbinden Sie das Handy mit Ihrem Netzwerk. - Suchen und installieren Sie in Google Play die Apps zum Freigeben von Medien.
13 12 NOXON FUN Öffnen Sie den Windows Media Player , und aktivieren Sie die Option Remotesteuerung des Players zulassen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Musikdatei der Bibliothek, und wählen Sie „Wiedergeben auf NOXON FUN“.
13 12 Deutsch English Daraufhin erscheint ein Fenster , über das Sie die Wiedergabe auf Ihrem NOXON FUN steuern können. Wenn Sie ein Handy oder T ablet haben, das mit Android läuft, oder ein iPhone / iPad, können Sie sich kostenlose oder kommerzielle DLNA-Apps von Google Play oder dem Apple Store herunterladen und installieren.
15 14 NOXON FUN Player auswählen Server auswählen Senderliste einsehen • Wenn Sie mit Ihrem NOXON FUN die DLNA-Streaming-Funktion verwenden, lässt sich am Gerät nur die Lautstärke regeln und das Gerät ausschalten. Die anderen Funktionen sind in diesem Fall nicht verfügbar .
15 14 Deutsch English 5. Funktionen von NOXON FUN 5.1 Übersicht.
17 16 NOXON FUN 5.2 Hauptmenü Im Hauptmenü können Sie die folgenden Betriebsarten auswählen: My mediaU (falls aktiviert, siehe 5.3.1), Internet-Radio, Media-Center , FM, Informations-Center , AUX, Ein - stellungen.
17 16 Deutsch English 5.3.2 Netzwerk • F unknetz-Eins tellung Zum Aktiv ier en bzw . Deak tivieren des WiF i-Netz werk s. W enn Sie das W iFi-Netzwerk aktiviere n, such t das S ystem automa tisch einen verf ügbare n Acce ss -P oint. Wählen Sie den gewünschten Access-Point aus.
19 18 NOXON FUN • Manueller Konguration Sie können wahlweise DHCP verwenden (die IP-Adresse wird dabei automatisch zugeordnet) oder manuell eine IP-Adresse für das Funknetzwerk vergeben. Wenn Sie die manuelle Einstellung für ein kabelgebundenes Netzwerk verwenden, müssen Sie die folgenden Parameter ein - geben: 1.
19 18 Deutsch English Zum Einstellen von Datum und Uhrzeit. Sie können die Zeit im 12- oder 24-Stunden- Format anzeigen lassen. Für das Datum stehen die Formate YY/MM/DD, DD/MM/YY und MM/DD/YY zur V erfügung, wobei YY (Jahr), MM (Monat) und DD (T ag) bedeutet.
21 20 NOXON FUN 5.3.5 Sprache Wählen Sie die gewünschte Spra - che für die angezeigten Menüs aus: Englisch, Deutsch, Spanisch, Franzö - sisch, Portugiesisch, Italienisch. 5.3.6 Dimmer Stellen Sie die gewünschte Helligkeit der Bildschirmhintergrundbeleuch - tung ein.
21 20 Deutsch English 5.3.8 Zwischenspeicher Legen Sie fest, wie viele Sekunden der Musikwiedergabe zwischenge - speichert werden sollen: 2/4/8 Sekun - den. 5.3.9 Wetter NOXON FUN kann Ihnen im Stand - by-Betrieb die aktuellen Wetterdaten (siehe auch 5.
23 22 NOXON FUN 5.3.1 1 Lokale-Station-Einstellung Im Menü „Internet-Radio“ gibt es eine Op - tion „Lokale Station“ (siehe Abschnitt 5.5), damit Sie schnell und einfach auch die Liste Ihrer Lokalsender öffnen können. Sie können Ihren Standort manuell fest - legen oder das System ihn automatisch bestimmen lassen.
23 22 Deutsch English 5.3.14 Equalizer Im Auslieferungszustand ist der Equa - lizer deaktiviert (Normal). Folgende V oreinstellungen stehen zur Auswahl: Mittig, Jazz,Rock, Soundtrack, Klas - sik, Pop und Nachrichten.
25 24 NOXON FUN 5.4 my mediaU Zur Anzeige und Wiedergabe Ihrer persönlichen mediaU-Senderliste auf dem mediaU- Server . Hierzu müssen Sie zuvor ein Benutzerkonto eingerichtet haben. So aktivieren Sie Ihre persönliche Senderliste: 1. Öffnen Sie die Seite http://www .
25 24 Deutsch English 5.5.1 Favoriten In dieser Liste können Sie Ihre Lieblingssender speichern. Sie können bis zu 250 Einträ - ge, einschließlich Sender und Ordner speichern. Halten Sie bei angezeigtem Wiedergabebildschirm die T aste Preset auf der Fernbedie - nung gedrückt, um den Sender in den Favoriten zu speichern.
27 26 NOXON FUN Sie können einen Sender mit hilfe der T as te Select sofort abspielen lass en. Sie k önnen auch die T ast e > drück en, um ein Untermenü zu önen und hier Sender Z u F avoriten hinzuf ügen, Aut o- Scannen, oder abs pielen W ieder gabe.
27 26 Deutsch English Wenn Sie Mediendateien freigegeben haben, sollten diese über UPnP lesbar sein. Gibt es in Ihrem Netzwerk mehr als einen Computer mit freigegebenen Mediendateien, wer - den diese ebenfalls aufgelistet. Wählen Sie die freigegebenen Mediendateien aus, die Sie abspielen möchten.
29 28 NOXON FUN Halte n Sie die T a sten < / > gedr ückt , um einen UKW -Sender zu suchen. W ährend der UKW -Sen - ders uche wird die F requen z angez eigt.
29 28 Deutsch English 5.9.1 Wetter-Information Es stehen Wetterinformationen und –V orhersagen für 2000 Städte weltweit zur V erfü - gung. Wählen Sie Ihr Land und anschließend Ihre Stadt aus, um die aktuellen Wetter - daten einzusehen. Drücken Sie die T asten < / >, um die Wettervorhersage einzublenden.
31 30 NOXON FUN 6. Problemlösung Fehler Abhilfe Das Gerät lässt sich nicht einschalten. Schließen Sie das Netzteil richtig an. Kein T on. 1. Aktivieren Sie den T on, falls er stumm geschaltet ist. 2. Erhöhen Sie die Lautstärke. Es kann keine Netzwerkverbindung .
31 30 Deutsch English Der Wecker funktioniert nicht. 1. Schalten Sie den Wecker ein. 2. Die Lautstärke ist herunter gerege Sie he oben unter „Kein T on“. 3. Sie haben als Weckruf einen Internet- Sender eingestellt, aber es gibt keine Netzwerkverbin dung.
33 32 NOXON FUN CE/FCC declaration H&S Entwicklungsgesellschaft Nettetal · Herrenpfad 38 · 41334 Nettetal · Germany hereby declare that the product: NOXON FUN internet and FM radio to which thi.
33 32 Deutsch English • 1. Before Started • 1.1 Network Requirement • Before using NOXON FUN, the following requirements are needed: • A broadband connection (DSL 1Mbit/s or higher) in combination with a wireless access point, or router , or similar network devices where DHCP is available.
35 34 NOXON FUN 2. Appearance and Key Descriptions Front View Back View T op View 1 2 3 4 5 6 7.
35 34 Deutsch English Remote Control Remember to pull out the clear plastic tab from the battery compartment before using the remote. T o remove the battery from the remote, use your thumb to press the notched clip towards the center of the battery tray and pull it out.
37 36 NOXON FUN Note: WiFi allows data transfer over short distances within 20 meters without the need of cabling between the devices. Any walls or ceilings may reduce the strength of the WiFi connectivity . Therefore try to locate NOXON FUN and/or the access point within the distance menti - oned above, and avoid any obstacles between two devices.
37 36 Deutsch English • If you have setup a network connection, and use NOXON FUN again within the net - work, NOXON FUN will automatically make the connection. In case you desire to change the network, enter conguration to setup the corresponding connection.
39 38 NOXON FUN - Allow to share your media to NOXON FUN. - Add the audio les and folders you want to share with NOXON FUN to the media library . • Y ou may also enjoy the streaming music from ot.
39 38 Deutsch English 4.2 DLNA Function • Besides UPnP , NOXON FUN supports DLNA function, you share the music les from PC or Android mobile, and you use your PC, Android mobile or iPhone / iPad to control music playback on NOXON FUN. (It is not required to control each playback on NOXON FUN.
41 40 NOXON FUN Right click any music in the library and choose Play to NOXON FUN. There will be a window for controlling music playback on NOXON FUN..
41 40 Deutsch English Y ou may search and install any free or commercial DLNA apps from Google Play or App - le Store if you are using Android mobile, tablet or iPhone / iPad. It is suggested to use iMediaShare on Android mobile, tablet or iPhone/iPad.
43 42 NOXON FUN 5. NOXON FUN Functions 5.1 Overview.
43 42 Deutsch English 5.2 Main Menu Under the main menu, you can Select the following modes: My mediaU (if it is enabled, see 5.3.1), Internet Radio, Media Center , FM, Information Center , AUX, Conguration.
45 44 NOXON FUN 5.3.2 Network • Wireless Network Conguration Enable / disable WiFi network. When you enable the WiFi network, the system will automatically search the available AP . Select you required AP . Enter WEP or WP A code to connect the WiFi.
45 44 Deutsch English • Manual Conguration Y ou can choose DHPC (which IP assigned automatically) or manually input IP address for wireless network connection. When you Select manual setting for wired connection, the followings have to be entered: 1.
47 46 NOXON FUN Setup the date and time; set time format display as 12 Hour or 24 Hour; set date format in the positions of YY (year), MM (month) and DD (day) – YY/MM/DD, DD/MM/YY or MM/ DD/YY . T urn on/off the Daylight Saving T ime (DST). With a wireless network connected, GMT (+00:00) time is a time reference of time set - ting.
47 46 Deutsch English 5.3.5 Language Select the OSD language: English, Ger - man, Spanish, French, Portuguese, Italian 5.3.6 Dimmer Congure the brightness of backlight on the display . Select Standby to set the brightness of backlight in standby mode, and select Acti - ve to set that in operation mode.
49 48 NOXON FUN 5.3.9 Buffer Congure the buffer time of the music play - back, 2/4/8 seconds. 5.3.9 Weather NOXON FUN is able to display current weather information (refer to 5.9.1) under standby mode. T urn on Standby Display and set T emperature Unit (°C or °F) to get the weather displayed at the standby mode.
49 48 Deutsch English 5.3.12 Playback Setup Select the playback mode of media cen - ter – Off (no repeat or shufe), Repeat all, Repeat one, or Shufe. 5.3.13 DLNA Setup Default device name for DLNA is NOXON FUN. Y ou may rename it for DLNA setup on the PC or mobile.
51 50 NOXON FUN 5.3.17 Reset Restore the default settings. After NOXON FUN is reset, the sys - tem will move to Language setting menu. And it will automatically turn to Network setting menu once the OSD language is elected. 5.4 My mediaU Display and playback your own medi - aU station list on the mediaU server .
51 50 Deutsch English 5.5.1 My Favorite List of my favorite preset stations. It supports 250 favorite entries including station and folder . During the station playing screen, press and hold Preset on the remote control to save the station as my favorite.
53 NOXON FUN 5.6 Media Center 5.6.1 UPnP If you have set up shared media, you should see the shared media from UPnP . If you have more than one computer sharing me - dia, the alternatives are listed. SELECT the shared media you want to play . Press </ > on the remote control to play pre - vious/next music track, press >II to stop or play .
53 Deutsch English Press and hold < / > to search FM station. The frequency display starts to run up as NO - XON FUN scans the FM band. It stops when it has received a station. Y ou may press < / > to nd a station manually . Each press moves 0.
55 54 NOXON FUN Press < / > to see the weather forecasts. It is able to display the weather information on the standby mode. On the weather infor - mation page, press Select to set the city to displaying on the standby mode. Then turn on the weather display as mentioned in 5.
55 54 Deutsch English Error Remedy The device does not switch on. Check it the power adaptor is connected properly . No sound. 1. T urn on the sound as it may be muted 2. Increase the volume. No network connection can be established. 1. Check the WLAN function.
57 56 NOXON FUN 7. Specications Model number NOXON FUN Description Internet Radio Display 128 x 64 dot matrix Network supported 802.1 1b/g(WLAN) WLAN key WEP , WP A, WP A2 (PSK) and WPS Streaming P.
57 56 Deutsch English.
59 59 58 NOXON FUN.
59 Deutsch English 59 58.
NOXON FUN.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Noxon FUN è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Noxon FUN - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Noxon FUN imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Noxon FUN ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Noxon FUN, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Noxon FUN.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Noxon FUN. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Noxon FUN insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
