Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 260200 De Luxe del fabbricante Nova
Vai alla pagina of 12
1 NO V A EGG C OOKER DE LUXE NOTHING COMP ARES TO NO V A • Nova Egg Cooker De Luxe • T ype 26020 0 Gebr uiksaanwijzing Instr uctions for use Mode d’emploi Anleitung Manual de instr ucciones Istr.
2.
Feb 20 12 V2 Gebr uiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instr uctions for use . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Manual de instr ucciones .
NOV A EGG COOKER DE LUXE ART . 260200 Lees de gebruiksaanwijzing eerst geheel door en bewaar deze om later nog eens te kunnen raadplegen. Controleer of de netspanning in de woning overeenkomt met die van het apparaat. Sluit dit toestel alleen op een geaard stopcontact aan.
NOV A EGG COOKER DE LUXE ART . 260200 BEFORE USE Read these instructions fully and keep them for future reference. Check whether the mains voltage in your home corresponds to that of the appliance. Only use an earthed socket for this appliance. DESCRIPTION This fully automatic egg cooker is suitable for boiling a max.
U.K. WIRING INSTRUCTIONS The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: BLUE NEUTRAL BROWN LIVE GREEN/YELLOW EARTH As the colours of the wire in the mains lead of this.
- Ne jamais placer l'appareil à proximité d'eau, d'une source de chaleur, ni sur le bord d'une table ou d'un plan travail. - Eviter de brancher l'appareil sur un passage, afin d'éviter de trébucher ou de renverser l'appareil.
NOV A-EMPFEHLUNGEN - Den Fuß des Egg Boilers niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. - Vor dem Reinigen oder bei Störungen bitte immer zuerst den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. - Die Dampföffnung niemals mit dem Deckel abdecken.
Enchufe el aparato en la toma de corriente y deje cocer la mezcla unos minutos. Repita este procedimien- to varias veces. Después limpie a fondo la placa con abundante agua. CONSEJOS NOV A - Nunca sumerja en agua u otro líquido el cuerpo del hervidor de huevos.
PULIZIA TOGLIETE PRIMA LA SPINA DALLA PRESA DI ALIMENT AZIONE! La superficie esterna della base può essere pulita con un panno umido (non immergete mai la base in acqua o in altri liquidi). Anche gli accessori possono essere puliti con un panno umido.
11.
© NO V A 20 1 2.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Nova 260200 De Luxe è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Nova 260200 De Luxe - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Nova 260200 De Luxe imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Nova 260200 De Luxe ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Nova 260200 De Luxe, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Nova 260200 De Luxe.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Nova 260200 De Luxe. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Nova 260200 De Luxe insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
