Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Norstar Voice Mail 4.0 del fabbricante Nortel Networks
Vai alla pagina of 28
••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Norstar Voice Mail 4.
.
P0886631 Issue 1.0 F AX User Guide Contents Norstar Voice Mail FAX User Guide 1 Learning about the Norstar Voice Mail FAX option 1 About the virtual Fax line 2 Your Personal mailbox greeting 2 Recordi.
ii Contents F AX User Guide P0886631 Issue 1.0.
P0886631 Issue 1.0 F AX User Guide Norstar V oice Mail F AX User Guide This guide explains how to use the Norstar Voice Mail FAX option with your personal mailbox. It explains how to receive, print and send fax documents (Fax messages). All Norstar telephones provide Norstar Voice Mail voice prompts.
2 Norstar V oice Mail F AX User Guide F AX User Guide P0886631 Issue 1.0 About the vir tual Fax line A line can be assigned to a mailbox to act as a virtual fax line. Any Fax messages sent to the virtual fax line bypass the greeting and Automated Attendant.
Norstar Voice Mail FAX User Guide 3 P0886631 Issue 1.0 F AX User Guide Recording a Greeting To record a Greeting: 1. Press . 2. Enter your password and press OK or . Your unique password was determined when you first opened your mailbox and performed the initialization steps.
4 Norstar V oice Mail F AX User Guide F AX User Guide P0886631 Issue 1.0 Receiving a Fax message You can receive two types of Fax messages: non-voice introduced and voice introduced. An introduction is a voice message the caller leaves with the Fax message.
Norstar Voice Mail FAX User Guide 5 P0886631 Issue 1.0 F AX User Guide When you receive a message in your mailbox, your telephone display shows: This display indicates that you have a new voice message or a Fax message in your mailbox. To check messages you must open your mailbox.
6 Norstar V oice Mail F AX User Guide F AX User Guide P0886631 Issue 1.0 T ransferring a Fax message to your mailbox When a caller is attempting to leave a Fax message in your mailbox and you answer the call, transfer the call to your mailbox. Inform the caller that you are transferring them to your mailbox.
Norstar Voice Mail FAX User Guide 7 P0886631 Issue 1.0 F AX User Guide 5. This display appears if there is no preset fax machine. If the fax machine is preset, the display shows: Preset fax . You have the option of changing the preset fax telephone number.
8 Norstar V oice Mail F AX User Guide F AX User Guide P0886631 Issue 1.0 Printing Fax messages Fax messages left in your mailbox can be printed to any fax machine.
Norstar Voice Mail FAX User Guide 9 P0886631 Issue 1.0 F AX User Guide Printing all of the new or saved Fax messages on the Preset fax machine To print all of the new or saved Fax messages on the Preset fax machine: For information about changing the Preset fax machine, refer to " Setting the Preset fax machine" on page 6.
10 Norstar V oice Mail F AX User Guide F AX User Guide P0886631 Issue 1.0 Printing all of the new or saved Fax messages using the Other option To print all the new or saved Fax messages using the Other option: After you end the session, Norstar Voice Mail prints the Fax messages on the assigned fax machine.
Norstar Voice Mail FAX User Guide 11 P0886631 Issue 1.0 F AX User Guide Printing all of the new or saved Fax messages using the Manual option To use the Manual option, you must first open your personal mailbox from a fax machine telephone. To retrieve and print all your new or saved Fax messages using the Manual option: 1.
12 Norstar V oice Mail F AX User Guide F AX User Guide P0886631 Issue 1.0 Printing a Fax message on the Preset fax machine To print a Fax message on the Preset fax machine: For information about changing the Preset fax machine, refer to " Setting the Preset fax machine" on page 6.
Norstar Voice Mail FAX User Guide 13 P0886631 Issue 1.0 F AX User Guide Printing a Fax message using the Other option To print a Fax message using the Other option: 1. Press . 2. Enter your password and press OK or . 3. Press PLAY or . 4. The date that the fax was received and the Fax ID number appears on the display.
14 Norstar V oice Mail F AX User Guide F AX User Guide P0886631 Issue 1.0 Norstar Voice Mail prints the Fax message on the assigned fax machine. Printing a Fax message using the Manual option To print a Fax message using the Manual option, you must first call and open your personal mailbox from a fax machine telephone.
Norstar Voice Mail FAX User Guide 15 P0886631 Issue 1.0 F AX User Guide Fax cover sheet A fax cover sheet is printed with each Fax message you print using the Preset and Other feature.
16 Norstar V oice Mail F AX User Guide F AX User Guide P0886631 Issue 1.0 Sending Fax messages A Fax message and a Fax message voice introduction can be sent to any personal mailbox. To send the Fax message you must call the personal mailbox from a fax machine telephone.
Norstar Voice Mail FAX User Guide 17 P0886631 Issue 1.0 F AX User Guide Forwarding a Fax message to another mailbox You can forward a received Fax message to another mailbox and add an introductory message as a part of the new message. The message appears as a Fax message in the recipient’s mailbox.
18 Norstar V oice Mail F AX User Guide F AX User Guide P0886631 Issue 1.0 7. Press YES or to record an introduction to the Fax message. Note: Press NO or if you do not want to record an introduction to the forwarded Fax message, and go to step 10. 8. Record the introduction and press OK or to end the recording.
Norstar Voice Mail FAX User Guide 19 P0886631 Issue 1.0 F AX User Guide Forwarding a Fax message to an external number You can also forward a received Fax message to an external number. However, no introductory message can be added to the Fax message.
20 Norstar V oice Mail F AX User Guide F AX User Guide P0886631 Issue 1.0 Fax System Group message (Fax Broadcast) A Fax System Group message can be sent whenever you want to notify a special group by way of a fax, of a pending event or company notice that only pertains to that group.
Norstar Voice Mail FAX User Guide 21 P0886631 Issue 1.0 F AX User Guide Sending a Fax System Group message (Fax Broadcast) Before you send a Fax System Group message, ensure that your System Coordinator has added the Fax System Group List, and the List contains all the fax machines that are to receive the Fax message.
22 Norstar V oice Mail F AX User Guide F AX User Guide P0886631 Issue 1.0.
.
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1-800-4 NORTEL www .nor tel.com/norstar Norstar is a trademark of Nor thern T elecom.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Nortel Networks Norstar Voice Mail 4.0 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Nortel Networks Norstar Voice Mail 4.0 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Nortel Networks Norstar Voice Mail 4.0 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Nortel Networks Norstar Voice Mail 4.0 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Nortel Networks Norstar Voice Mail 4.0, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Nortel Networks Norstar Voice Mail 4.0.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Nortel Networks Norstar Voice Mail 4.0. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Nortel Networks Norstar Voice Mail 4.0 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
