Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 9500 del fabbricante Nokia
Vai alla pagina of 112
Nokia 9500 Communicator User Guide 9230978 Issue 2.
DECLARATION OF CONFORMITY We, NOKIA CORPORATION declare under our sole responsibility that the products RA-2 and RA-3 are in conformity with the provisions of the following Council Directive: 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found from www.
Contents For your safety ..............................................................................6 ABOUT YOUR DEVICE ...................................................................................6 NETWORK SERVICES ..........................
Creating presentations .......................................................................... 49 Inserting tables ........................................................................................ 50 Working with different views.............
Problems with printing ...................................................................... 84 Managing mobile printing settings ................................................ 85 Remote configuration (network service) .............................
For your safety Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Your device has a separate GSM radio and wireless LAN radio. Switching off the device by pressing the power key on the device cover switches off both radios.
explain what charges will apply. Some networks may have limitations that affect how you can use Network Services. For instance, some networks may not support all language-dependent characters and services. Your service provider may have requested that certain features be disabled or not activated in your device.
1. Getting started The Nokia 9500 Communicator offers you various business applications, such as e-mail, office tools, and Web browsing, and flexible and fast network connections with integrated wireless LAN and EGPRS (EDGE). Installing the SIM card, battery, and memory card Keep all SIM cards out of the reach of small children.
6. Note: Do not remove the MMC card in the middle of an operation when the card is being accessed. Removing the card in the middle of an operation may damage the memory card as well as the device, and data stored on the card may be corrupted. You can remove a memory card after you have removed the back cover even when the battery is inserted.
Access codes The device uses several access codes to protect against unauthorized use of the device and the SIM card. You need the following access codes: • PIN and PIN2 code — The PIN (Personal Identification Number) code protects your SIM card against unauthorized use and is usually supplied with the SIM card.
Keys and connectors Keys and connectors 1 — Power key . 2 — Scroll key, left and right selection keys. Press the center of the scroll key, or press either selection key to perform the function shown above it. The phone volume can be controlled with the scroll key during a call.
Tip: Press the backspace key to delete items such as calendar entries and messages. Press backspace to delete characters on the left side of the cursor, or Shift+backspace to delete characters on the right side of the cursor. The communicator display turns on when you open the cover.
To select an object in a file, for example an attachment in a document, move the cursor onto the object so that square markers appear on each side of the object.
You have an active infrared connection. If the indicator blinks, your device is trying to connect to the other device, or the connection has been lost.
2. Cover phone With the cover phone, you can, for example, take photos, make and receive calls, and change profiles. Most of these features are also available in the communicator interface. Cover phone display, standby mode For more advanced tasks, use the communicator interface which you can access by opening the cover.
Note that you can key in the wait character w and the pause character p by repeatedly pressing . • Transfer calls — Allows you to connect the held call to the active call and disconnect yourself from the call (network service). Writing text You can key in text, for example, when you write a text message.
You can write other types of messages on the communicator interface. See "Messaging{No generated text before found for '#comma'}" p.
To save multiple numbers per name when the selected memory is Phone , in standby mode, scroll down to the name to which you want to add a number, and press Details .
• Call waiting — select Activate to request the network to notify you when you receive a new call during a call (network service). • Send my caller ID — select Yes to show your phone number to the person you are calling (network service).
3. Desk Desk is a starting point from which you can open all applications in the device or on a memory card. Use the scroll key or arrow keys to move up and down on the screen. Desk shows all applications that are installed in your device. When you install new applications, they are shown on Desk as well.
4. Telephone In Telephone , you can view the contacts you have stored in the telephone directory, SIM card, or memory card. You can also make phone calls, view recent calls, contact voice mailboxes, and define call settings. Warning: Do not hold the device near your ear when the loudspeaker is in use, because the volume may be extremely loud.
Viewing dialed, received, and missed calls You can view calls that you have recently dialed, received, or missed. The phone saves missed and received calls only if the network supports these functions and if the phone is switched on and within the network service area.
To check the current forwarding status, scroll to the forwarding option, and press Check status . To stop forwarding voice calls, press Cancel all . Call restriction You can restrict incoming or outgoing calls, and international calls (network service).
To change the phone line for outgoing calls (network service), scroll to Telephone line in use , press Change , and select the phone line. To be able to use this function, you need a SIM card that supports the alternate line service and a subscription to two phone lines.
5. Messaging In Messaging , you can create, send, receive, view, edit, and organize text messages, multimedia messages, e-mail messages, fax messages, and special text messages containing data, such as settings or bookmarks of Web pages.
Managing messages To create a new folder for messages, press Menu, and select File > New folder... . Enter a Folder name , select where the folder should be created, and press Create . Note that you cannot create subfolders in Inbox, Outbox, or Sent folders, except in IMAP4 remote Outbox, and Sent folders when online.
To use another connection, press Menu, and select Tools > Change connection . Scroll to a new connection, and press Connect . Note that you must select an e-mail account and be online before you can change the connection, and that the connection is changed only for that account.
Note that e-mail that you mark as deleted when offline will also be deleted from the remote mailbox server when the device is online again. You can delete local e-mail without deleting remote mailbox files. See "Avoiding low memory{No generated text before found for '#comma'}" p.
Define the following on the General page: • E-mail account name — Enter a descriptive name for the connection. Note that the maximum length of the name is 25 characters. • My name — Enter your name. • Username — Enter your user name, given to you by your service provider.
Text messages Your device supports the sending of text messages beyond the normal 160-character limit. If your message exceeds 160 characters, it will be sent as a series of two or more messages. In the navigation bar, you can see the message length indicator counting backwards from 160.
On the General page, define the following: • Service center in use — Select the message center to deliver the messages. • Delivery report — Select whether to view the status of the sent text messages in Log. • Send text message — Select when to send the text messages.
Copyright protections may prevent some images, ringing tones, and other content from being copied, modified, transferred or forwarded. Before you can send and receive multimedia messages on your device, you must have your multimedia message settings defined correctly.
• Sending time — Select when you want the multimedia message to be sent. • Validity period — Select how long the messaging center tries to send the message. If the recipient of a message cannot be reached within the validity period, the message is removed from the multimedia messaging center.
To edit settings for fax forwarding or fax restriction, press Fax forwarding or Fax restriction . Receiving faxes from a remote fax box You can retrieve faxes from a remote fax box using fax polling, if available in the network. It allows you to make a fax call to a fax machine and then receive information by fax.
To save the settings with another name, enter the new name, and press Rename . Note that you may not be able to rename all settings. Receiving provisioning settings To view a message that contains connectivity settings, select the message, and press Open .
6. Web To connect to the World Wide Web: • You must configure the Internet access point and Internet connection settings. See "Internet setup{No generated text before found for '#comma'}" p.
Clearing the cache A cache is a memory location that is used to store data temporarily. If you have tried to access or have accessed confidential information requiring passwords, empty the cache after each use. The information or services you have accessed is stored in the cache.
7. Contacts You can use the Contacts application to create, edit, and manage all contact information, such as phone numbers and addresses. The main contact database is in the communicator’s memory. You can also store contacts in the SIM card and in databases on a memory card inserted in the device.
To change the default template for new contact cards, press Menu, select Tools > Settings > General > Default template , press Change , and select the template. To attach an image to the contact card, press Menu, and select Card > Insert picture .
To check the recipient names from the contact database, press Menu, select Tools > Check names . The letters that you have typed in the To: field are matched to the contact database. If only one match is found, it is added to the To: field. If several matches are found, you can select the correct one from a list.
To change the order of names according to which contacts are listed in Contacts directory , go to Contacts , press Menu, select Tools > Settings > General > Name display , and press Change . Select First name Last name or Last name, First name , and press OK .
8. Documents In Documents , you can write new and edit existing text documents. You can insert and view images and other files in the documents. Documents is one of the applications available in the Office group. Office also contains Sheet and Presentations applications, Calculator , and File manager application for file and folder management.
To edit or create a new paragraph style, press Style . Select the style you want to edit, and press Edit . Press New to create a new style. Give the new style a name, and specify the font, bullet, border, and spacing properties. To change the paragraph style, move the cursor inside a paragraph, and press Style .
9. Sheet In Sheet you can store your data in a file that is called a workbook. Each workbook contains at least one worksheet. A workbook can also contain charts; a chart sheet is a sheet containing a chart that is based on data from a worksheet. Go to Desk > Office > Sheet .
Example: You want to add up the numbers in cells C2 to C6 and have the results appear in cell C7. Select cell C7, and press Insert function . Select the function SUM, press OK , and press Done . Press Point reference , select the cell range C2 to C6 with Shift+scroll key, and press OK .
COUNTA(value1,value2,...) Counts how many values are in the list of arguments. COUNTBLANK(range) Counts the number of blank cells within a range. DATE(year,month,day) Returns the serial number of a particular date. DATEVALUE(date_text) Converts a date in the form of text to a serial number.
MOD(number,divisor) Returns the remainder from division. MONTH(serial_number) Converts a serial number to a month. N(value) Returns a value converted to a number.
TIME(hour,minute, second) Returns the serial number of a particular time. TIMEVALUE(time,text) Converts a time in the form of text to a serial number. TODAY( ) Returns a serial number of the current date. TRIM(text) Removes spaces from text. TRUE( ) Returns the logical value TRUE.
10. Presentations In Presentations , you can open, view, edit, and save presentations created with Microsoft PowerPoint 97 or later. You can also create new presentations. Note that not all features and formatting of the original files are supported. Go to Desk > Office > Presentations .
Tip: To move the text field inside the slide, select the text field with the tab key, and press the scroll key left, right, up, or down. To move the text field with smaller steps, press Ctrl+scroll key left, right, up, or down. Similarly, you can move other objects, such as pictures or autoshapes.
11. Calendar In Calendar , you can create and view scheduled events and appointments. You can also set alarms to calendar entries. Calendar, Month view You can synchronize your calendar data with a compatible computer using PC Suite on the product CD-ROM.
Untimed entry Managing calendar entries To cross out an entry or mark it as tentative, select the entry, press Menu, and select Entry > Crossed out or Tentative . Crossing out en entry does not remove it from the calendar. To send a calendar entry, press Menu, and select File > Send .
Week view The Week view shows the events for the selected week in seven day boxes. Today's date is marked with a colored rectangle. Tip: To quickly select a different date in day and week views, press the tab key, select the desired date, and press the enter key.
12. File manager In File manager , you can manage the contents and properties of files and folders. Go to Desk > Office > File manager . On the left frame of the File manager view, you can browse and select folders. To expand and collapse folders, press the scroll key right and left.
Memory card security To protect the memory card with a password, press Menu, and select Memory card > Security > Change password... . Enter the current password (if already set); then enter the new password, confirm it, and press OK .
13. Camera and Images Camera You can take photos or record video clips with the built-in camera. The camera lens is on the back of the device, and the display of the cover phone works as a viewfinder. The camera produces pictures in JPEG format and video clips in 3GPP format.
• Default title — Define the title that is used when saving a photo or video clip. If you select Automatic , the default title is used. If you select My title , you can key in a new title, or edit an existing one. Images Go to Desk > Media > Images .
To make a copy of an image, select the image, press Menu, and select File > Duplicate . To view images as a list of file names or as thumbnails, press Menu, and select View > Show as > Thumbnails or List . To set an image as wallpaper, select the image, press Menu, and select Tools > Set as wallpaper .
14. Control panel In Control panel , you can define and modify various settings of your device. Modifying these settings affects the operation of your device across several applications.
Currency page Define the following: • Currency symbol — Enter the symbol for the used currency. • Decimal places — Define the number of decimal figures used in currency numbers. • Symbol position — Define the position and spacing of the currency symbol and the number of currency units.
You cannot install applications in Application manager . See "Installing applications and software{No generated text before found for '#comma'}" p.79. When you open Application manager , the Installed software page lists all of the software packages that have been installed, with their name, version number, type, and size.
Messaging tools To automatically empty the Sent folder in Messaging , select Data management > Messaging tools , and select Sent items storage . Set Delete sent items to automatically , and enter the number of days after which the device empties the folder.
See "Multimedia message account settings{No generated text before found for '#comma'}" p.32. See "Text message settings{No generated text before found for '#comma'}" p.30. Service message To edit reception and authentication settings for service messages, select Messaging > Service message .
you are asked for the WEP key or WPA settings if required by the network. If the network does not require these security settings, you are shown details on the new Internet access point. Press OK . For instructions on modifying the WEP key or EAP module settings, see the Help function in the device.
• Allow remote locking — If you set this option to Yes , you can lock the device by sending a predefined text message from another phone. To create a remote locking message, select Security > Device security .
To change the private key store password, select Security > Certificate manager , select the Password page, and press Change password . Enter the current password, press OK , and enter the new password twice. You need the private key store password when using personal certificates.
Configuring advanced Internet access point settings Press Advanced when you have finished setting up the basic Internet access point settings. The pages and options available depend on the connection type you have selected. IP configuration page Note that the two protocols (IPv4 and IPv6) require slightly different settings.
• Allow plain text login — Select No , if you never want to send your password as plain text without encryption. Note that this option only affects PPP connections; e-mail and Web passwords are not encrypted. Some Internet service providers require that this option is set to Yes .
WPA page In the WPA mode field, select EAP if you want to use an EAP module for authentication. If you select Pre-shared key , type the password (also called a master key) in the field below. Note that the same key must be entered in the wireless LAN access point.
On the User certificates page, select the personal certificates for user authentication when using this Internet access point. This page lists all personal certificates installed on the device. The certificates are enabled by default. To disable a certificate, select the certificate, and press Disable .
15. Media applications Go to Desk > Media . RealPlayer Copyright protections may prevent some images, ringing tones, and other content from being copied, modified, transferred or forwarded. Go to Desk > Media > RealPlayer . RealPlayer plays video, sound, and media from the Internet.
Music player Warning: Do not hold the device near your ear when the loudspeaker is in use, because the volume may be extremely loud. Go to Desk > Media > Music player . Music player can play and organize music tracks and sound files. Music player supports several sound formats: MP3, WAV, MIDI, AMR, and AAC.
To select a voice recording, press Menu, and select File > Open... . The Open file dialog is displayed, the current folder contents are scanned, and voice recordings are listed. To add a shortcut to a voice recording, press Menu, and select File > Add to Desk.
16. Calculator In Calculator , you can make calculations, and save the results to the calculator memory for later use. The Desk calculator can be used for basic calculations, and the Scientific calculator for more advanced calculations. Note: This calculator has limited accuracy and is designed for simple calculations.
17. Clock In Clock , you can view the date and time of your home and destination city, and manage clock alarms. Go to Desk > Clock . Using world clock To set the date and time, press Menu, and select Tools > Date and time... . Tip: You can also update date and time automatically (network service).
Creating and editing country entries To create new or edit existing countries, select File > New country/region... or Edit > Country/Region details... . Enter the new Country/Region name, select the Dialing code field, and enter the new number. Note that if you are editing an existing country, you can also edit the capital city.
18. Data and software management Your communicator offers you several applications for managing your personal data, such as contacts and calendar information and e-mail.
Data transfer If you have a Nokia 9500 Communicator and another device that supports data transfer, you can use Data transfer to synchronize your calendar and contacts entries between the two devices. For information on compatible devices, contact your dealer, operator, or service provider.
To synchronize all database contents between the device and the server, press Menu, and select File > Sync > Slow sync . Note that this ignores the synchronization type set for a profile. To delete a profile, select the profile, and press the backspace key.
Use the Application manager to remove software. See "Application manager{No generated text before found for '#comma'}" p.60. Installing Java™ applications 1. Search the device memory or memory card for the installation file, select the file, and press the enter key to start the installation.
19. Connectivity There are several different connectivity types you can use with your device. You can use wireless connectivity methods such as wireless LAN, Bluetooth or infrared, or a USB (Universal Serial Bus) cable connection for PC Suite or IP passthrough.
Bluetooth This device is compliant with Bluetooth Specification 1.1 supporting the following profiles: Generic Access Profile, Serial Port Profile, Dial-Up Networking Profile, Generic Object Exchange Profile, Object Push profile, File Transfer Profile, and Handsfree Profile.
To pair with a device, select the Paired devices page. Press New , then Start to start a device search. Select the device you want to pair with, and press Pair .
Printing You can print files to compatible printers in most applications. Before starting to print, make sure that your device is properly connected to the printer. To print a file to a compatible printer, press Menu, and select File > Printing > Print.
• Infrared - check that infrared is activated, the infrared ports of the device and the printer face each other, and there are no bright lights shining on either port. • Bluetooth - check that Bluetooth is activated and your device can locate Bluetooth devices other than the printer, and the device and printer are within range.
Tip: If you have deleted or modified the predefined PC Suite profile, you can restore it by pressing Menu, and selecting Tools > Reset PC Suite profile . Data connections This device supports packet data (GPRS), high-speed data calls (HSCSD), GSM data calls, and wireless LAN connections.
Note that sending data with HSCSD may drain the battery faster than normal voice or data calls, as the device may send data more frequently to the network. GSM data calls A GSM data call enables data transmission rates of up to 14.4 kb/s. For availability and subscription to data services, contact your network operator or service provider.
20. Personalizing your device • Covers - You can change the front covers of your device. • Cover selection keys - You can change the functions that are shown above the left and right selection keys. • Desk - You can organize the applications, shortcuts, and notes to folders, and create new folders on Desk.
Personalizing your device Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved. 89.
21. Shortcuts Here are some of the available keyboard shortcuts in your device. Shortcuts can make the use of the applications more efficient. There are several different shortcut combinations that you can use: • Shortcuts with Ctrl+key give you access to the Menu functions.
Application-specific shortcuts Desk application Ctrl+P Properties Shift+Ctrl+M Go to the Personal application group Shift+Ctrl+S Show in groups Ctrl+My own key Configure the My own key Clock Ctrl+B Ca.
Ctrl+L Go online, or go offline if a connection is active Ctrl+Q Properties Ctrl+R Reply Ctrl+T Expand folder contents Ctrl+U Disconnect Ctrl+Y Change the connection Shift+Ctrl+A Retrieve all messages.
Shift+Ctrl+B Format bullets Shift+Ctrl+D Format borders Shift+Ctrl+F Format the font Shift+Ctrl+G Format the style Shift+Ctrl+J View details of the selected object Shift+Ctrl+K Preferences Shift+Ctrl+.
Ctrl+I Sort by (the property you have already selected, for example name or date) Ctrl+N New file Ctrl+O Collapse view Ctrl+P Properties Ctrl+R Rename the selected object Ctrl+U Move up one level Shif.
Shift+Ctrl+I Rename folder (in bookmark view) Shift+Ctrl+O Open a file Shift+Ctrl+R Reload all Shift+Ctrl+S Save frame as... Shift+Ctrl+T View title bar Images Ctrl+B Previous image (with an image ope.
22. Data transmission This device employs the data transmission capabilities of the GSM and WLAN networks to send multimedia messages, short messages and e-mail, and to establish connections with remote computers, for example.
23. Nokia original enhancements An extensive range of enhancements is available for your device. Select the enhancements that accommodate your specific communication needs.
Boom Headset HDB-4 This small and lightweight headset has a beautiful and distinctive Nokia design. It provides excellent audio quality. You can answer or end calls by pressing the button on the headset microphone. Nokia original enhancements Copyright © 2004 Nokia.
Battery information Your device is powered by a rechargeable battery. The full performance of a new battery is achieved only after two or three complete charge and discharge cycles. The battery can be charged and discharged hundreds of times but it will eventually wear out.
CARE AND MAINTENANCE Your device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below will help you protect your warranty coverage. • Keep the device dry. Precipitation, humidity and all types of liquids or moisture can contain minerals that will corrode electronic circuits.
Additional safety information Medical devices Operation of any radio transmitting equipment, including wireless phones, may interfere with the functionality of inadequately protected medical devices.
To make an emergency call: 1. If the device is not on, switch it on. Check for adequate signal strength. Some networks may require that a valid SIM card is properly inserted in the device. 2. Press as many times as needed to clear the display and ready the device for calls.
Technical information Characteristic Value Feature Specification Weight 230 g with battery Li-Po 1300 mAh Size Length: 5.83 in (148 mm) Width: 2.20 in (56 mm) Thickness: 0.
Nokia One-Year Limited Warranty Nokia Inc. (“Nokia”) warrants that this cellular phone (“Product”) is free from defects in material and workmanship that result in Product failure during normal usage, according to the following terms and conditions: 1.
takes more than ten (10) days. Please contact the Customer Service Center at Nokia at the telephone number listed at the end of this warranty if you need a loaner and the repair of the Product has taken or is estimated to take more than ten (10) days.
Patent list 4868846 4945633 4969192 5012208 5016851 5045973 5059131 5127844 5128965 5168982 5173927 5200997 5218270 5229701 5230091 5241583 5267234 5270666 5271056 5289059 5292259 5293139 5307371 5311.
Appendices Appendix A Message from the CTIA (Cellular Telecommunications & Internet Association) to all users of mobile phones A Guide to Safe and Responsible Wireless Phone Use 1 Safety is the most important call you will ever make. Tens of millions of people in the U.
that have responsibility for different aspects of RF safety to ensure coordinated efforts at the federal level. The following agencies belong to this working group: National Institute for Occupational.
Index Symbols/Numerics 1-touch dialing 15 A access codes 10 access points 63 , 66 , 68 ad hoc network 81 Alarm clock 75 anniversaries view in Calendar 53 answering a call 15 , 21 Application manager 6.
formatting memory card 55 messages 27 formatting documents 42 forwarding calls 22 G general packet radio service See GPRS GPRS 86 GSM data calls 87 H headers 84 headset settings 60 help in your device.
playing music 72 video and sound 71 voice recordings 73 power 9 Presentations 49 previewing files 84 printing 84 privacy settings 66 private key store 66 product information 66 profiles 18 , 62 proxy .
V version of software 66 video clips 56 playing 71 saving 61 sending 71 visited Web pages 36 voice mailbox 15 , 24 voice memos 73 Voice recorder 72 volume 14 W wallpaper 60 Web 36 downloading files 36.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Nokia 9500 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Nokia 9500 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Nokia 9500 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Nokia 9500 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Nokia 9500, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Nokia 9500.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Nokia 9500. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Nokia 9500 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
