Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 7280 del fabbricante Nokia
Vai alla pagina of 132
User’s Guide 9235388 Issue 1.
DECLARATI ON OF CONFORMITY We, NO KIA CORPO RATI ON d ecl are u nder ou r so le r esp onsi bi lity that th e produ ct R M-14 i s i n con for mit y with the p rov ision s of the fo llow ing Co uncil Dir ective: 199 9/5/ EC. A c op y of the De cla rat ion o f C onf orm ity can be fo un d fr om ht tp:/ /w ww.
T h e c o n t e nt s o f t h i s d o c u m e n t a r e p r o v i d e d " a s i s " . E x c e p t a s r e q u i r e d b y a pp l i c a b l e l a w , n o w a r r a n t ie s o f an y kin d, e i.
4 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Contents FOR YOUR SAFETY ............................................... ............................................. 10 General information ............................................. ..............
5 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . 3. Call funct ions ................................................................................. ............... 30 Making a ca ll ....................................... ...........................
6 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Settings for t ext an d SMS e-mail messag es......................... ................ ................................ ..... 55 Settings for m ultimed ia messag es ......... ...........................
7 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Voic e commands .......................... ................................. ................ ................................ ...... ............... 75 Connecti vity...... ................ ............
8 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Alarm cl ock ....... ................................ ................ ................................. ............................ .................... ..... 98 When the a larm time expires .........
9 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Secu rity module ........................... ................ ................................. ................ .................... ............ .. 113 Certi ficates .................... .............
10 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . FOR Y OUR SAF E TY Read thes e simple guid elin es. Not fo llowing th em may be dang erous or il legal .
11 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . USE SEN SIB LY Use only in the norma l posi tion a s expl ain ed in th e pr oduct docume ntatio n. D on't touch t he anten na unnece ssarily. QU ALIFIED S ERV ICE Only quali fied per sonnel may ins tall or rep air this product.
12 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Gene ral information ■ Abou t you r dev ice The wi reless device des cribed in this gu ide is approved for use on t he EGSM 900, GSM 1800 and GSM 19 00 networ ks. Contact your service provider for more information about networks.
13 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . features (although some of t he features may have a certain amount of memory specia lly allotted to t hem in additi on to the amount of memory shared w ith other features).
14 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . • PUK and PUK2 c odes (8 digits): The PUK (Personal Unblocking Key) c ode is required to change a block ed PIN code.
15 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . ■ Con figu ratio n set tings serv ice To us e some of the net work servic es, such as mobile Internet services, MMS, or Synchronisation, your phone needs the correct configuration settings.
16 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . ■ Dow nl oadin g cont ent a nd ap plica tions You may be able t o download new content (for example themes, tones and video clips) to the phone (network service). 1. Select t he download f unction for example in the Gallery menu .
17 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . 1. Y our phone ■ Key s an d c onn e cto r s 1. Earpiece 2. Display a nd mirror 3. Upper selection key , lowe r selection key , mid dle selection key The functions of these keys depend on the guiding text s hown on the dis play beside the keys.
18 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . 5. End key en ds an active c all. Ex its from any function. Press and hold the End key to switch the phone on and off. 6. Call key dials a phone number , and answer s a call. In standby mode, it shows the list of the mos t recently c alled numbers.
19 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . ■ Us ing th e sp inne r You can use t he spinner, for example, t o enter characters, scroll thr ough different lists, and browse message s. To us e the spinner, r otate it clock wise or count er-clockwis e.
20 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . ■ Sta n dby mo de When the phone is ready f or use, and you have not keyed in any character s, the phone is in standby mode. 1. Shows the signal strength of t he cellular network at your current locat ion.
21 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . 5. The middle selection key in standby mode is Men u . 6. The lower sele ction key in standby mode may be Name s to ac ce ss th e Con tacts menu, an opera tor-specific ke y to access an operator’s homepage, or a specific function that you hav e selected in the Lower s election ke y menu.
22 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Essent ial in dicat ors You have receiv ed one or several text or multimedia messages. See Reading and replying t o an SMS mes sage or an SMS e -mail on page 44 or Reading and replying t o a multimedia mes sage on pa ge 51 .
23 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . All your calls are diverted to a nother number, Div ert all voice calls . If y ou have two phone lines, the divert indicat or for t he first line is and for the second line . See Ca ll setti ngs on page 82 .
24 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . ■ Key pad lock (Key guard ) You can lock the keypad to help to prevent the keys being accidentally pressed. Press Menu or Unlock and then th e Call key within 1.5 seconds to lock or unlock the keypad.
25 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . 2. Gett ing starte d ■ Ins talling the SIM card Kee p al l SIM c ards and the SIM re leas e to ol out o f the reac h of s mall chi ldren . For availability and info rmation on using SIM card services, contact your SIM card vendor.
26 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . ■ Ch arging th e bat tery Warn ing : Use o nly batteri es , charge rs, and enhanc ements ap proved by Nokia f or use with this particula r model. The use of any other types may inval idate any appro val or wa rranty, and may b e da ngerous .
27 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . ■ Swi tc hi ng th e pho ne on an d o ff Warn ing : Do not sw itch the p hon e on wh en w ireless p hon e use i s prohi bite d or when it may ca use inte rference or danger. Press and hold the En d k ey until the phone switches on or off.
28 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . ■ Normal operati ng position Your phone has an in ternal ante nna. Use the phone only i n its normal oper ating p osit ion. Note: As wi th an y other radi o-tran smi tting de vice, d o n ot touch the ante nna unnec essaril y when the device i s switch ed on.
29 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . ■ Re movin g and repla cing th e Quic k slid e The Quick slide only has to be removed to see the t ype label of the phone or to clean the phone . • To remove the Quic k slide, lift t he edge of t he slide w ith the help of your finger nails as shown (1) until the slide is released.
30 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . 3. Ca ll funct io ns ■ Mak in g a c al l 1. Press and hold the middle selection key in standby mode, and enter the phone number, including the area code. T o enter the phone number, scroll to t he desired digit in the c haracter bar, and pr ess Select .
31 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Calling your voice mailbox In standby mode, pres s and hold the midd le select ion key, selec t 1, and pres s the Call key. See also V oice messa ges on page 53 . When you have receiv ed a voice message, may be shown at the top of t he display (network service).
32 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . ■ Options d urin g a ca ll Many of t he options that y ou can use during a cal l are network services.
33 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . • Number ent ry to enter a number if needed dur ing a call. • Loudspeaker to use the integrated loudspeak er during a call and t hus to utilise the handsfree function of your phone.
34 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . In addit ion to the charact ers, you may be able to use the charact er bar for t he following: • To set the character prediction on, select .
35 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Tips f or wr iting te xt The following functions may also be av ailable for w riting text: • To dele te a cha racter to the left of the cursor, pres s Cle a r . Pr ess and hold Clear to de lete the charac ters more quick ly.
36 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . 4. Using the menu Your phone of fers a wide r ange of f unctions that are grouped in menus. Most of the menu functions are provided with a brief he lp text. To view the help text, scroll to the desired menu function and wait for about 15 seconds.
37 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . ■ Lis t of me nu fu nc tions 1. Messag es 1. Create message 1. Text message 2. Multimedia message 2. Inbox 3. Outbox 4. Sent items 5. Saved items 1. Text messages 2. Multimedia messages 6. Voice messages 1.
38 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . 7. Info numbers 1 8. Service number s 1 9. My numbers 1 10.Caller groups 1 3. Call register 1. Missed calls 2. Received calls 3. Dialled numbers 4. Delete recent ca ll lists 1. All 2. Missed 3. Received 4.
39 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . 4. Vibrating alert 5. Message alert tone 6. Ke ypad tones 7. Warning tones 8. Cover lights 9. Alert for 4. Display settings 1. Wallpaper 2. Colour schemes 3. Operator logo 4. Screen save r 5. Time and date settings 1.
40 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . 11. Configuration settings 1. Default config. 2. Activate default in all applications 3. Pref erred access point 4. P ersonal config. settings 12.Security settings 1. PIN code request 2. Call barring service 3.
41 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . 5. Synchronisation 1. Server sync 2. PC sync settings 8. Web 1. Home 2. Bookmarks 3. Download links 1. Tone downloads 2. Graphic downloads 3. Video downloads 4. Theme downloads 4. Last web address 5. Service inbox 6.
42 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . 5. Menu functions ■ Messa ges The mes sage services can only be used if they are supported by your net work or yo ur service pr ovider (network services). Not e: When sendi ng message s, your phone ma y display the words Me s sag e s e nt .
43 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Not e: Only phones that offer p icture message features can receive a nd display pictur e mess ages . The t ext message s function uses shared memor y, see Shared memory on page 12 . Writin g and s ending messa ges 1.
44 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . • To send a message as an SMS e-mail (network s ervice), select Send as e-mail . Enter the recipie nt’s e-mail address or search for it in Contacts and press OK . If you wis h, you can enter a sub ject for the SMS e-mail and pres s OK .
45 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . 2. While viewing the message, press O ptions and select an option, for example, to de lete, forward or edit the me ssage as a text message or a s an SMS e-mail, to rename the mes sage you a re reading or to move it t o another folder.
46 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Inbox and sen t it ems fo lder s The phone saves incoming t ext and multimedi a messages in the Inbox folder and sent t ext and multimedia messages in the Sent items folder. T ext messages ar e indicat ed with .
47 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Saved it ems folder and My f old er s To organise your messages, you c an move some of t hem to the Saved it ems folder, or add new folders f or your me ssages. While reading a messag e, press Options .
48 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . The multimedia message funct ion uses shared memory, s ee Shared memory on page 12 . If Allow multim. recept . is s et to Ye s or In home network , your operat or or serv ice provider may charge you for every mess age you receiv e.
49 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . 1. Press Me nu , and select Messages , Create message and Multimedia message . 2. Enter a message. See Writing text on page 33 . • To inser t a file in the message, press Options , select Inse rt and select the desired option.
50 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . • To inser t a calendar note, press Options and select Insert and Calendar note . • To inser t a business card , press Options an d se le c t Inse rt and Busin ess ca rd .
51 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . times. If t his fails, the mes sage will remain in the Outbox folder and you can t ry to resend it later. The mes sages that you have sent will be s aved in t he Sent items folder if t he setting Save sent messages is s et to Yes .
52 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . • Open image , Open sound clip or O pen video clip to open the corresponding file. • Save image , Save sound clip or Save video clip to s ave the corres ponding file in the Gallery . • Details to view the details of t he attached file.
53 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . See Set tings for multimedia messages on page 56 . Multimedia me ssages ar e indicat ed with . Mult imed ia me ssa ges me mory full When you have a ne.
54 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Info messages With t he info message network s ervice you ma y be able to rec eive messages on various topics from your s ervice provider. Th ese messages may include, for example, weather or t raffic condit ions.
55 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Messag e s etti ngs The mes sage settings affect the sending, receiv ing and viewing of messages . Se ttin gs fo r te xt an d SM S e-m ail mess age s Press Menu , and select Messages , Message settings and Text messages .
56 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . •S e l e c t Rep. via same cent re to allow the recipient of your message t o send you a reply via your message cent re (network ser vice). •S e l e c t Rename sending profile to change the name of the sele cted message profile.
57 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . • Allow multim. recept. . Choose No , Ye s or In home network to use the multimedia service. If you choos e In home network , you cannot receiv e multimedia messages when outside your home network. If Allow multim.
58 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Font si ze sett i ngs To s elect the font size for r eading and writ ing messages, pres s Menu and select Messages , M essage settings , Oth er se tt ing s and Font size . Message c ount er To vie w how many mess ages you have s ent and received, press Menu and select Messages and Message counter .
59 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . ■ Cont acts You can s ave names and phone numbers (Contacts) in t he phone’s memor y and in t he SIM card’s memory. • The phone' s memory can save names and numbers. Different details (text notes) can be associated with eac h name.
60 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Sear ching fo r a contact Press Menu and select Contacts and Search . In addition, the following options may also be available: • Add new contact and De le te . • Copy to copy names a nd phone numbers from the phone’ s contact direc tory to the SIM card’s memory, or vice versa.
61 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Saving m ultip le num bers, t ext i tems or an image p er na me You can s ave diffe rent types of phone numbers and short t ext items per name in the phone’s internal memory for contacts.
62 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . • To edit a name, number or text item or to change an image, select Edit name , Edit number , Edit detail or Change image , res pe ct i vel y . • To dele te a number or t ext item, select Delete number or Delete detail , respe ctiv el y.
63 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Sending and r eceiving a bu sine ss ca rd You can s end and receiv e a person’s contact inf ormation to or from a compa tible device as a business card. When you have receiv ed a busines s card , press Show and Save to sa ve the business c ard in the phone’ s memory.
64 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Note : Using voice ta gs may be dif ficult in a noisy enviro nment or duri ng an emerge ncy, so you shoul d not rely sole ly upon voic e diall ing in all circ umstances . Adding and managi ng voic e ta gs Save or c opy in the phone’s memory the cont acts to w hich you want to add a voice tag.
65 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Makin g a call by us in g a voice tag If the phone has an a pplication using the GPRS connection which is s ending or receiving da ta, first end t he applicat ion to make a c all by using voice dialling.
66 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Call er gr oups You can arrange the names and phone numbers saved in Contacts into caller groups. Fo r each c aller group, you can set the phone to so.
67 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . ■ Call re gist er The phone registers the phone numbers of missed, r eceived and dialled calls, and the approximate length of your calls.
68 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Tip: In standby mode, press t he Call key once to acc ess the lis t of dialled numbers. Scroll t o the numbe r or name that you want, and pr ess the Call key to ca ll th e number. • Delete rec ent call lists to delete the recent calls lists.
69 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Coun ters and tim ers f or cal ls, d ata and m ess ages Note : The actual invoice for cal ls and services from your se rvice provider may vary, depend ing up on ne twork f eatu res, rou nding off fo r billi ng, t axes a nd so forth.
70 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . ■ Sett ings Prof iles Your phone has various setting gr oups, profiles, for w hich you can c ustomise the phone tones for different event s and e nvironments. Initially, personalise the profiles t o your own liking and then you only need to act ivate a profile to us e it.
71 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Themes A theme is a pac kage that may include a screen sav er, a wallpaper image, a r inging tone and a colour sc heme to customise your phone for dif ferent events and envir onments. Themes are stored in the Gallery .
72 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Select Message alert tone t o set the alert tone f or the incoming messages. Selec t Keypad tones , o r W arning tones to s et the phone to s ound tones, f or example, when the bat tery is running out of power.
73 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . •S e l e c t Colour schemes to change the colour in some display components, for example i ndicators and signal and batte ry bars, and th e background image that appea rs when using a menu function. •S e l e c t Operator logo to set your phone to display or hide the oper ator logo.
74 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Time an d dat e set ti ngs Press Menu , and select Settings and Time and date settings . •S e l e c t Clock and Show clock (or Hide clock ) to show (or hide) the time on the top right of the display in standby mode.
75 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Person a l s hort cut s With persona l shortcuts you get quick acc ess to frequentl y used phone func tions. Lower se le ction k ey You can a llocate one phone function fr om a predefined list to the low er select ion ke y.
76 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Connecti vity You can c onnect the phone to a compa tible devic e via an infrared or a Bluetooth connection. You can also define the settings for (E)GPRS dial-up connec tions. Blueto oth wire le ss tec hnology This device is co mpliant with Blu etooth wi reless t echnology Specific ation 1.
77 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Setting up a Bluetooth connection 1. Press Me nu , and select Settings , Connectivity and Bluetooth . 2. To activate the Bluet ooth function, select Bluetooth and On . If you do not us e the Bluetooth feat ure for some time, you can deactivate it t o save power.
78 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . • Assign short name to give a nickname (visible only to you) to t he selected device • Auto-conn., no conf. and select Ye s if y ou want the phone to connect to t he selec ted device automatically, or select No if you want the phone to ask for your permission first.
79 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Sending and receiving data via IR • Ensure that the IR port s of the sending and receiving devic es are point ing at each other and that t here are no obstructions between the de vices. T he preferable distance between the t wo device s in an infr ared connection is 1m e t r e a t m o s t .
80 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . EGPRS (Enhanced G PRS) is similar to GPRS but enables faster connections. For more informat ion on availability of (E)GPRS and data tra nsfer speed, contact your network operator or service provider.
81 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . transfer is possible. W hen you end t he application, t he (E)GPRS connection is terminated but the r egistration to th e (E)GPRS network remains .
82 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . •S e l e c t GPRS access point . Enter t he Access Point Name (A PN) to establish a connection t o a (E)GPRS net work and press OK . Contact your network operator or s ervice pr ovider for th e Access Point Name (APN).
83 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . To s ee the diver t indicators in standby mode, s ee Standby mode on page 20 . Call barring and call dive rting cannot be active at the s ame time. • Automatic redial and On and your phone will make a maximum of ten attempts to co nnect the ca ll after an uns uccessful c all attempt.
84 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Ph one set tin gs Press Menu , and select Settings , Phone set tings . Select • Language settings and Phone language to set the display language of your phone or Writing language to select the language the phone will use w hen y ou are writing a t ext.
85 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . • Operator selection and Automatic and t he phone aut omatically selects one of the cellular networks available in your area. If you select Manual , you can select a net work that has a roa ming agreement with your home network operator.
86 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . • Automatic answer to set the phone to answer an incoming ca ll automatically after 5 seconds. If the Incoming call alert i s s et to Beep once or Off , automatic answer w ill not be in use .
87 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Keying in the settings manually To enter , view and edit the s ettings manually, pr ess Me nu , and select Set tings , Configuration settings and Pers onal config. settings . To add a new configuration, press Ad d new or press Options and select Add new .
88 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . When the fixed dialling is on, (E)GPRS connections are not possible except while s ending text message s over an (E)GPRS connec tion. In this case, the recipient’s p hone number and the message c entre number have to be included on the f ixed dialling lis t.
89 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . ■ Galle ry In this menu, you can manage graphics, images , video cli ps, recordings and tones that you have s aved, for example, fr om multimedia messages. T hese files are arranged in folder s. Your phone support s a Digital Rights Manageme nt (DRM) system to prot ect acquired conte nt.
90 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . whose connection set tings are c urrently act ive. In this case, enter the Web menu and activate another s et of service settings, see Making a conne ction to a ser vice on page 106 . Tr y reco nnecting t o the s ite.
91 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . • Edit image to insert t ext, a f rame or clip- art into the selected pict ure or to crop the image. • Open in sequence to view the files in the folder individually. • Mute audio ( Unmute audio ) to mut e (unmute) the sound file.
92 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Taking a photo Open the camera lens, press Men u , and selec t Media , Camera . The live image appears on the displa y, and you c an use the dis play as a viewfinder. To take a photo, press Capt ure . A shutter sound is heard.
93 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . • View previous to view the previous photo in the same photo session. • Open gallery to open the Gallery menu. • Settings to adjust the c amera settings : • Default mode to define the default camer a mode.
94 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . • Open gallery to open the Gallery . See Ga ll ery on page 89 . • Bookmarks to o pen the Bookmarks . See Bookmarks on page 111 . • Go to address and key in the address of the service and pr ess OK .
95 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Radio To listen to the radio on y our phone c onnect the compat ible headset to the headset c onnector on the bot tom of t he phone. The lead of the he adset functions as the radio antenna, s o let it hang freely.
96 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Using th e ra dio When the radio is on, select or t o scroll to the previous or next saved channel or pr ess Options , and se lect • Switch off to turn of f the radio. • Volume to set the volume of the radio.
97 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Voic e re co rd e r You can record pieces of speech, sound or an active call for up to 3 minutes. This is useful, for exa mple, when recor ding a name and phone number for writing down later. The recorder cannot be used when a data call or GPRS connection is active.
98 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . ■ Organi ser Ala rm c lo ck The alarm clock uses the time format set for th e clock. The ala rm clock works even when t he phone is switched off i f there is e nough power in the battery. Press Menu , and select Organiser and Alar m clock .
99 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Calenda r The c alendar helps you to keep track of r eminders, calls that you ne ed to make , meetings, a nd birthdays. The c alendar uses sh ared memory, see Shared memory on page 12 . Press Menu , and select Organiser and Calendar .
100 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Makin g a calen dar note For key ing in letter s and numbers, see Writing text on page 33 . Press Menu , and select Organiser and Calendar . Scroll to the date that you want, press Option s and sele ct Make a note .
101 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . W hen th e p ho ne s oun d s an al ar m f or a n ote The phone beeps, and displays the note. With a call note on the display, you can ca ll the displayed number by pres sing the Call key. • To stop the alarm wit hout viewing t he note, pres s Exit .
102 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . While viewing a note, y ou can also, for example, select an option to e dit the selected note, edit t he deadline or pr iority for the note, or ma rk the not e as done.
103 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . your SIM car d will not be s ynchronised. Ans wering an incoming cal l during synchronisation will end the sy nchronisation and you w ill need to re-start it.
104 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Setti ngs for s ynchro nis atio n fr om your phone You may receiv e the synchronisation sett ings as a configuration message f rom the network operator or service provider .
105 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . ■ Web You can access va rious mobile Internet services with your phone’s browser. Check th e availability of these s ervices, pr icing and t ariffs with the service provider whose service y ou wish to use .
106 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Sett ing up th e p hon e for a ser vi ce Your p hone may have stored some se rvice settings. Additional s ettings may be received as a configuration mess age from the network operat or or service provide r that offe rs th e serv ice tha t you wan t to use.
107 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Br owsin g the pages of a servic e After you have made a connection to the service, you can start browsing its pages. The funct ion of the phone keys ma y vary in dif ferent servic es. Follow the text guides o n the phone’s display.
108 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Options while br owsing Press Option s and the following options may be ava ilable. The s ervice provider may als o offer ot her options. Select • Scroll right-left or Sc roll up-down to change the scroll direction of a page.
109 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . The cache memory The informa tion or services that you have acce ssed are stored in th e cache of your phone. To empty the c ache: • while brows ing, press Options and selec t Other options and C lear the cache , or • in standby mode, press Menu , and select Web , and Clear the cache .
110 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . • Alerts and select Ale rt for unse c. con n. an d Ye s to set the phone to alert when a secure connection ch anges to an ins ecure one during br owsing. Selec t Ale rt fo r unsec. items and Ye s to set the phone to ale rt wh en a sec ure p age c ontai ns an insecure item.
111 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Bookma rks You can save page addresses as bookmarks in the phone’s memory. 1. While browsing, press Options and select Bookmarks , or in standby mode, press Menu , and select Web and Bookmarks .
112 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Dow nl o ad in g To downloa d more tones, graphics, vide os or themes t o your phone (net work ser v ic e) , p re s s Menu , and select Web and Download links . Select Tone downloads , Graphic downloads , Video do wnloads or Theme downloads .
113 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Se rvic e in bo x se tt ings Press Menu , and select Web , Settings and Se rvice inbox setti ngs . •S e l e c t Service mes sages and On (or Off ) to set the phone to re cei ve (or not to receive) service messages.
114 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Press Menu and select Web , Settings , Security settings and Secur ity module settings . Select • Security module details to show t he security module title, its status, manufacturer and serial number.
115 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . The s ecurity icon does not indicate t hat the dat a transmission between the gateway and the cont ent server (or place wher e the reques ted resource is stored) is secure. The service provider s ecures t he data transmission between the gat eway and th e con tent s erver.
116 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Digital s ignat ure You can ma ke digital signatures with your phone if your SIM card ha s a security module. The signature can be traced back to you via the private key on the security module and t he user cer tificate t hat was used to perform the s ignature.
117 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . ■ SIM s ervic es In addition to the f unctions available on t he phone, your SIM card may provide additional s ervices that you can acc ess in this menu which is shown only if it is s upported by your SIM card.
118 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . ■ Number entry This function allows you to access the number entry state, where you can make a ca ll or perf orm other tasks to the phone number you have ent ered. Press Menu and select Number entry and enter th e number you want .
119 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . 6. PC Connect ivit y You can s end and receiv e e-mails, and access t he Internet when your phone is connected t o a compatible PC via an IR or Bluetooth wireless connect ion. You can use y our phone with a variety of PC connect ivity and dat a communicat ions applicat ions.
120 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . • Nokia Modem Options contains se ttings for HSCSD and GPRS connec tions. • Nokia Multimedia Player to play sounds, images, videos and multimedia messages on the PC. Multimedia Player allows you to view multimedia content received on your phone or via e-mail.
121 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Note t hat the use of HSCSD s ervices co nsumes the phone’s battery faster than normal voice or dat a calls. You may need t o connect t he phone to a char ger for the duration of the dat a transfer.
122 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . 7. Batte ry i nfo rmat ion ■ Charg ing and Di schar gi ng Your de vice is powered by a rechargeable battery. The full performance of a new b atte ry is achieved only afte r two or three complet e charge and disc harge cycles.
123 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . • Leaving the batte ry in hot or cold pl aces, such as in a closed car in summ er or winter conditions, w ill reduce the capacit y and lifetime of the battery. Always try to keep the battery between 1 5°C and 25°C (5 9°F and 77°F).
124 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . CARE AN D MAIN TENA NCE You r de v ice is a pr od uc t of s up eri or d es ign and cr afts m ans h ip and s ho ul d be tre a te d w ith care. The suggestions bel ow will help you prot ect your warranty coverage.
125 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . All of the abov e suggesti ons apply equal ly to your device, battery, charger, or any enhancemen t. If any device is not work ing proper ly, take it to the neares t autho rised s ervic e facility for service.
126 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . ADDI TION AL S AFE TY IN F ORMA T ION Your d evice and i ts enh ancements ma y conta in small parts . Keep the m out o f the reach of small childr en. ■ Tra ffi c S afe ty Do not us e a h and-he ld te leph one w hile dri ving a vehi cle.
127 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . ■ Medical dev ices Operatio n of any radio transmitt ing eq uipment, includ ing wirel ess phon es, may inter fe re with the functi onality o f ina dequately p rotected medical d evices.
128 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . ■ Vehicl es RF signals may affect impro perly inst alled or inadequ ately shie lded electronic s ystems i n motor vehicl es such as el ectronic f uel inje ction sys tems, elect ronic a ntisk id (antilo ck) br aking sys tem s, el ect roni c sp eed c ontr ol s yste ms, a ir bag s yste ms.
129 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . always clea rly mark ed. They in clude b elow deck o n boats, chemical tr ansf er or sto rage fac ilities , vehi cles usi ng liqu efie d petr oleum gas (such a s prop ane o r buta ne), a nd ar eas where the air co ntains chemicals o r particle s such as g rain, dust or me tal powder s.
130 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . If certain features are in use, you may first need to turn those fea tures off before you can make an emergency cal l. If th e device is in of fline or fli ght mode you must change the pr ofile to activate the phone function before you can make an emergency call.
131 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . ■ Ce rtif icat ion inf orm ati on (SA R) THIS DEVICE MEETS INTE RNATIONA L GUIDELINES FOR EXPO SURE TO RADIO WAVES Your mobile device is a radio trans mitte r and receiver.
132 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . * T he SAR limi t for mobil e dev ices used by the publ ic is 2.0 watt s/kil ogram ( W/k g) ave rage d over ten grams of bod y tis sue.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Nokia 7280 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Nokia 7280 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Nokia 7280 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Nokia 7280 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Nokia 7280, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Nokia 7280.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Nokia 7280. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Nokia 7280 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.