Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 6030 del fabbricante Nokia
Vai alla pagina of 72
Nokia 6030 user guide 9239397 Issue 2.
DECLARATION OF CONFORMITY We, NOKIA CORPORATION declare under our sole responsibility that the product RM-74 is in conformity with the provisions of the following Council Directive: 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found from http://www.
Under no circumstances shall Nokia be responsible for any loss of data or income or any special, incidental, consequential or i ndirect damages howsoever caused.
4 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Contents FOR YOUR SAFETY .............................................. .................................................. ................ ................ 9 General information .......................
5 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Call your voice mailbox (network serv ice) ............ ................................ ........................... ............... ............ .......................... .... 23 Speed dial a phone number .
6 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Service commands ............ .......................... ........................... ................................. ............. ........ ........................... ......................... 35 Delete all messages from a folder .
7 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Connectivity ....................... .......................... ........................... ........................... ............ ............... ........................... .........................
8 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Disconnect from a service .............. ........................... ................................ ........................... .. ......................... .......................... .... 58 Browser appearance settings .
9 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . FOR Y OUR SAFETY Read these simple guidelines. Not following them may be dang erous or illegal. Read the complete user guide for further information. SWITCH ON SAF ELY Do not switch the phone on when wireless phone us e is prohibited or whe n it may cause interference or danger.
10 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . QUALIFIED SERVICE Only qualified personnel may in stall or repair this product. ENHANCEMENTS AND BATTERIE S Use only approved enhancemen ts and batteries. Do not co nnect incompatible products. WATER-RESISTANCE Your phone is not water-resistant.
11 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . ■ Network services To use the phone you must have service from a wireless service provider. Many of the features in this device depend on features in the wireless network to function.
12 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . General information ■ Access codes Security code The security code helps to protect your phone against una uthorized use. It has 5 to 10 digits. The preset code is 12345. Change the code, and keep the new code secret and in a safe place separate from your phone.
13 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Barring password The barring password is required when using the Call barring service . See Security settings, 48 . It has 4 digits. If the codes or passwords are not supplied with th e SIM card, contact your local service provider.
14 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . 1. Get started ■ Install the SIM ca rd and the battery Keep all SIM cards out of the reach of small children. For availability and information on using SI M card services, cont act your SIM card ve ndor.
15 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . 3. Carefully lift the SIM card holder from the finger grip of the phone, and open the flip cover. 4. Insert the SIM card, so that the bevelle d corner is on the upper right side and the golden contact is facing downward.
16 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . ■ Charge the battery Warning: Use only batteries, chargers, and en hancements approved by Nokia for use with this particular model. The use of any other types may in validate any approval or warranty, and may be dangerous.
17 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . ■ Normal operating position Your device has an internal antenna. Note: As with any other radio transmitting device, do not touch the antenna unnecessarily when th e device is switched on.
18 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . 2. Y our phone ■ Keys and connectors Warning: The 4-way navigation keys in this device may contai n nickel. It is not intended to come into prolonged contact with the skin. Continuous exposure to ni ckel on the skin may lead to nickel allergy.
19 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Note: Do not touch this connector as it is sensitive for electrostatic discharge. ■ Standby mode When the phone is ready for use, before you key in an y characters, the phone is in the standby mode.
20 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Screen saver You can set your phone to display a screen save r, when the phone is in the standby mode. See Display settings, 43 . Power saving To save power, a digital clock view overwrites the display when no phone function is used for a certain period of time.
21 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . ■ Keypad lock (K eyguard) You can lock the keypad to prevent the keys from being acc identally pressed. Select Menu > * within 1.5 seconds to lock or unlock the keyp ad. To answer a call when the keyguard i s on, press the call key.
22 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . 4. Remove the keymat from the front cover, an d insert it into the new front cover. 5. Align the top of the front cover to the top of the phone, press the front cover to lock it into place. 6. Replace the back cover.
23 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . 3. Call functions ■ Make a call 1. Enter the phone number, including the area code . If you enter an incorrect character, press Clear to delete it. For international calls, press * twice for the internation al prefix, and then enter t he country code, the ar ea code, and the phone number.
24 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Speed dial a phone number Assign a phone number to one of the speed-dialing keys, from 2 to 9, see Speed dials, 41 . Call the number in either of the following ways: • Select the speed-dialing key that you want then select the call key.
25 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . 4. Enter text You can enter text using traditional or predictive text input. When you enter text, predictive text input is indicat ed by and traditional text input by at the top left of the display. The character case is indicated by , , or .
26 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . If the ? character is displayed after the word, your word is not in the dictionary. To add the word to the dictionary, select Spell , enter the word (in traditional input) and select Save . When the dictionary is full, the new word replaces the oldest one that was added.
27 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . • To insert a word when using pr edictive text input, select Options > Insert word . Write the word using traditional text input, Save .
28 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . 5. Menu functions The phone offers you an extensive range of functions, which are grouped into menus. ■ Access a menu function 1. To access the menu, s elect Menu . 2. Use the navigation keys to scroll throug h the menu.
29 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Text messages (SMS) Using the short message service (SMS) your phone can se nd and receive multipart messages, which consist of several ordinary text messages (net work service). Invoicing may be base d on the number of ordinary messages that are required for a multipart message.
30 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Options for sending a message After you have written a message, select Options > Sending options . With Send to many you can send the message to several recipients. With Sending profile you can use a predefined message profile to send the message.
31 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . When you reply to an SMS e-mail, conf irm or edit the e-mail address and su bject first. Then write your repl y message. 4. To send the message, select Send > OK . Inbox and sent items The phone saves incoming text an d multimedia messages in the Inbox folder.
32 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Multimedia messages (M MS) (network service) Note: Only devices that have compatible features can rece ive and display multimedia messages. The appearance of a message may vary depending on the receiving device.
33 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . 3. To send the message, select Send > Phone number , Send to e-mail , or Send to many . 4. Enter the recipient’s phone number or e-mail address or search for it in Contacts . While the multimedia message is bein g sent, is displayed and you can use ot her functions on the phone.
34 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Inbox, Outbox, Saved and Sent items folders The phone saves the received multimedia messages in the Inbox folder. Multimedia messag es that have not yet been sent are moved to the Outbox folder. The multimedia messa ges that you wish to send later can be saved in the Saved items folder.
35 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Voice messages (network service) The voice mailbox is a network servic e and you may need to subscribe to it. For more information and for the voice mailbox number, contac t your service provider. Select Menu > Messages > Voice messages .
36 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Settings fo r text messages Select Menu > Messages > Message settings > Text messages . Select Sending profile . Your SIM card supports more than one message profile set, select the set that you want to change.
37 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . account is displayed, a choose the one that you want to use. You may receive the settings as a configuration message from the service provider. To enter the settings manually, see Configuration settings, 47 .
38 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Tip: In the standby mode, press the call key once to access the list of diale d numbers. Scroll to the number or name that you want, and press the call key to call the number. Clear recent call lists deletes the recent calls lists.
39 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Search for a contact Select Menu > Contacts > Names > Options > Search . Scroll through the list of contacts or ent er the first letter of the name you are searching for. Save names and phone numbers Names and numbers are saved in the used memory.
40 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Copy contacts Search for the contact you want to copy, and select Options > Copy . You can copy names and phone numbers to and from the phone contact memory to and from the SIM card memory. The SIM card memory can save names with one phone number attached to them.
41 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Settings Select Menu > Contacts > Settings , and select from the following options: Memory in use to select SIM card or phone memory for your contacts. To recall names and number from both memories, select Phone and SIM .
42 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . • My numbers — to view the phone numbers assigned to your SIM card, if the numbers are included on your SIM card ( network se rvice). ■ Settings Profiles Your phone has various setting groups, profiles, for wh ich you can customize the ringing tones for different events and environments.
43 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Tone settings You can change the settings of the selected active profile. Select Menu > Settings > Tone settings , and change any of these options: Incoming call alert , Ringing tone , Ringing volume , Vibrating aler t , Message alert tone , Keypad tones , and W arning tones .
44 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . •S e l e c t Pow e r s a v e r > On to save some battery power. A digital clock is displayed when no function of the phone is used for a certain time.
45 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . • Speed dialling > On to assign to the speed-dialing keys, 2-9, to be dialed by pressing and holding the corresponding number key. • Call waiting > Ac tivate so that the network will notify you of an incoming call while you have a call in progress (network se rvice).
46 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . • Welcome note > en ter the note you would like to be shown br iefly when the phone is switched on. To save the note, select Save . • Operator selection > Automatic , to have the phone automatically se lect one of the cellular networks available in your area.
47 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Enhancement settings The enhancement settings menu is shown only if the phone is or has been connected to a compatible mobile enhancement. Select Menu > Settings > Enhancement settings . You can select an enhancement menu if the corresponding enhancement is or has been connected to the phone.
48 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . • Preferred access point to select another access point. Norma lly the access point from your preferred network operator is to be used. • Connect to service provider support to download the configuration settings from your service provider.
49 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . • Closed user group (network service) to specify the group of people whom you can call and who can call you. When calls are limited to closed user groups, calls still may be possible to the official emergency number programmed into your device.
50 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . delivered either together with the content or indepe ndently depending on the service provider. You may be able to update these activation keys. Always check the delivery terms of any content an d activation key before acquiring them, as they may be subject to a fee.
51 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . ■ Radio The FM radio depends on an antenna other than the wireles s de vice antenna. A compatible head set or enhancement needs to be attached to the device for the FM radio to function properly. Warning: Listen to music at a moderat e level.
52 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . • To save the radio channel you have found, select Options > Save channel . See Tune a radio channel, 51 . You can save up to 20 radio channels. • To select the list of saved channels, select Options > Channels .
53 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . If the alarm time is reached while the device is switched off, the device switches itself on and starts sounding the alarm tone . If you select Stop , the device asks whether you want to activate the device for calls.
54 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Note: This calculator has limit ed accuracy and is designed for simple calculations. Select Menu > Organiser > Calculator . When 0 is displayed on the screen, enter the first number in the calculation, press # for a decimal point.
55 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . • Update version to check whether a new vers ion is available for download from the services (network service) • Web page to provide further information or additional data from an Internet page. This feature needs to be supported by the network.
56 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . ■ Web Important: Use only services that you trust and that offer adequate security and protection against harmful software.
57 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Service connection Make sure that the service settings of the service you want to use are activate d. To activate the settings, select Menu > Web > Settings > Configuration settings . Select Configuration and the configuration set you want to activate.
58 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . A cache is a memory location that is used to store data te mporarily. If you have tried to access or have accessed confidential information requiring passwords, empty the ca che after each use. The information or services you have accessed is stored in th e cache.
59 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Cookies A cookie is data that a site saves in your phone brow ser cache memory. The data can be your user information or your browsing preferences. Cookies ar e saved until you clear the cache memory, see Cache memory, 61 .
60 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Download (network service) To download more tones, graphics, games, videos, th emes, or applications to your phone, select Menu > Web > Downloads , then select the type of downloads: Tone do wnloads , Graphic downloads , Game downloads , Theme downloads or App.
61 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Cache memory A cache is a memory location that is used to store data temporarily. If you have tried t o a c c e s s o r h a v e acces sed confidential information requiring passwords, empty the ca che after each use.
62 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . See also Access codes, 12 . Certificates There are three kinds of certificates : server certific ates, authority certificates, and user certificates. • The phone uses a server certificate t o create a conne ction with improved security to the content server.
63 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . Digital signature You can make digital signatures with your phone if your SIM card has a security module. The signature can be traced back to you by the private key on the security module and the user certificate that was used to perform the signature.
64 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . 6. Battery information ■ Charging and discharging Your device is powered by a rechargeab le battery. The full perfo rmance of a ne w battery is ach ieved only after two or three complete charge and discharge cycles.
65 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . ■ Nokia battery auth entication guidelines Always use original Nokia batteries for your safety. To check th at you are getting an original Nokia bat.
66 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . 3.Scratch the side of the label to reveal a 20-digit code, for example 123456789198 76543210. Turn th e battery so that the numbers are facing upwards. The 20- digit code reads starting from the number at the top row followed by the bottom row.
67 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . 7. Enhancements A few practical rules about a ccessories an d enhanceme nts. • Keep all accessories and enhancements out of the reach of small children. • When you disconnect the power cord of any acce ssory or enhancement, grasp and pull the plug, not the cord.
68 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . CARE AND MAINTENANCE Your device is a product of superior design and craftsmanshi p and should be treated with ca re. The suggestions below will help you prot ect your warranty coverage. • Keep the device dry.
69 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . ADDITIONAL SAFETY INFORMA TION Your device and its enhan cements may contain small pa rts. Keep them out of th e reach of small children.
70 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . • hold the device to the ear opposite the pacemaker to minimise the potential for interference. If you suspect interference, switch off your device and move the devic e away. Hearing aids Some digital wireless de vices may interfere with some hearing aids.
71 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . ■ Emergency calls Important: Wireless phones, including this device, operate using radio signals, wireless netwo rks, landline networks, and user- programmed functions. Because of this, connections in all conditions cannot be guaranteed.
72 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved . the maximum value. This is because the devi ce is designed to operate at multiple power levels so as to use only the power required to reach the network.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Nokia 6030 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Nokia 6030 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Nokia 6030 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Nokia 6030 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Nokia 6030, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Nokia 6030.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Nokia 6030. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Nokia 6030 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
