Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 3410 del fabbricante Nokia
Vai alla pagina of 102
Electronic user's guide released subject to "N okia User's Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998" User’s Guide 9354339 Issue 3.
DECLARATION OF CONFORMITY We, NOKIA CORPORATION declare und er our so le responsibility that the product NHM-2NX is in conformity with the provisions o f the following Council Directive: 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found from http://www.
Nokia operates a policy of continuous development. Nokia reserves the right to make changes and improvements to any of the products describe d in this document without prior notice. Under no circumstances shall Nokia be responsible for any loss of data or income or any special, incidental, consequential or indirect damages howsoever caused.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 4 Contents FOR YOUR SAFETY .......................................... ........................................ ............ 10 General information .................... .....................................
Contents 5 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Call waiting ........................... ........................... ........................... ........................... ....... ............. .......... 26 Functions available during a call.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 6 4. Menu functions ........................................... ................................................. ...39 Accessing a menu function ........................... ........................... ...
Contents 7 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Settings (Menu 4) .. ..................... ........................... ........................... ........................... ...... .......... .............. 59 Tone settings .................
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 8 Setting the interval timers ........................... ........................... ........................... ................... .. ......... 75 When the time or time period expires...... ............
Contents 9 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 5. Battery statements .............................................................................. ............ 92 Charging and Discharging ................... ..................... ..........
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 10 FOR Y OUR SAFETY Read these simp le guidelines. Breaking t he rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this manual. Do not switch on the phone when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger.
FOR YOUR SAFETY 11 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. USE SENSIBLY Use only in the normal position. Do n't touch the ante nna unnecess arily. QUALIFIED SERVICE Only qualified personnel may inst all or repair phone equipment. ACCESSORIES AND BATTERIE S Use only approved accessories and ba tteries.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 12 ■ Network services The wireless phone described in this guide is approved for use on the EGSM 900 and GSM 1800 network. Dualband is a network depend ent feature. Check with your local service provider if you can subscribe to and use this feature.
General information 13 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. General information ■ Stickers on the sales package The stickers contain important inform ation for service and customer support purposes. Keep these stickers in a safe and secure place.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 14 Security settings menu (see page 64 ), the code is requested each time the phone is switched on. If you enter an incorrect PIN code thre e times in succession , the SIM card is blocked. Key in the PUK code and press OK .
Getting started 15 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 1. Getting started ■ K eys The basic functions of the phone’s keys are described below. More information is given throughout this user’s guide. Power key (on top of the phone): Press and hold this key to switch the phone on or off.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 16 ■ Display and standby mode The indicators described below are displaye d when the phone is ready for use and no characters have been keyed in by th e user. When this display is shown, the phone is said to be in ‘standby mode’.
Getting started 17 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Your calls are limited to a closed user group (network service). A headset is connected to your phone. The countdown timer is running. The stopwatch is running. ■ Installing the SIM card and the battery • Keep all miniature SIM cards out of the reach of small children.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 18 2. Push the two catches in opposite directions (4), and lift the battery out of the phone (5). 3. Slide the SIM card carefully into the card slot (6). Make sure that the golden connectors on the card are facing downwards and that the bevelled corner is on the left.
Getting started 19 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 5. Insert the two catches of the back co ver into the corresponding slots on the phone (8). Slide the cover towards the end of the phone until the cover locks into place (9). ■ Charging the battery • Do not charge the battery when either of the phone covers is removed.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 20 • Charging the battery supplied with the phone may take up to six hours when using the ACP-7 charger. •I f Not charging is displayed, wait for a whil e, disconnect the charger, plug it in again and retry.
Getting started 21 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. higher power level t han otherwise needed. No t touching the antenna area during a phone call optimises the antenna p erformance and the talktime of your phone .
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 22 3. Insert the keypad mat into the front cover (5). 4. Align the top of the phone with the top of the front cover (6) and push the phone towards the cover until it locks into place (7).
Getting started 23 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 5. Insert the two catches on the back co ver into the corresponding slots on the phone (8).
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 24 2. Basic functions ■ Making and answering calls Making a call 1. Key in the area code and phone number. To edit a number, press or to move the cursor or Clear to delete the character to the left of the cursor.
Basic functions 25 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Calling a recently dialled number To call one of the 20 phone numbers you ha ve most recently called or attempted to call: Press in standby mode, scroll to the desired phone number or name, and press .
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 26 2. Key in the phone number, or search for it in the phone book, and press Call . The first call is put on hold. 3. When the new call has been answered , join the first par ticipant in the conference call by pressing Options and by selecting Conference .
Basic functions 27 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Functions available during a call The functions described below can be used during a call. Some o f these functions are network services. Not all the funct ions are available at the same time.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 28 To avoid unauthorised use of your phone: • First, activate the keyguard code: Press Menu in standby mode and select Settings , Keyguard settings and Key gu ar d co de . Key in the security code and press OK .
Basic functions 29 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. By pressing a key once for each character (predictive text input) Predictive text input is a fast way to wr ite, for example, text messages (see page 46 ) and reminder notes (see page 66 ).
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 30 • To switch between letter cases, press repeatedly and check the indicator, for example ABC , at the top of the display. • To insert a punctuation mark, press and then repeatedly until the desired punctuation mark is displayed.
Basic functions 31 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Insert word : You can key in a word using tradit ional text input and add it to the dictionary. Insert number : You can key in numbers by pr essing each number key once. Insert symbol : You can select a special character from a list.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 32 • To delete the character on th e left of the cursor, press Clear . Press and hold Clear to delete all the characters. • To insert a number, press and hold the desired key. To inse rt several numbers, press and hold and key in the numbers.
Phone book (Names) 33 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 3. Phone book (Names) You can save names and phone numbers in the phone or on the SIM card. The phone offers several functions for mana ging the names and phone numbers that have been saved.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 34 • Phone book view to choose how the phone book contents are displayed: Name list (three names at a time), Name and no.
Phone book (Names) 35 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Saving names and phone numbers Press Names in standby mode and select Add name . Key in the name (see Writing text on page 28 ) and press OK . Key in the area code and phone number, and press OK .
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 36 Assigning a ring ing tone to a name and pho ne number You can set the phone to play a specific ringing tone when you receive a call from a particular phone number. Press Names in standby mode and select Assign tone .
Phone book (Names) 37 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. • Voice tags are sensitive to background nois e. Record them and make calls in a quiet environment. • When recording a voice tag or ma king a call by saying a voice tag, hold the phone in the normal position near to your ear.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 38 Other voice tag options Press Names in standby mode and select V oice tags , the desired name or phone number and Playback , Change or Delete . Sending a name and phone number You can send a name and phone number (’bu s i n e s s c a r d ’ ) a s a t e x t m e s s a g e t o a compatible phone.
Menu functions 39 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 4. Menu functions Your phone offers a range of functions that allow you to tailor it to your needs. These functions are groupe d into menus and submenus. ■ Accessing a menu function By scrolling 1.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 40 Press Menu in standby mode. Within three seconds, key in the shortcut number of the main menu that you want to access. Repeat this for the submenu, function and setting option. ■ Exiting a menu function To return to the previous menu level, press Back .
Menu functions 41 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. ■ List of menu functions 1. Messages 1. Write message 2. Inbox 3. Outbox 4. Chat 5. Picture messages 6. Download picture message 7. Templates 8. Smileys 9. Delete messages 10.Message setti ngs 1.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 42 12.V oi ce mailbox number 1 13.Service command editor 2. Call register 1. Missed calls 2. Received calls 3. Dialled numbers 4. Delete recent call lists 5. Call duration 1. Last call duration 2. All calls' duration 3.
Menu functions 43 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 1. Tone settings 1. Ringing tone 2. Download tone 3. Ringing volume 4. Incoming call alert 5. Message alert tone 6. Keypad tones 7. Warning tones 8. Vibrating alert 9. Rhythmic backlight alert 10.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 44 4. Network selection 5. Confirm SIM service actions 5. Accessory settings 1 1. Headset • Default profile • Automatic answer 2. Handsfree • Default profile • Automatic answer • Lights 6. Keyguard settings 1.
Menu functions 45 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 8. Applications 9. Extras 1. Alarm clock 2. Calculator 3. Stopwatch 4. Countdown timer 5. Composer 6. Picture editor 7. Screen saver 10.Services 11.SIM services 1 1. The availability, name and conten ts depend on the S IM card used.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 46 ■ Messages (Menu 1) In this menu you can write, read and manage text and picture messages. You can also listen to voice messages and change message settings. To access this menu: Press Menu in standby mode and select Messages .
Menu functions 47 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. character) and how many ordinary messages will be sent (the number to the right of the ’/’ character).
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 48 To read the message later, press Menu in standby mode, and select Messages and Inbox . 2. Scroll to the message you want to read and press Read .
Menu functions 49 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 1. Press Menu in standby mode, and select Messages and Chat . Or: When readin g a text message, press Options and select Ch at . 2. If you started the chat from standby mode, key in the othe r person’s phone number or search for it in the phone book, and press OK .
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 50 Each picture message is made up of several text me ssages. Therefore , sending one picture message may cost mor e than one text message. Since picture messages are saved in the phone, you cannot view them if you use the SIM card with another phone.
Menu functions 51 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. enter this menu to try the connection again. See also Downloads (Menu 5) on page 65 and WAP services (Services - Menu 1 0 ) on page 80 . Templates You can view, edit or erase the preset messages (’templates ’) that are available for writing messages.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 52 Press Me nu in standby mode, and select Messages and Delete messages . Scroll to the desired option and press OK . Message settings Your phone offers two kinds of message se ttings: settings specific to each setting group (’sending profile’) and setti ngs common to all text messages.
Menu functions 53 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Common The settings in this submenu apply to all te xt messages that you send, irrespective of the chosen sending profile. • Select Delivery reports to request the network to se nd delivery reports on the messages you send (netw ork service).
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 54 Press Me nu in standby mode, and select Messages and Info service . • Select On to receive messages on the active topics. • Select Topic index to set the phone to receive a list of available topics from the network.
Menu functions 55 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. ■ Call register (Menu 2) In this menu you can view the phone numbers registered by the phone and the approximate length and cost of your calls. You can also view and change the settings of a prepaid SIM card.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 56 • change the Security level setting, see Security settings on page 64 . • Call duration : Shows the approximate duration of your outgoing and incoming calls. You can reset these call timers by selecting Clear timers .
Menu functions 57 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. ■ Profiles (Menu 3) You can set all the phone tones to function in a specific manner by selecting the desire d setting group (’profile’). You can easily change the settings of the active profile in the Tone settings menu (see page 59 ).
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 58 • Download tone : You can download new ringing tones from the WAP service of Club Nokia. This function is shown only if the WAP service is available in your country.
Menu functions 59 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. • Rhythmic backlight alert : You can set the backlights of the phone to flash in the rhythm of the selected ringing tone or message alert tone when you receive a call or a message.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 60 Time settings To access this menu: Press Menu in standby mode, and select Settings and Time settings . • Clock : You can set the time, select the 12-hour or 24-hour time format or set the phone to show the current time in standby mode.
Menu functions 61 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Several call divert options may be active at the same time. When all calls are diverted, is shown in standby mode. • Automatic redial : You can set your phone to make up to ten attempts to connect a call after an unsuccessful call attempt.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 62 Phone settings To access t his menu: Press Menu in standby mode, and select Settings and Phone settings .
Menu functions 63 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Accessory settings You can define the default settings that the phone uses when it is connected to a compatible accessory. This menu is shown on ly if the phone is used or has been used with such an accessory.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 64 For more information, see Locking the keypad on page 27 . Note: When Keyguard is on, calls may be possible to the emergency number programmed into your phone (e.g. 112 or other official emergency number).
Menu functions 65 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. • Closed user group : This network service specif ies a group of people whom you can call and who can call you. Select Default to set the phone to use the group that you have agreed with your servic e provider.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 66 To access this menu: Press Menu in standby mode and select Do wnloads . 1. Select the items that you want to download. The phone tries to connect to the WAP service using the active set of connection settings.
Menu functions 67 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. • View all : Shows all the reminders. You can browse them with or . The alarm date and time are shown on the top of the display. Press Options for the following: Delete , Edit , Send . Select Send to send the selected reminder as a text message to a compatible phone.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 68 Starting a game and adjusting game-specific settings In the Games menu, select Select game and the game you want to play. Select New game to start the game. Select Options , if available, to change the game’s settings.
Menu functions 69 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. ■ Applications (Menu 8) In this menu you can use and ma nage Java applications that you have installed in your phone. The a pplications have to be specially designed for this Nokia phone.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 70 Other options available for each application or applicatio n set • WAP access : You can set the application to ask for your permission to connect to a WAP service: A sk first , Allowed (permission is not asked), Not allowed (connection is not allowed).
Menu functions 71 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Viewing system information To view the amount of memory ava ilable for Java applications: Press Men u , and select Applications and Memory .
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 72 When the alarm time is reached When the alarm time is reached, the phon e sounds an alarm tone and fla shes the text Alarm! . Stop the alarm by pressing Stop . If you let the phone alarm for a minute or press Snooze , the alarm stops for a few minutes and then resumes.
Menu functions 73 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Making a calculation • Press a key to to insert a digit. Press to insert a decimal point. Press Clear to delete the digit to the left. To change t he sign, press Options and select Change sign .
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 74 Note: Your phone must be switched on to use this function. Do not switch th e phone on when wireless phone use is prohib ited or when it may cause interference or danger. Using the stopwatch consumes the battery and the phone's operating time will be reduced.
Menu functions 75 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Countdown timer You can set the phone to alarm after a certain amount of time ( Normal timer ), for example in daily tasks, or after certain intervals ( Interval timer ), for example in sports exer cises.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 76 Select Interval timer and a previously saved interval timer. Press Options and select the desired function to erase, edit , view or start the timer or to add a new timer. To erase a single time period, select View timer , select the desired period, press Options and select Delete period .
Menu functions 77 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. notes e and b ). and move the cursor right or left. Press Clea r to delete a note or rest to the left.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 78 4. To save the picture, press Options and select Save . To save a clip-art image, scroll to the pictu re that you want to replace with the new one and press Replace . Drawing or editing a picture 1. Press to set the pen down.
Menu functions 79 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. • Select Fill to fill the enclosed area, for ex ample a circle, with the selected colour. Move the cursor to the desired area and press Fill or . • Select Invert colours to change the black pixels to white or vice versa.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 80 If you selected Animated , scroll to the desired animation or the text Nokia, and press Options to use, view or erase the animation or to edit its name ( Edit option).
Menu functions 81 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. To access this menu: Press Menu in standby mode and select Services . Note: Your phone must be switched on to use this function. Do not switch the phone on when wireless phone use i s prohib ited or when it may cause interference or danger.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 82 Saving the settings received as a text message When you receive the connection settings as a text message, Service settings received is displayed. • To save the received settings, press Options and select Save .
Menu functions 83 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. • Data bearer : Check that GSM data is selected. For pricing, connection speed and other information, contact your network operator or service provider. • Dial-up number : Key in the number and press OK .
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 84 Making a connection to a WAP service 1. Activate the settings of the WAP service that you want to use: In the Services menu, select Settings and Connection settings . Scroll to the setting set you want to use, press Options and select A ctivate .
Menu functions 85 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Browsing the pages of a WAP service Once you have established a connection to the WAP service, you can start browsing its WAP pages. The function of the phone keys may vary in different WAP serv ices.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 86 Bookmarks : You can manage bookmarks, for example, save the current WAP page as a bookmark. See page 87 . Use number : Copies a number from the current WA P page for saving or calling, and ends the call.
Menu functions 87 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. The phone ends the call and closes the WAP connection. Appearance settings of WAP pages 1. When no WAP connection is in progress • Press Me nu in standby mode, and select Services , Settings and Appearance settings .
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 88 2. Scroll to the desired bookmark and press Options . If you want to save a new bookmark, you can select any bookmark. 3. Select Go to , Edit , Delete , Send bookmark or Add bookmark or Save bookmark (available during a WAP connection).
Menu functions 89 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Viewing a received service message 1. When no WAP connection is in progress When you receive a service message, 1 service message received is displayed. To view the message immediately, press View .
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 90 Authority certificates In order to use some WAP services such as banking services, you need an authority certificate. Using the certificate can help you to improve the security of connections between your phone and a WAP gateway or WAP server, if the Connection security option is set to On .
Menu functions 91 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. is secure. It is up to the service provider to secure the data transmission between the gateway and the content server. ■ SIM services (Menu 1 1) This menu is shown only if yo ur SIM card provides additional services.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 92 5. Battery statements ■ Charging and Discharging Your phone is powered by a rechargeable battery. Note that a new battery's full performance is .
Battery statements 93 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. work, even w hen the bat tery is fully charged. Batteries' performan ce is particularly limited in temperatures well below freezing. Do not dispose of batteries in a fire ! Dispose of batteries according to local regu lations (e.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 94 CARE AND MAINTENANCE Your phone is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below will help you to fulf il any warranty obligations and to enjoy this product for many years.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION 95 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION ■ Traffic Safety Do not use a hand-held telephon e while driving a vehicle. Always secure the phone in its holder; do not place the phone on the passenge r seat or where it can break loose in a collision or sudden stop.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 96 Pacemakers Pacemaker manufacturers recommend that a mini mum separation of 20 cm (6 inches) be maintained between a handheld w ireless ph one and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION 97 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Vehicles RF signals may affect improperl y installed or inadeq uately shielded e lec tronic systems in motor vehicles (e.g. electronic fuel injection syst ems, electronic anti-s kid (anti- lock) braking systems, electronic s peed control systems, air ba g systems).
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 98 ■ Vehicles Only qualified personnel should service the phone, or install th e phone in a vehicle. Faulty installation or service may be dangerous an d may invalidate any warranty which may apply to the unit.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION 99 Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Emergency calls may not be possible on all wireless phone ne tworks or when certain network services and/or phone features are in use. Check with lo cal service providers. To make an emergency call: 1.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 100 evaluation of scientific studies. The limits incl ude a substantial safety margin designed to assure the safety of all person s, regardless of age and health. The exposure standard for mobile phones empl oys a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR.
This limited warranty shall apply in part of Nokia Mobile Phones’ Europe & Africa Region unless a local warranty exists. Nokia Corporation, Nokia Mobile Phones (”Nokia”) warrants that this N.
FILL IN WITH BLOCK LETTERS Purchaser’s Name: _____________________________________________________ Address: _____________________________________________________________ ____________________________.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Nokia 3410 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Nokia 3410 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Nokia 3410 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Nokia 3410 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Nokia 3410, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Nokia 3410.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Nokia 3410. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Nokia 3410 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
