Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 2650 del fabbricante Nokia
Vai alla pagina of 97
User Guide for Nokia 2650 phone 9311935 Issue 1.
DECLARATION OF CONFORMITY We, NOKIA CORPORATION declare under our sole responsi bility that the product RH-53 is in conformity with the provisions of the following Council Directive: 1999/ 5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found from http://www.
Under no circumstances shall Nokia be responsible for any loss of data or income or any special, incidental, consequential or indirect damages howsoever caused.
4 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Contents FOR YOUR SAFETY .......................................... ........................................ ............. 8 General information .................... ....................................
5 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . 5. Menu functions ........................................... ................................................. . 37 Messages (Menu 1) .......................... .......................... .............
6 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Call settings .................................... ..................... ........................... ........................... ... .................. ........ 64 Phone settings .......................
7 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . 6. Battery information............................................... ....................................... . 90 Charging and Discharging ................... ..................... ....................
8 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . FOR Y OUR SAFETY Read these simple guideline s. Not following th em may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information. SWITCH ON SAFELY Do not switch the phone on when wirele ss phone use is prohibited or when it may cause interference or danger.
9 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . USE SENSIBLY Use only in the normal position as explained in the product document ation. Don't touch the ante nna unnecessari ly. QUALIFIED SERVICE Only qualified personnel may in stall or repair this product.
10 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . When using the features in this d evice, obey all laws and respect privacy and legitimate rights of others. Warning : To use any features in this device, other than the alarm clock, the device must be switched on.
11 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . stored in the shared memory features before continuing. Some of the features , such as cache and bookmarks may have a certain amount of memory specially allotted to them in addition to the memory share d with other features.
12 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . • When you disconnect the power cord of an y accessory or enhancement, grasp and pull the plug, not the cord. • Check regularly that enhancements installed in a vehicle are mounted and are operat ing properly.
13 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . General information ■ Sticker in the sales package The sticker contains important informat ion for service and customer- support purposes. Keep this st icker in a safe place. Attach the sticker to your warranty card.
14 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Change the security code, PIN code, and PIN2 code in Access codes in the Security settings menu. Keep the new codes secret and in a safe place separate from your phone. • PUK and PUK2 codes: These codes may be supplied with the SIM card.
15 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Your device may have some bookmarks loaded for sites not affiliated with Nokia. Nokia does not warrant or endorse these sites. If you choos e to access them, you should take the same precautions, for security or content, as you would wi th any Internet site.
16 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . 1. Getting started ■ K eys 1. Signal intensity of the cellular network at your current location. 2. Battery charge level. 3. Name of the cellular network or the operator logo. 4. Left selection key option.
17 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . • or for the names and phone numbers saved in Contacts • to write a message • t o a c c e s s t h e C a l e n d a r Note that the time and date must be set first. 8. dials a phone number and answers calls, or shows the most recently dialled numbers in standby mode.
18 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Open the SIM cover on the side of the phone by pulling it out and bending it down (1). Insert the SIM card into the phone with the bevelled corner facing right (2). Push the SIM card in and close the SIM cover (3).
19 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Release the catch (1). R emove the back cover (2). I nsert the battery (3). Re place the back cover (4).
20 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . ■ Opening the fold To use the phone, you must open the fold as shown in the figure. Do not try to force the fold to open more than the hinge allows. Close the fold by pushing from the top part of the phone, not from the hinge.
21 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Note: As with any other radio transmitting device, do not touch the antenna unnecessarily when the device is switched on. Contact with the antenna affects call quality and may cause the device to operate at a higher power level than otherwise needed.
22 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . 2. Basic functions ■ Making a call 1. Open the fold and key in the phone number, including the area code. To make international calls: Press twice for the + character and key in the country code, area code (omit the leading zero, if necessary) and phone number.
23 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . When you have received a voice message, may be shown at the top of the display (netw ork serv ice). Press Listen to call your voice mailbox. For more information on voice messages, see Voice messages on page 46.
24 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . • Tra ns f er to connect the held call to the active call and to disconnect yourself from the call. • Headset or Handsfree to switch the active call to the respective compatible accessory when the accessory is connected to the phone.
25 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Call waiting You can answer a call while you have another call in progress if you have activated the Call waiting function in the Call settings menu (network service) . To answer the waiting call, press Answer or .
26 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . 3. Writing text You can key in text in two different wa ys, using traditional text input , or predictive text input (built-in dictionary) . To quickly change the text input meth od when writing text, press twice.
27 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . • To delete the character to the left of the cursor, press Clear . To clear the screen, press and hold Clear . • To switch between upper and lower cases, or between traditional and predictive text input, press repeatedly and check the indicator at the top of the display.
28 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . 4. Using the menu Most of the menu functions are provided with a brief help text. To view the help text, scroll to the desired menu func tion and wait for about 15 seconds. For information on switching the Help text activation function on or off, see the Phone settings menu on page 65.
29 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Press Me nu in standby mode. Within two second s, key in the shortcut number of the main menu that you want to open.
30 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . ■ List of menu functions 1. Messages 1. Text mess ages 1. Create message 2. Inbox 3. Create SMS e-mail 4. Sent items 5. Saved text msgs. 6. Templates 7. My folders 8. Delete messages 2. Multimedia msgs.
31 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . 5. Read 1 5. Message settings 1. Text messages 2. Multimedia msgs. 3. Other settings 6. Service commands 2. Call register 1. Missed calls 2. Received calls 3. Dialled numbers 4. Delete recent call lists 1.
32 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . 2. Data received in last session 3. All sent data 4. All received data 5. Clear counters 7. GPRS connection timer 1. Duration of last session 2. Duration of all sessions 3. Clear timers 3. Contacts 1. Search 2.
33 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . 1. Profiles 2. Tone settings 1. Incoming call alert 2. Ringing tone 3. Ringing volume 4. Vibrating alert 5. Message alert tone 6. Keypad tones 7. Warning tones 8. Alert for 3. Light sequences 4. Display settings 1.
34 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . 1. GPRS connection 8. Call settings 1. Call divert 2. Automatic volume control 3. Anykey answer 4. Automatic redial 5. Speed dialling 6. Call waiting 7. Summary after call 8. Send my caller ID 9. Phone settings 1.
35 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . 5. Security level 6. Access codes 12. Restore factory settings 5. Gallery 1. View folders 2. Add folder 3. Delete folder 4. Rename folder 5. Memory status 6. Activation key list 7. Downloads 6. Organiser 1.
36 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . 2. Bookmarks 3. Download links 4. Service inbox 5. Settings 6. Go to addre ss 7. Clear the cache 10. Go to 11. SIM services 1 1. Only shown if supported by your SIM card. The name and contents vary depending on the SIM card.
37 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . 5. Menu functions ■ Messages (Menu 1) Before you can send text, picture , multimedia, or e-mail messages, you must set your message settings. For more information, see Message settings on page 46. Note: When sending messages, your device may display the words " Message Sent ".
38 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Writing and sending a text or picture message 1. Press Me nu in standby mode and select Messages , T ext messages and Create message .
39 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . • To send a message using pr edefined settings, press Options and select Sending options and Sending profile . The sent message is saved in the Sent items folder. Writing and sending a n e-mail message You may be able to write and send e-mail messages (network service).
40 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . 2. Select the message that you want to read, and use the scroll keys to browse through the message. indicates an unread message. 3. To reply to the displayed message, press Options and select Reply . Select • Empty screen to write a message from scratch.
41 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . • Save picture to save the picture included in a picture message in the Templates folder. Folders for text and picture messages To open a folder, press Menu in standby mode, and select Messages , Tex t messages and then Inbox , Sent items , Saved text msgs.
42 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Note that multimedia messages cannot be received during a call, while using a game or another Java application or when you have an active browsing session using the GSM data bearer (see Keying in the service settings manually on page 81).
43 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . • Your phone supports multimedia messages that contain several pages. To add a new slide to the message, press Options and select Insert and Slide . Each slide can contai n text and one image. Select Options and: • Previous slide , Next slide or Slide list to navigate between slides.
44 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . 3. To send the message, press Options and select Send to number (or Send to e- mail or Send to many ). 4. Key in the recipient’s phone number or e- mail address, or search for it in the contacts list.
45 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . 1. Press Sh ow to view the received message immediatel y. To view the message later, press Exit . When you want to read the message, press Me nu and select Messages , Multimedia msgs. and Inbox . Select the desired message from the list.
46 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . 2. To delete all the messages from a folde r, select the desired folder and press OK . To delete all the messages from a ll the text message folders, select All messages and press OK . Voice messages Voice mailbox is a network service and yo u may need to subscribe to it first.
47 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . • Message centre number to save the phone number needed for sending text and picture messages. You obtain this number from your service provider. • Messages sent via to choose the message type Tex t , E-mail , Paging or Fax (network serv ice).
48 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . settings , Text messages and Overwriting in sent items or Overwrit ing in inbox . Select Allowed to set the phone to replace the old text messages with new ones in the Sent items or Inbox folder, respectively.
49 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . save the settings and then edit them. Se e also Keying in the service settings manually on page 81. For proper settings, contact your ne twork operator or service provider. • Allow adverts to allow or prevent the reception of advertisements.
50 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . • Missed calls to view up to ten phone numbers from which somebody has most recently tried to call you with no success (network service ). • Received calls to view up to ten phone numbers from which you have most recently accepted calls (network service).
51 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . • GPRS data counter to view the amount of data that has been sent and received during the GPRS connections.
52 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Selecting the settings for contacts Press Me nu in standby mode and select Contacts and Settings . Select • Memory in use to select the contact memory that you want to use. If you want to search for names and phone nu mbers in both memories, select Phone and SIM .
53 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Saving multiple numbers and text items per name You can save different type s of numbers and text items per name in the phone’s contact memory. The first phone number that you save with the name is the default number.
54 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Changing the default number Press or in standby mode, scr oll to the desired name and press Details . Scroll to the number that you want to set as the default number. Press Options and select Set as default .
55 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Deleting contacts Press Menu in standby mode and select Contacts and Delete . Select One by one or Delete all . Deleting a name and number will also dele te the additional numbers, text items and image added to it.
56 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Other functions re lated to the contacts list To access the following functions, press Menu in standby mode and select Contacts . Select • Info numbers to call the information numbers of your service provider if they are available on your SIM card (network service).
57 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Assigning a phone number to a speed dialling key Press Me nu in standby mode and select Contacts and Speed dials . Scroll to the desired key and press Assign . Pres s Search and select the name and number that you want to assign to the selected key.
58 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Profiles Your phone has several setting groups, ’p rofiles’, for which you can customise the phone tones for different events and environments. To access this menu: Press Menu in standby mode and select Settings and Profiles .
59 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Tip: To change the profile quickly in standby mode, press the power key and select the profile that you want to activate. Tone settings You can change the tone and vibrator settings of the currently selected profile.
60 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . • Warning tones to set the phone to sound tones, for example, when the battery is running out of power. • Alert for to set the phone to ring only upon calls from phone numbers that belong to a certain caller group.
61 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . scroll to the desired image. Press Options and select Set as wallpaper . • If you have previously used the wallpaper but have then selected Off , select On . • Colour schemes to select the colour for some parts of the phone display, such as the signal strength indicator.
62 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Time and date settings To access this menu: Press Menu in standby mode, and select Settings and Time and date settings . Select • Clock to set the time, show (or hide) the time in standby mode or select the 12- hour or 24-hour time format and the time zone.
63 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . • Right selection key to select the function for the right selection key. • Select ’Go to’ options to select the functions for your shortcut list. Scroll to a function and press Mark to add it to the list.
64 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . GPRS indicators When the selected GPRS connection mode is Always online and the GPRS service is available, is shown on the display. When you start a function that uses the GPRS service, the phone connects to the GPRS network, is shown an d data transfer is possible.
65 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Several divert options can be active at the same time. When all calls are diverted, is shown in standby mode. • Automatic volume control and On to set the phone to automatically keep the earpiece volume at the level that you select with or during a call.
66 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . • Phone language to select the language for th e display texts. If you select Automatic , the phone selects the language according to the information on the SIM card. • Memory status to view the total amount of free and used shared memory and the amount of memory used by different functions.
67 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . The phone stays in manual mode until automatic mode is selected or another SIM card is inserted into the phone. • Help text activation to set the phone to show help texts that guide you in using the menu functions.
68 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Security settings To access this menu: Press Menu in standby mode, and select Settings and Security settings .
69 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . If you select Memory , the security code is reques ted when the memory in use is SIM card and you want to change the memory to Phone or Phone and SIM or when you want to copy names and numbers from one contacts list to another.
70 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . depending on the service provider. You may be able to update these activation keys. Always check the deli very terms of any content and activation key before acquiring them, as they may be subject to a fee.
71 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . 4. To view an image or listen to a sound, sc roll to the desired image or sound file, press Options and select Open .
72 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Copyright protections may prevent some imag es, ringing tones, and other content from being copied, modified, transferred or forwarded. ■ Organiser (Menu 6) In this menu, you can use the phone’s built-in alarm clock and calendar.
73 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . whether you want to activate the device for calls . Press No to switch off the device or Ye s to make and receive calls. Do not press Ye s when wireless phone use may cause interference or danger. Calendar The calendar uses shared memory, see page 10.
74 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . • Day view: This view shows the notes set fo r the selected day. You can scroll through the notes by pressing or and through the days by pressing or . Press Options and select View to open the selected note (’note view’).
75 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . When the phone sounds an alarm for a note The phone beeps and displays the note. Wh en a call note is displayed, you can call the number by pressing . To stop the alarm and view the note, press View . If you press Snooze when the note is shown, the alarm stops for about ten minutes and then resumes.
76 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . settings menu is off, the phone does not vibrate even if you set Application shakes to on. To start a game, select Select game , scroll to the desired game and press , or press Options and select Open .
77 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Other options available for an application or application set You can access the funct ions below by pressing Options in the applications list. Select • Delete to delete the selected application or application set from the phone.
78 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . • Press Menu in standby mode and select Services to access a browser page from which you can download the Java application that you want.
79 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Making a currency conversion 1. To save the exchange rate, press Options and select Exchange rate . Select either of the available conversion option s. Key in the ex change rate (press for a decimal point) and press OK .
80 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . When the timer is running, is shown in standby mode. When the alarm time is reached, the phon e sounds a tone and flashes the related text. Press any key to stop the alarm. ■ Services (Menu 9) This menu contains a browser that you can use to access various services (network service).
81 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Setting up the phone for a b rowser service You may receive the service settings as an Over The Air (OTA) message from the network operator or service provider that offers the service you want to use. You can also key in the settings manually.
82 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Appearance settings 1. While browsing, press Options and select Other options and Appear . settings . Or in the Services menu, select Settings and Appearance settings . 2. Select • Text wrapping to define whether the text continues on the next line if it cannot be shown on one line.
83 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . 2. Make a connection in one of the following ways: • Open the start page, for example the h omepage of the service provider: In the Services menu, select Home .
84 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Options while browsing Some of the following options may be available while browsing. Press Options and select the desired option.
85 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . A cache is a memory location that is used to store data temporarily. If you have tried to access or have accessed confidential information requiring passwords, empty the cache after each use. The inform ation or services yo u have accessed is stored in the cache.
86 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Service inbox The phone is able to receive service messages (’pushed messages’) from your service provider (n etwork service). To set the phone to receive service messages: In the Services menu, select Settings , Service inbox settings , Service messages , and On .
87 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . which may be available on your SIM card. For more information, contact your service provider. Security module The security module can contain certif icates as well as private and public keys.
88 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . (identified by the IP address in the Edit active service settings ) is en crypted. However, the security indicator does no t indicate that the data transmission between the gateway and the content server (place where the requeste d resource is saved) is secure.
89 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . ■ SIM services (Menu 1 1) For more information, contact your service provider..
90 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . 6. Battery information ■ Charging and Discharging Your device is powered by a rechargeable battery. The full performance of a new battery is achieved only after two or th ree complete charge and dis charge cycles.
91 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Do not dispose of batteries in a fire! Dispose of batteries according to local regulations. Please recycle when possible.
92 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . CARE AND MAINTENANCE Your device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below will help you protect your warranty coverage. • Keep the device dry.
93 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . ADDITIONAL SAFETY INFORMA TION ■ Operating environment Remember t o follow any special regulations in force in any area and always switch off your device when its use is prohibited or when it may cause interference or danger.
94 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . the pacemaker. These recommendations are cons istent with the independent research by and recommendations of Wireless Technology Research. Pers ons with pacemakers should: • always keep the device more than 6 in.
95 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . bag deployment area. If in-veh icle wireless equipment is impr ope rly installed and the air bag inflates, serious injury could result. Using your device while flying in aircraft is prohibited. Switch off your device before boarding an aircraft.
96 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . Some networks may require that a valid SIM ca rd is properly inserted in the device. 2. Press as many times as needed to clea r the display and ready the device for calls. 3. Key in the official emergency number for yo ur present location.
97 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved . operate at multiple power levels so as to use only the power required to reach the network. In general, the closer you are to a base station, t he lower the power out put of the device. The highest SAR value for this device when tested for use at the ear is 0.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Nokia 2650 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Nokia 2650 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Nokia 2650 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Nokia 2650 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Nokia 2650, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Nokia 2650.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Nokia 2650. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Nokia 2650 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
