Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 70277A del fabbricante Nintendo
Vai alla pagina of 22
B C PRINTED IN USA Nintendo of America Inc. P .O. Box 957, Redmond, WA 98073-0957 U.S.A. www .nintendo.com INSTRUCTION BOOKLET 70277A.
PLEASE CAREFULL Y READ THE SEP ARA TE HEAL TH AND SAFETY PRECAUTIONS BOOKLET INCLUDED WITH THIS PRODUCT BEFORE USING YOUR NINTENDO ® HARDWARE SYSTEM, GAME CARD OR ACCESSORY . THIS BOOKLET CONTAINS IMPOR T ANT HEAL TH AND SAFETY INFORMA TION. IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION: READ THE FOLLOWING WARNINGS BEFORE YOU OR YOUR CHILD PLA Y VIDEO GAMES.
THIS GAME CARD WILL WORK ONL Y WITH THE NINTENDO DS TM VIDEO GAME SYSTEM. © 2010 Nintendo. Recipes: © 2010 America’ s T est Kitchen. TM, ® and the Nintendo DS logo are trademarks of Nintendo. © 2010 Nintendo. This product employs the Decuma Handwriting Recognition Engine from Zi Corporation.
6 Ev ery one Cooks! Anyone can cook delicious dishes! The Nint endo DS s yst em will guide y ou through everything, f rom choosing a r ecipe, pr epar ing ingr edient s, and then c ooking the dishes st ep by st ep. Spok en instructio ns will help you c ook with c onfiden ce.
8 Using the Nintendo DS +C ontrol Pad T op Screen T ouch Scr een (L ower Scr een) L Butt on SELECT ST ART R Butt on POWER Butt on Micropho ne • Th e positi ons o f S T ART, S ELEC T, the POWER But t.
9 Getting Started Use the stylus and T ouch Screen to select the options you want All it t ak es to sel ect menu options or pr oc eed to t he next scr een is a t ouch of t he Nint endo DS stylus. T ouch t o mov e to t he ne xt scr een and or to r eturn t o the pr e vious scr een.
11 12 Gr ab your Amer ica’s T est Kitchen: Let’s Get C ooking G ame Car d and Nintendo D S, then f ollo w th e st eps belo w t o unlock your cul inary pot ent ial and bec ome a whiz in t he kit chen.
13 14 Creating a Group Profile The f irst time y ou choose on the t itle scr een, you’l l need to cr eat e your o wn gr oup’s pro fil e. T ouch t o creat e y our group’s pr o fil e. Y ou’ll also r egist er your gr oup name after you f inish entering y our pr of ile inf ormatio n.
15 16 Ingredients Vie w a short description and phot o of each of t he ingr edients used. Choose fr om five c ategories: Meat, Seaf ood, Fruit & V eg, Seasonings, and Other. Utensils Check out e xplanations and phot os of th e utensils used in th e recipes.
17 18 Settings Select this opt ion t o change various set tings, such as specif ying which ingredient s you do n’t eat. Excluded Ingredients Sel ect ingr edients you do n’t eat by t ouching the ch eck bo x to mark it with . T ouch t o sav e your sett ings.
19 20 Getting Prepped Getting Prepped Whether y ou’r e looking f or a quick-and-easy snack or an extr av agant ev ening meal, America’s T est Kit chen: L et’s Get Cook ing makes it eas y t o choose the right r ecipe f or you. Search Menu Ther e are many w a ys you c an sear ch f or r ecipes.
21 22 By Category T ouch or to turn t he page and view r ecipes fr om other c ategories. Cooking Time Calories Recipe Inf ormation The f ollowing icons wil l be display ed her e if you ha ve added notes, made this dish, and stamped the c alendar.
23 24 By Requir ements Narro w down t he number o f r ecipes by specif ying your pr ecise r equir ements. T ouch the scr een t o select a cat egory such as C alories or C ooking Time, sel ect your r equir ement fr om the l ist, and then t ouch .
Cooking T ogether 25 By Calendar T ouch her e t o view th e calendar o n the T ouch Scr een. Y ou can sear ch f or r ecipes mark ed on the c alendar. T ouch to displa y th e detailed inf orm ation o f the r ecipes that ar e r ecor ded on each da y on th e calendar.
27 28 Cooking T ogether Aft er c hecking the in gr edient s and ut ensils y ou need and looki ng at th e st eps in t he r ecipe, you’r e r eady t o begin c ooking with t he Chef as y our guide. The Ch ef will tak e you thr ough each st ep with instruct ions and phot os display ed on t he scr een and easy-t o-f ollo w spok en instructions.
29 30 V iew Steps View an o verview o f the c ooking st eps you will need t o f ollo w to pr epar e th e recipe. T ouch to start th e guide. Alt ernativ ely, y ou can start fr om a specific st ep by selecting a st ep and th en tou ching . Note: When y ou start fr om a specific step, the cooks-assignment f eature is not a vailable.
31 32 T ry it! recipes T ouch the ico n on the pr epar ation scr een t o add the sel ected r ecipe t o a col lectio n of r ecipes y ou want t o mak e in the f utur e. On the T ry it! scr een , t ouch y our pr of il e’s check bo x b y or by , then tou ch t o mark the select ed r ecipe with t he T ry it! icon o f your pr of ile.
33 34 Tips f or Better Results: V oice Recognition • When speaking int o the micr ophone, th e ideal distance t o b e from t he Nint endo DS is about 8-12 inches. Pl ease be aw ar e that the micr ophone is v ery sensitive, and shout ing or blowing on it may int erf er e with voic e r ecognition.
Checking Y our Shopping List 35 Quick Sav e If you t ouch during the guide, y ou can sa ve y our progr ess in the recipe and r eturn t o the t itle scr een b y t ouching . If you w ant to e xit th e recipe wit hout saving y our progr ess, touch again.
37 38 Sending Recipes Checking Y our Shopping List When you’r e out shopping, don’t f orget t hose important ingredient s! Choose fr om the titl e scr een t o check th e ingredient s you’v e mark ed on the Vie w Ingredient s scr een (page 28) .
39 Sending Recipes If ther e is a ic on in the t op scr een o f a r ecipe, you c an send this r ecipe to anot her Nintendo D S syst em. Use a dif f er ent Nint endo DS sy stem t o c ook multiple r eci.
W ARRANTY & SER VICE INFORMA TION Y ou may need only simple instructions to correct a problem with your product. T r y our website at support.nintendo.com or call our Consumer Assistance Hotline at 1-800-255-3700, rather than going to your retailer .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Nintendo 70277A è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Nintendo 70277A - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Nintendo 70277A imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Nintendo 70277A ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Nintendo 70277A, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Nintendo 70277A.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Nintendo 70277A. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Nintendo 70277A insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
