Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SSE 350 del fabbricante Nilfisk-ALTO
Vai alla pagina of 11
1 SSE 350 Betriebsanleitung ........................ 2 Operating Instructions ................. 7 Notice d'utilisation ..................... 12 Gebruiksaanwijzing ................... 17 Istruzioni sull'uso ....................... 22 Driftsinstruks .
Bellenberg, 26.09.96 Wap Reinigungssysteme GmbH & Co. Guido-Oberdorfer-Straße 2-8 D-89287 Bellenberg Produto: Modelo: Descrição: A construção da máquina corresponde às seguintes normas específicas: Normas harmonizadas aplicadas: Normas nacionais aplicadas e especificações técnicas: ppa.
T ehnički podaci / T echnické údaje / T echnické údaje / Dane techniczne / Műszaki adatok SSE 350 Radna širina / Pracovná šírka záberu / Pracovní šířka Szerokość robocza / Munkaszéle.
T echnische Daten / T echnical Data / Caractéristiques techniques / Datos técnicos / Dati tecnici SSE 350 Arbeitsbreite / Working width / Largeur de travail Werkbreedte / Larghezza di lavoro (cm) 3 .
1 2 1 5 7 3 4 3 3 2 4 1 1 2 4 1 3 4 2 1 6 2 & $ % 5 2 3 4 1 8 3 2 4 1 12 1 2 10 9 1 2 3 11.
1 4 9 2 5 8 7 3 6 & $ %.
7 SSE 350 1 Safety Notes WARNING! Read these safety notes and the operating instructions before putting this machine into operation. This machine may only be employed for its intended use, as described in the operating instructions. All covers, flaps and caps must be installed and closed in the proper manner .
8 SSE 350 2 Contr ol/Operation 2. 1 Before putting into operation 2.1.1 Assembly The automatic cleaning machine must be assembled after removing from the package. • Loosen knurled screw on handle. (Fig. 1/1) • Swing handle upward and adjust angle.
9 SSE 350 3 Servicing/Maintenance 3. 2 Maintenance schedule if needed After every use weekly Flush pump system with clean water Clean fresh water and dirty water tank Clean lower machine section with a damp cloth Inspect wiping lips for wear and clean or replace if necessary Replace brush roller 3.
10 SSE 350 3. 4 T r oubleshooting CAUTION! Always disconnect mains plug/ battery connection before working on machine! Fault Cause Remedy Machine does not run Insufficient suction Stripes form Insufficient supply of cleaning agent > Mains/battery plug not connected.
11 SSE 350 4 Alto Service 4 .1 Applications The machine is suitable for: • Cleaning moisture-resistant hard floor coverings with an area of up to 500 m 2 . • Maintenance cleaning (MC), daily wet cleaning of floor coverings. • Basic cleaning (BC), removal of dirt layers and care films.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Nilfisk-ALTO SSE 350 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Nilfisk-ALTO SSE 350 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Nilfisk-ALTO SSE 350 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Nilfisk-ALTO SSE 350 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Nilfisk-ALTO SSE 350, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Nilfisk-ALTO SSE 350.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Nilfisk-ALTO SSE 350. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Nilfisk-ALTO SSE 350 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
