Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto LAM 10M IR del fabbricante Newcon Optik
Vai alla pagina of 24
Operation Manual LAM 10M IR LASER AIMING MODULE / TARGET POINTER 105 Sparks Ave., Toronto, ON, M2H 2S5, Canada.
.
IMPORTANT INFORMATION Read prior to activation You have ju st purchased a sophisticated el ectronic de vice. To operate it properly, please read this manual carefully. LAM belongs t o Class I laser products i n accordance wit h IEC 60825-1. Her e are some common precautions that must be observed.
1 CONTENTS 1. Brief description ................................................. 2 2. Device design ..................................................... 3 3. DELIVERY S ET ................................................ 8 3.1. Standar d delivery set .
2 Carefully read all the instructions prior to use. Failure to obey the instructions will void the warranty ! INVISIBLE LASER RADIAT ION CLASS I LASER PRODUCT 830–860 nm 0,1mW. 1. Brief description LAM 10M IR l aser aimer (her einafter referred as LAM) is designed for precise aiming at night time.
3 2. Device design 17 16 14 8 7 6 5 4 3 2 1.
4 Fig. 1. LAM 10M IR 1 – clamp 2 – bracket 3 – stopper 4 – remote connector 5 – body 6 – emitter 7 – emitter cap 8 – emitter protective cap 9 – windage adjustm ent 10 – fastener 11.
5 LAM consists of an emitter (6,7, Fig.1), a battery compartment (15,16, Fig.1), wind age (9, Fig.1) and elevatio n (12, Fig.1) a djustment mechanism s, an operating m odes switch (17, Fig.1), a remote switch (Fig.2), a clamp (1, Fig.1). A battery is to be inserted into the battery compartment (16, Fig.
6 LAM automatically turns off after 30 minutes of being switched in positions C and R. I n order to act ivate LAM aft er it has automatically turned off, return the switch (17, Fig.1) into OFF position and then switch it to the desired position again.
7 1 — key; 2 — velcro tape; 3 — connector Fig. 2. Remote switch 1 2 3.
8 3. DELIVERY SET 3.1. Standard delivery set LAM is supplied in the following assembly: Quantity, pcs LAM 10M IR 1 Remote switch 1 Velcro tape 2 O-Ring 1 Case 1 Manual 1 Battery CR123 1 3.
9 4. Specifications Laser wavelength 830…850 nm Beam divergence 0.5 mrad Spot size at 50 meters 25 mm Windage and elevation ad justment range ±20 mrad Windage and elevation adjustment step 0.5 mrad (50 mm @100m) Accuracy of adjustment after 1000 shots 0.
10 5. OPERATION INSTRUCTIONS 5.1. Installing the battery LAM is powe red by a sta ndard Lithi um CR123 3V battery . To install a battery: - unscrew the ba ttery compar tment cap (15, Fig.
11 5.3. Connecting the remote c ontrol To connect the remote switch (Fig.2): - unscrew the ca p of the rem ote connect or (4, Fig. 1) and store it in a safe place, - plug in the rem ote connector c ontact (3, Fig.
12 - remove protective cap (8, Fig. 1) from emitter tube output win dow; - activate LAM in mode C; - match the ce nter of radi ation spot wi th the aim ing mark by means of r otating ha ndwheels of ad.
13 6. Maintenance, storage and transportation 6.1. General LAM is a sophisticated precise optical in strument equipped with electronics. Therefore, it should be handled with du e care. - Never disassem ble LAM. - Keep away from direct sunlig ht, im pacts, dust, moisture, and sharp changes of temperature.
14 6.2. Storage To set LAM from com bat position into a stowed one: - turn LAM off (operati ng modes swi tch (17, Fig.1) shoul d be set to OFF position); - cover emitter tube output window with protective cap (8, Fig.1); - disconnect remote switch (Fig.
15 To apply new layer of lubricant: - Within two hours from cleaning apply an even 0.2-0.5 mm thick layer of lubricant on m etal surfaces with a brush.
16 - Cover aim er with protecti ve cap. - Disconnect the remote switch from the weapon. - Dismount L AM from Picatinny rail . - Pack LAM and remote switch into the case. When packed, LAMs ca n be transported by any covered means in accordance with storag e conditions as described in this manual.
17 7. TROUBLESHOOTING Spot shape or size has chan ged Emitter objective lens is dirty. Flush emitter lens with fresh water and wipe it with soft cloth. No radiation when activating LAM with remote switch Turn the operating modes switch (17, Fig.1) to OFF position and then turn LAM ON again.
18 8. WARRANTY NEWCON OPTIK warrants this produc t against defects in material and workmanship for one year from the date of t he original dat e of consum er's purchase.
19 9. CUSTOMER SUPPORT Should you experience an y difficulties with your NEWCON OPTIK product, consult the enclo sed manual. If the problem remains unresol ved, contact our customer su pport departm ent at +1(416) 663-6963 or toll free at 1-877-368-66 66.
20 10. QUALITY CERTIFICATE LAM10M IR serial n umber: _____________ ____________ _______________ ________ complies with all technical sp ecifications and has passe d the quality inspectio n.
NEWCON OPTIK ™ 2011 R1 – 2.11.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Newcon Optik LAM 10M IR è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Newcon Optik LAM 10M IR - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Newcon Optik LAM 10M IR imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Newcon Optik LAM 10M IR ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Newcon Optik LAM 10M IR, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Newcon Optik LAM 10M IR.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Newcon Optik LAM 10M IR. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Newcon Optik LAM 10M IR insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
