Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 5340 del fabbricante NetComm
Vai alla pagina of 12
Inst allation Guide Installation for the 53 30 or 5340 IP Phone Cordless Module and Accessories.
2 Important Safety Instru ctions and Precautions W ARNING: DO NOT CONNECT DIRECTL Y TO THE PUBLIC SWITCHED TELEPHONE NETWORK (PSTN). ANY CON NECTION OF THIS UNIT TO AN OFF-PREMISE APPLICA TION, AN OUT.
3 s Using the same screw that you removed from t he phone in step o , scr ew the Cordless Module to the back of the phon e. CAUTION: The screw provided with the phone is sized so that it does not damage the interior mechanis ms of the phone. Using any other screw to attach the module may dama ge th e phone.
4 Notice to Customers in EU Countries We, Mitel Networks Ltd. Of, Mitel Bus iness Park Portskewett Monmouthshire NP26 5YR UK Declare that for the her einafter mentioned produ ct the presumpt ion of conformity with the applicable essential requirements of DIRECTIVE 1995/5/EC OF THE EUROPEAN P ARLIAMENT (RTTE DIRECTIVE) A ND OF THE COUNCIL is given.
5 Précautions et consig nes importantes en matière de sécurité (Français - France) A VERTISSEMENT : NE BRANCHEZ P AS L’APP AREIL DIRECTEMEN T SUR LE RÉSEAU TÉLÉPHONIQUE PUBLIC COMMUTÉ (RTPC).
6 Instrucciones y pre cauciones de seguridad im portantes (Español - Latin Ameri ca) ADVERTENCIA: NO REALICE LA CONEXIÓN DIR ECT AMENTE A LA RED TELEFÓNICA PÚBLICA CONMUTADA (PSTN).
7 Medidas de seguridad y precau cio n es importantes (Español - España) ADVERTENCIA: NO CONECTE DIRE CT AMENTE EL TELÉFONO A L A RED TELEFÓNICA CONMUT ADA PÚBLICA (RTC).
8 Instruções e precauçõ es importantes sobre segurança (Português - Brasil ) ADVERTÊNCIA: NÃO CONECTE DIRETAMENTE À REDE TELEFÔNICA PÚBLICA COMUT ADA (PSTN).
9 Instruções e pr ecauções de segur ança importante s (Português - Port ugal ) AV I S O : NÃO LIGUE DIRECTAMENTE À REDE TELEFÓNICA PÚBLICA COMUT ADA (P STN).
10 Wichtige Sicherhei tshinweise und V orsichtsmaßnahmen ( Deut sch) W ARNUNG: NICHT DIREKT AN DAS ÖFFE NTLICHE TELEFONNETZ (R2) ANSCHLIESSEN. ALLE VERBIN DUNGEN DIESER EINHEIT MIT EINER AUSSER-HAUS.
11 Istruzioni e precau zioni per la sicurez za (I taliano) AV V E R T E N Z A : NON COLLEGARE IL PRODOTTO DIRETT AMENTE ALLA RETE TELEFONICA PUBBLICA COMMUT A T A (PS TN).
12 Belangrijke ve iligheidsinstructies en voorzorgsmaatre gelen (Nederlands) W AARSCHUWING: SLUIT DE TELEFOON NIET DIRECT A AN OP HET OPENBARE TELEFOONN ETWERK (PSTN).
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il NetComm 5340 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del NetComm 5340 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso NetComm 5340 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul NetComm 5340 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il NetComm 5340, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del NetComm 5340.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il NetComm 5340. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo NetComm 5340 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.