Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto N9 del fabbricante Nespresso
Vai alla pagina of 22
Art. Nr. 63771 Instructions for use 1/05 N 90/N9.
Legend: DISPLAY: serves as information. DISPLAY: please follow the instructions shown. = Note = Important = Tip JURA N90/N9 English ...............................................................................................................
Fig. 1 Fig. 4 Fig. 7 Fig. 2 Fig. 5 Fig. 8 Fig. 3 Fig. 6 Fig. 9 2 3 1.
78 11 12 /13 15 16 17 4 3 2 1 56 9 10 Description of machine: 1. Water tank filling level indicator 2. Water tank with handle 3. Display dialogue system / control panel 4. ON/OFF key 5. Draw-off key small cup (arrow key) 6. Draw-off key large cup 7. Steam selection key (arrow key) 8.
5 Contents JURA NESPRESSO N90/N9 1. Description of the machine ................................ page 6 2. Safety information .......................................... page 6 2.1 Warning .............................................. page 6 2.2 Precautions .
6 Important information Thank you very much for purchasing this NESPRESSO coffee machine. Before using your new machine for the first time, carefully read this operating manual and keep it for future reference.
7 2.3 Power switch Actuate the power switch (18) on your NESPRESSO N90/N9 before using the machine for the first time. We recommend that you switch off your NESPRESSO N90/N9 with the power switch (18) if you intend not to use the machine for longer periods of time (e.
8 The displayed information means the following: WATER HARDNESS — Water hardness function switched off WATER German water hardness degree 1 to 7° HARDNESS 1 French Water hardness degree 1.79 – 12.53° WATER German water hardness degree 8 to 15° HARDNESS 2 French Water hardness degree 14.
9 RINSING READY Remove the cartridge holder from the water tank. Carefully install the filter cartridge and the cartridge holder in the water tank. Move back the cartridge holder until it engages audibly (Fig. 12). Fill the water tank with cold, fresh tap water and install it again.
10 RINSE – PRESS DRAW-OFF KEY Place a cup under the coffee spout and press one of the draw-off keys (SMALLCUP or LARGECUP). RINSING READY 8.
11 10. Drawing off steam Steam can be used for heating liquids and frothing milk for cappuccino. Make sure that the steam / frothing jet (12) is pushed upwards when liquids are heated. Push down the frothing aid (Fig. 7) to froth liquids. If you do not draw off steam within 1 minute, steam draw- off mode is deactivated.
12 12.2 Drawing off cappuccino using the Professional Cappuccino Frother To draw off frothed milk, you must activate the steam draw-off mode first (see Chapter 10 “Drawing off steam”.) Turn the selector valve (1) (Fig. 8) to area (2) to draw off frothed milk.
13 15.3 Programming the steam portion Use the ON/OFF key to switch on the machine. MACHINE HEATING RINSE – PRESS DRAW-OFF KEY Place a cup under the coffee spout and press one of the draw-off keys (SMALLCUP or LARGECUP). RINSING READY Press the programming key until the machine switches over to programming mode.
14 READY Press the programming key until the machine switches over to programming mode. FILTER Press the arrow keys a number of times until the following message appears: TIME Press the programming key to activate the programming step.
15 15.7 Programming the automatic switch-off time You can programme your coffee machine such that it will switch off automatically after a certain time. You can pro- gramme the switch-off time in a range between 0.5 and 8 hours, or select —:— (i.e.
16 15.9 Number of de-scaling operations Use the ON/OFF key to switch on the machine. MACHINE HEATING RINSE – PRESS DRAW-OFF KEY Place a cup under the coffee spout and press one of the draw-off keys (SMALLCUP or LARGECUP). RINSING READY Press the programming key until the machine switches over to programming mode.
17 16.2 Emptying the tray TRAY / EMPTY If this message appears on the display, you can no longer draw off espresso. You must empty the capsule container first. Carefully take out the drip tray and the capsule container, it is filled with water.
18 If applicable, remove the Professional Cappuccino Frother (optional accessories) before starting the de-scaling opera- tion. If acidic de-scaling agents are used, remove any splashes and drops from sensitive surfaces, in particular surfaces made of natural stone and wood, alternatively take appropriate pre- ventive measures.
19 18. Disposal Please return the machine to your local dealer, the service shop or to JURA for proper disposal. 19. Tips for perfect coffee Preheating cups You can preheat the cups using hot water or steam.
20 20. Messages Cause Remedy WATER / REFILL Water tank is empty. Refill water Water level indicator jammed Empty tank, rinse and install again Tank calcified; water level- Remove tank, de-scale, rinse.
21 21. Problems Problem Cause Remedy Coffee only drips from Pyramid plate soiled by coffee Start draw-off opeation without capsule (rinse) the coffee spout powder residues Coffee temperature too low M.
22 22. Legal information These operating instructions contain all the information required for using, operating and maintaining the machine properly. Knowledge of and compliance with the specification.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Nespresso N9 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Nespresso N9 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Nespresso N9 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Nespresso N9 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Nespresso N9, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Nespresso N9.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Nespresso N9. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Nespresso N9 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
