Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PA672W del fabbricante NEC
Vai alla pagina of 84
Pr ojector PA 6 2 2 U / PA 5 2 2 U P A 6 72 W / PA 5 72 W PA7 2 2 X / PA 6 2 2 X User’ s Manual Model No . NP-P A622U/NP-P A522U/NP-P A672W/NP-P A572W/NP-P A722X/ NP-P A622X.
V er. 1 1/2014 • Apple,Mac ,MacOS,andMacBookaretrademarksofAppleInc. registeredintheU .S. andothercountr ies.
i Important Information Safety Cautions Precautions Pleasereadthismanualcarefullybef oreusingyourNECprojectorandk eepthemanualhandyforfutureref erence. CA UTION T otur noffmainpower ,besuretoremovetheplugfrompo weroutlet.
ii Important Information W ARNING T O CALIFORNIA RESIDENTS: Handlingthe cables suppliedwiththis productwill expose youto lead,a chemicalkno wnto theState ofCalifornia tocausebir thdefectsorotherreproductiv ehar m.
iii Important Information W ARNING • Donotcov erthelenswiththelenscaporequivalentwhiletheprojectorison. Doing socanleadtomeltingof thecapduetotheheatemittedfromthelightoutput.
iv Important Information • Handlethepowercordcarefully . Adamagedorfra yedpowercordcancauseelectricshockorre . - Donotuseanypowercordotherthantheonesuppliedwiththeprojector .
v Important Information Note for US Residents Thelampinthisproductcontainsmercur y . PleasedisposeaccordingtoLocal,StateorFederalLa ws. Lamp Replacement • Usethespeciedlampf orsafetyandperf or mance.
vi Important Information Health precautions to users vie wing 3D images Bef orevie wing,be suretoread healthcare precautionsthatma ybef oundinthe user’s.
vii Important Information Clearance for Installing the Projector Allowampleclearancebetw eentheprojectoranditssurroundingsasshownbelo w . Thehightemperaturee xhaustcomingoutofthede vicema ybesuck edintothedeviceagain.
viii T able of Contents Important Information ............................................................................................ i 1. Introduction ..............................................................................................
ix T able of Contents CheckingEnergy-Sa vingEffect[CARBONMETER] .............................................. 3 0 ❺ UsingtheOptionalRemoteMouseReceiv er(NP01MR) ............................................. 3 1 ❻ CorrectingHorizontaland V er ticalK eystoneDistortion[CORNERSTONE] .
x T able of Contents ❼ MenuDescriptions&Functions[SETUP] ..................................................................... 9 4 [MENU] ............................................................................................
xi T able of Contents 9. Appendix .............................................................................................................. 158 ❶ Throwdistanceandscreensize .......................................................
1 1. Intr oduction ❶ What’ s in the Box? Makesurey ourbo xcontainse verythinglisted. Ifanypiecesaremissing,contactyourdealer . Pleasesav etheor iginalboxandpac kingmater ialsifyoue v erneedtoshipyourprojector .
2 1. Introduction ❷ Intr oduction to the Projector Thissectionintroducesyoutoy ournewprojectoranddescribesthef eaturesandcontrols. Congratulations on Y our Purchase of the Pr ojector Thisprojectorisone oftheverybest projectorsav ailabletoda y .
3 1. Introduction • EquippedwithHDBaseTinputterminal This projector is equipped with a HDBaseT input terminal which can be connected to a HDBaseT transmission de vicesoldcommercially .
4 1. Introduction About this user’ s manual The fastest wa y to get star ted is to take your time and do ev er ything right the rst time. T ake a fewminutes now to re viewtheuser’ smanual.
5 1. Introduction ❸ Part Names of the Pr ojector Front/T op Thelensissoldseparately . Thedescr iptionbelowisf orwhentheNP13ZLlensismounted.
6 1. Introduction T erminalPanel ( → page 8 ) Rear RemoteSensor(locatedonthe frontandtherear) ( → page 11 ) ACInput Connectthesuppliedpowercord’ s three-pinplughere,andplugthe otherendintoanactivew alloutlet.
7 1. Introduction Control Panel/Indicator Section 11 10 7 2 3 4 5 8 1 6 12 9 1. (PO WER)Button ( → page 14 , 25 ) 2. PO WER Indicator ( → page 1 3 , 14 , 25 , 17 3 ) 3. ST A TUS Indicator ( → page 17 3 ) 4.
8 1. Introduction T erminal Panel Features 2 3 1 12 8 9 10 11 7 4 5 15 16 13 14 6 1. HDMI1INConnector(T ypeA) ( → page 126 , 128 , 13 2 , 171 ) 2. HDMI2INConnector(T ypeA) ( → page 126 , 128 , 13 2 , 171 ) 3.
9 1. Introduction ❹ Part Names of the Remote Contr ol 8. TEST Button ( → page 70 ) 9. Edge Blend. Button ( → page 9 1 ) 10. Multi. Button ( → page 9 2 ) 11. Geometric. Button ( → page 33 ) 12. INPUT Button ( → page 16 ) 13.
10 1. Introduction Battery Installation 1. Press the catch and remove the battery cover . 2. Insta ll new ones (A A). En- sure that y ou have the bat- teries’ polarity (+/−) aligned correctly . 3. Slip the co ver back over the batteries until it snaps into place.
11 1. Introduction Operating Range for Wireless Remote Contr ol 40m/1575inch 40m/1575inch Remotecontrol Remotesensoronprojectorcabinet 40m/1575inch 40m/1575inch .
12 Thissectiondescribeshowtoturnontheprojectorandtoprojectapictureontothescreen. ❶ Flow of Pr ojecting an Image Step 1 • Connectingyourcomp.
13 2. Projecting an Image (Basic Operation) ❷ Connecting Y our Computer/Connecting the Power Cord 1. Connectyourcomputertothepr ojector . This section will show you a basic connection to a computer .
14 2. Projecting an Image (Basic Operation) Standby Blinking Power On Steady red light Blinking blue light Steady blue light ❸ T ur ning on the Projector 1. Remove the lens cap. 2. Press the (PO WER) button on the projector cabinet or the PO WER ON button on the remote control.
15 2. Projecting an Image (Basic Operation) Note on Startup screen (Menu Language Select scr een) Wheny ourstturnon theprojector ,y ouwillget theStar tupmenu. Thismenugiv esyou theoppor tunityto selectone ofthe29menulanguages.
16 2. Projecting an Image (Basic Operation) ❹ Selecting a Sour ce Selecting the computer or video source NOTE: T urn on the computer or video source equipment connected to the projector . DetectingtheSignalA utomatically Pressthe INPUTbutton f or1 secondor longer.
17 2. Projecting an Image (Basic Operation) Selecting Default Source Y oucansetasourceasthedefaultsourcesothatitwillbedispla yedeachtimetheprojectoristurnedon. 1. Press the MENU button. Themen uwillbedisplay ed.
18 2. Projecting an Image (Basic Operation) ❺ Adjusting the Pictur e Size and Position Usethe lensshiftdial, theadjustabletilt f ootlev er , thezoomlev er/zoomr ingand thefocusring toadjust thepicture sizeandposition.
19 2. Projecting an Image (Basic Operation) Adjusting the vertical position of a projected image (Lens shift) CA UTION P erform the adjustment from behindor from the side of the projector .
20 2. Projecting an Image (Basic Operation) TIP: • The diagram below shows the lens shift adjustment range for the P A622Uand PA522U (projectionmode: desktopfront). T o raise the projection position higher than this, use the tilt feet.
21 2. Projecting an Image (Basic Operation) Applicable lens: NP30ZL TheNP30ZLlensunitalignstheperipheralfocusaroundtheopticalaxis . P er ipheralf ocusring FocusRing ZoomLev er 1. T u rn the focus r ing left a nd righ t to align the focus around the optical axis.
22 2. Projecting an Image (Basic Operation) Applicable lens: NP11FL WiththeNP11FLlens,adjustthef ocusandpicturedistor tion. Preparations: T ur nthelensshiftdials(ver ticalandhorizontal)ontheprojectortoretur nthelensshifttothecenter .
23 2. Projecting an Image (Basic Operation) Adjusting the Tilt Feet 1. T urn the left and right tilt feet to adjust. Thetiltf eetlengthenandshor tenwhenturned. Theheight of the projected image is adjusted by turning the leftand righttiltfeet.
24 2. Projecting an Image (Basic Operation) ❻ Optimizing Computer Signal Automatically Adjusting the Image Using Auto Adjust Optimizingacomputerimageautomatically . (COMPUTER/BNC(AnalogRGB)) PresstheA UTOADJ . buttontooptimizeacomputerimageautomatically .
25 2. Projecting an Image (Basic Operation) ❽ T ur ning off the Pr ojector T o turn off the projector: 1. First, press the (PO WER) button on the projector cabinet or the PO WER OFF button on the remote con- trol. The [POWER OFF / AREY OU SURE ? / CARBON SA V - INGS-SESSION0.
26 2. Projecting an Image (Basic Operation) ❾ After Use Preparation: Makesurethattheprojectoristurnedoff . 1. Unplug the power cor d. 2. Disconnect any other cables. 3. Mount the lens cap on the lens. 4. Before mo ving the projector , screw in the tilt feet if they ha ve been lengthened.
27 ❶ T ur ning off the Image and Sound Theprojected videoandthe outputsoundfrom theinternalspeaker and soundoutputterminalwilldisappearmomentar ily . PresstheBLANKbutton. Theprojectedvideowillbecutoff .
28 3. Convenient Features ❷ Fr eezing a Picture Press the FREEZE button to freeze a picture. Press again to resume motion. NOTE: The image is frozen but the original video is still playing back. ❸ Enlarging a Pictur e Y oucanenlargethepictureuptofourtimes .
29 3. Convenient Features ❹ Cha ngin g Eco Mode/ Chec kin g Ener gy-S avin g Eff ect Using Eco Mode [ECO MODE] Thisf eatureenablesy outoselecttwobrightnessmodesofthelamp: OFFandONmodes. Thelamplifecanbee xtendedbyturningonthe[ECOMODE].
30 3. Convenient Features Checking Energy-Saving Effect [CARBON METER] This feature will show energy-saving effect in ter ms of CO 2 emission reduction (kg) when the projector’ s[ECO MODE] issetto[OFF],or[ON].
31 3. Convenient Features ❺ Using the Optional Remote Mouse Receiver (NP01MR) The optional remote mouse receiver enables you to operate your computer’ s mouse functions from the remote control.
32 3. Convenient Features Operatingy ourcomputer’ smousefromtheremotecontr ol Y oucanoperateyourcomputer’ smousefromtheremotecontrol.
33 3. Convenient Features ❻ Correcting Horizontal and V ertical Keystone Distortion [COR- NERSTONE] Usethe[CORNERST ONE]featureto correctke ystone(trapezoidal)distor tiont.
34 3. Convenient Features 5. Press the ▼ buttontoalignwiththe[CORNERST ONE]andthenpresstheENTERbutton. Thedrawingsho wstheupperlefticon( )isselected. Thescreenwills witchtothe[CORNERSTONE]screen.
35 3. Convenient Features 11 . Press the ◀ or ▶ buttontohighlightthe[OK]andpresstheENTERbutton. Thiscompletesthe[CORNERST ONE]correction. • Select[CANCEL]andpresstheENTERbuttontoreturntothe[CORNERST ONE]screen.
36 3. Convenient Features ❼ Pr eventing the Unauthorized Use of the Projector [SECURITY] Ak eyw ordcan besetf oryour projectorusingtheMen uto av oidoperationb yan unauthorizeduser .
37 3. Convenient Features 7. T ype in the same combination of ▲▼◀▶ buttons and press the ENTER button. Theconrmationscreenwillbedisplay ed. 8. Select[YES]andpresstheENTERbutton. TheSECURITYfunctionhasbeenenab led.
38 3. Convenient Features T o disable the SECURITY function: 1. Press the MENU button. Themen uwillbedisplay ed. 2. Select[SETUP] → [CONTROL] → [SECURITY]andpresstheENTERb utton. TheOFF/ONmen uwillbedisplay ed.
39 3. Convenient Features ❽ Pr ojecting 3D videos This projector can be used to watch videos in 3D using commercially-av ailable active shutter-type 3D e ye wear .
40 3. Convenient Features The[3DSETTINGS]screenwillbedispla yed. (2) Pressthe ▼ buttontoalignthecursorwiththe[FORMA T]andpresstheENTERbutton. Thef or matscreenwillbedisplay ed.
41 3. Convenient Features When videos cannot be viewed in 3D Pleasecheckthef ollowingpointswhenvideoscannotbeviewedin3D .
42 3. Convenient Features ❾ Contr olling the Projector by Using an HTTP Br owser Overview TheHTTPSer verfunctionpro videssettingsandoperationsfor: 1.
43 3. Convenient Features Handling of the Address for Operation via a Br owser Regarding theactual address thatis entered for theaddress or enteredto the URL.
44 3. Convenient Features PICTURE: Controlsthevideoadjustmentoftheprojector . BRIGHTNESS ▲ ���� Increases the brightness adjustment value� BRIGHTNESS ▼ ���� .
45 3. Convenient Features NETWORK SETTINGS •SETTINGS WIRED SETTING Setf orwiredLAN. APPL Y ApplyyoursettingstowiredLAN. PROFILE1/PR OFILE2 T wosettingscanbesetforwiredLANconnection. SelectPROFILE1orPR OFILE2.
46 3. Convenient Features •NAME PROJECT ORNAME Enter a name for your projector so that your computer can identify the projector .
47 3. Convenient Features •NETWORKSER VICE PJLinkP ASSWORD Seta passw ordforPJLink*. Apasswordmustbe32 charactersorless. Donot forget yourpass word. Howe ver ,ify ouforgety ourpassword,consultwithy ourdealer .
48 4. Multi-Scr een Pr ojection ❶ Things that can be done using multi-scr een projection Thisprojectorcanbeusedsinglyorarrangedinmultipleunitsf ormulti-screenprojection. W ewillintroduceanexampleusingtw oprojectionscreenshere.
49 4. Multi-Screen Pr ojection Case 2. Using four projectors (liquid cr ystal panel: XGA) to project videos with a resolution of 1920 × 1080 pixels [TILING] Connection example and pr ojection image On-screen menu operations 1 Four similar videos are display ed when four pr ojectors are pr ojected.
50 4. Multi-Screen Pr ojection 2 Operate the on-screen menu using the f our respective projector s to divide the image into four portions. Displa y [DISPLA Y] → [MUL TISCREEN] → [PICTURESETTING] Screenin theon-screenmenuand select[TIL- ING].
51 4. Multi-Screen Pr ojection Things to note when installing projectors • Leav e sufcient space on the left and r ight of the projector so that the air intake and discharge outlets of the projector are not obstr ucted.
52 4. Multi-Screen Pr ojection ❷ Displaying T wo Pictures at the Same Time The projector has a f eature that allows you to view two different signals simultaneously . Y ou hav e two modes: PIP modeandPICTUREBYPICTUREmode.
53 4. Multi-Screen Pr ojection Projecting two scr eens 1. Press the MENU button to display the on-screen menu and select [DISPLA Y] → [PIP/PICTURE BY PIC - TURE]. Thisdispla ysthe[PIP/PICTUREBYPICTURE]screenintheon-screenmenu.
54 4. Multi-Screen Pr ojection Switching the main display with the sub-display and vice versa 1. Press the MENU button to display the on-screen menu and select [DISPLA Y] → [PIP/PICTURE BY PIC - TURE].
55 4. Multi-Screen Pr ojection Restrictions • Thef ollowingoperationsareenab ledonlyf orthemaindispla y . • A udio-visualadjustments • Videomagnication/compressionusingthepar tialD-ZOOM/ZOOM+/−buttons.
56 4. Multi-Screen Pr ojection ❸ Displaying a Pictur e Using [EDGE BLENDING] Ahigh resolutionvideocan beprojectedon anev enbiggerscreenb ycombiningm ultipleprojectors ontheleft, right, topandbottom.
57 4. Multi-Screen Pr ojection Preparation: • T ur nontheprojectoranddisplayasignal. • When performingsettings oradjustments usingthe remote control,enab lethe [CONTROL ID]so asnot toactiv ate theotherprojectors.
58 4. Multi-Screen Pr ojection 4 Select[CONTROL] → [ON]andpresstheENTERb utton. Each[TOP],[BOTT OM], [LEFT], [RIGHT], and [BLACKLEVEL] has its own [CONTROL], [MARKER], [RANGE], and[POSITION].
59 4. Multi-Screen Pr ojection 1 Adjust[RANGE]. Usethe ◀ or ▶ b uttontoadjusttheov er lappedarea. TIP: • Adjusttooverlaponeprojector’markerwiththeotherprojector’ smarker . 2 Adjust[POSITION].
60 4. Multi-Screen Pr ojection Black Level Adjustment This adjuststhe black lev elof the ov erlappingarea andthe non-ov erlappingarea ofthe multi-screen (EDGEBLEND - ING). Adjustthebrightnesslev elifyouf eelthedifferenceistoolarge .
61 4. Multi-Screen Pr ojection 9-segmentedportionsforBlackLe veladjustment Thecenterprojector Thisfunction adjuststhe brightnessle v elof 9-segmentedportionsfor thecenterprojector and4-segmented por tions f ortheleftbottomprojectorasshownbelow .
62 5. Using On-Scr een Menu ❶ Using the Menus NOTE: The on-screen menu may not be displayed correctly while interlaced motion video image is projected.
63 5. Using On-Screen Menu ❷ Menu Elements Slidebar Solidtriangle Menumode T ab Radiobutton HighAltitudesymbol ECOmodesymbol Menuwindowsordialogbo xestypically.
64 5. Using On-Screen Menu * Theasterisk(*)indicatesthatthedefaultsettingv ariesdependingonthesignal. *1 The[GAMMACORRECTION]itemisav ailablewhenanitemotherthan[DICOMSIM.]isselectedfor[REFERENCE].
65 5. Using On-Screen Menu Menu Item Default Options DISPLA Y PIP/PICTURE BY PICTURE SUB INPUT OFF , HDMI1, HDMI2, DisplayPort, BNC, BNC(CV), BNC(Y/C), COMPUTER, HDBaseT MODE PIP , PICTURE BY PICTURE .
.
70 4. Utilizzo del Viewer Conversione di file di PowerPoint in diapositiva (V iewer PPT Converter 3.0) Ilsoftware ViewerPPTConv er ter 3.0presente nelCD-ROMdel proiettoreNEC indotazione consentedi conv ertire le P o werP oint in le JPEG.
.
72 4. Utilizzo del Viewer Conversione di file di PowerPoint e salvataggio nella memoria USB 1. InserirelamemoriaUSBnellaportaUSBdelcomputer .
73 5. Utilizzo del menu sullo schermo Utilizzo dei menu NOT A: il menu sullo schermo può non essere visualizzato correttamente quando proiettate un’immagine video con movimenti interlacciati.
74 5. Utilizzo del menu sullo schermo Menu Elements Barra di scorrimento T riangolosolido Scheda T asto di opzione Lenestredeimenuolenestredidialogocontengono.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il NEC PA672W è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del NEC PA672W - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso NEC PA672W imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul NEC PA672W ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il NEC PA672W, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del NEC PA672W.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il NEC PA672W. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo NEC PA672W insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
