Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto T762 del fabbricante NAD
Vai alla pagina of 29
Owner’ s Manual ENGLISH.
2 2 2 2 2 SAFETY INFORMA TION EXPLANA EXPLANA EXPLANA EXPLANA EXPLANA TION OF GRAPHICAL SYMBOLS TION OF GRAPHICAL SYMBOLS TION OF GRAPHICAL SYMBOLS TION OF GRAPHICAL SYMBOLS TION OF GRAPHICAL SYMBOLS .
3 3 3 3 3 ENGLISH SAFETY INFORMA TION ELECTRIC POWER ELECTRIC POWER ELECTRIC POWER ELECTRIC POWER ELECTRIC POWER 1 Power Sources - Connect this unit only to power sources specified in the Operating Instructions, and as marked on the unit.
4 4 4 4 4 T ABLE OF CONTENTS T T T T T ABLE OF CONTENTS ABLE OF CONTENTS ABLE OF CONTENTS ABLE OF CONTENTS ABLE OF CONTENTS Safety Information Safety Information Safety Information Safety Information Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 5 5 5 5 ENGLISH GETTING THE MOST FROM THE NAD T 762 Thank you for choosing NAD. The T 762 A/V Surround Sound Receiver is a technologically advanced and highly capable product — yet we have invested great effort in making it simple and easy to use.
6 6 6 6 6 UNP ACKING AND SETUP Packed with your T 762 receiver you will find: • An AM loop antenna • A FM ribbon-wire antenna with balun • A removable AC cable (if you wish, any IEC-standard AC cable of suitable wattage may be substituted). • The HTR 2 remote control with 4 (four) AAA batteries.
7 7 7 7 7 ENGLISH ABOUT THE T 762 Though the T 762 is among the most technically sophisticated A/V receivers, we worked hard to make it one of the most musically transparent home-theater components available as well; this is what we mean by NAD’ s “Music First” design philosophy .
8 8 8 8 8 ABOUT THE T 762 UPGRADABILITY UPGRADABILITY UPGRADABILITY UPGRADABILITY UPGRADABILITY The T 762 receiver permits flexible system growth via individually accessible pre-out and main-in jacks .
9 9 9 9 9 ENGLISH In case you simply cannot wait to experience the performance of your new NAD T 762 receiver , we provide the following “Quickstart” instructions to get you underway . The steps below connect your DVD player to the T 762’ s DVD input; be sure to r ead “Input Setup”, below .
10 10 10 10 10 1 POWER : Press in to switch the receiver to Standby; the amber indicator (2) above the power button will light, but the main VFL display remains dark, and very little power is consumed.
11 11 11 11 11 ENGLISH FRONT P ANEL 1 1 VIDEO : Use to select a video input along with its assigned audio and digital inputs (see “Input Setup,” below). Press repeatedly to step through the T 762’ s Video inputs. AUDIO: Use to select analog audio input independently of video input.
12 12 12 12 12 REAR P ANEL A TTENTION! Please make all connections to your T 762 receiver with the unit powered off or unplugged. (It is also advisable to power-down or unplug all associated components while making or breaking any signal or AC power connections.
13 13 13 13 13 ENGLISH REAR P ANEL 8 12V TRIGGER IN/OUT : TRIGGER IN connects to the 12-volt trigger outputs of compatible components such as power controllers and home automation devices. The TRIGGER AUTO/OFF switch selects the 12V T rigger Input and disables the remote and front panel ON function.
14 14 14 14 14 SETTING UP THE T 762 Before you make the first connection to your T 762, you should have the arrangement of your listening room/ home theater components and furniture mapped out, at least initially . Unfortunately , a discussion of the vital questions of loudspeaker placement and listening/viewing positions is beyond our scope here.
15 15 15 15 15 ENGLISH The T 762 receiver employs a simple, self-explanatory system of on-screen display "menus" that will appear on the connected video monitor/TV . These are requir ed during the setup process (and ar e useful in day-to- day operation), so be sure to connect the monitor/TV before proceeding with setup.
16 16 16 16 16 Every surround-sound system requires "bass-management" to direct low-frequency content from any or all channels to the speakers best able to repr oduce it. For this function to operate correctly , it is important that you correctly identify your speakers' capabilities.
17 17 17 17 17 ENGLISH ABOUT THE ON-SCREEN DISPLA YS (OSD) AND FRONT -P ANEL READOUT NOTE : If you are balancing levels "by ear", choose one speaker—usually the center—as a reference and adjust each of the others in turn to "sound as loud" as the reference.
18 18 18 18 18 USING THE T 762 Y ou may operate the T 762 receiver from its front panel or via the HTR 2 r emote control. Since the r emote will be the primary controller for most cases, we will focus on remote-controlled operations. Be sure also to read the section, "Front Panel" above.
19 19 19 19 19 ENGLISH SELECTING THE RADIO SELECTING THE RADIO SELECTING THE RADIO SELECTING THE RADIO SELECTING THE RADIO Press the AM/FM key on the T 762 front panel, the HTR 2’ s orange [TUNER] (the numeric 9 key), or the yellow [AM] and [FM] keys to select the receiver’ s radio mode.
20 20 20 20 20 USING THE T 762 The T 762 receiver offers nine distinct listening modes, tailored for different types of recordings or program material.
21 21 21 21 21 ENGLISH USING THE T 762 • Dolby Digital • Dolby Digital EX • Dolby Digital Surround Sound EX • DTS • DTS EX Matrix • DTS ES 6.
22 22 22 22 22 USING THE T 762 ADJUSTING LISTENING MODES ADJUSTING LISTENING MODES ADJUSTING LISTENING MODES ADJUSTING LISTENING MODES ADJUSTING LISTENING MODES Several of the T 762’ s listening modes have one or more selectable variations and adjustable parameters you can modify to suit you system, the recording, or your personal preferences.
23 23 23 23 23 ENGLISH USING THE HTR 2 REMOTE CONTROL • Controls up to 8 devices. • 44 function keys. • Learns up to 352 commands. • Records up to 44 macros with a maximum of 64 commands each. • Configurable punch-through. • Key illumination with programmable timeout.
24 24 24 24 24 USING THE HTR 2 REMOTE CONTROL PUNCH-THROUGH PUNCH-THROUGH PUNCH-THROUGH PUNCH-THROUGH PUNCH-THROUGH The HTR 2’ s “punch-through” function allows you to retain a function key fr o.
25 25 25 25 25 ENGLISH USING THE HTR 2 REMOTE CONTROL KEY KEY KEY KEY KEY -ILLUMINA -ILLUMINA -ILLUMINA -ILLUMINA -ILLUMINA TION TIMEOUT TION TIMEOUT TION TIMEOUT TION TIMEOUT TION TIMEOUT The HTR 2’ s key-illumination can be set to remain lit for 0-9 seconds.
26 26 26 26 26 USING THE HTR 2 REMOTE CONTROL Search Mode If none of the codes from the table, when entered, turns on the component, and if you are quite sure you have followed the above procedur e co.
27 27 27 27 27 ENGLISH TROUBLESHOOTING CONDITION CONDITION CONDITION CONDITION CONDITION NO SOUND FROM ALL CHANNELS NO SOUND FROM SOME CHANNELS NO SOUND FROM SURROUND CHANNELS NO SOUND FROM SUBWOOFER .
28 28 28 28 28 SPECIFICA TIONS AV SURROUND SOUND RECEIVER AV SURROUND SOUND RECEIVER AV SURROUND SOUND RECEIVER AV SURROUND SOUND RECEIVER AV SURROUND SOUND RECEIVER T762 T762 T762 T762 T762 Amplifier.
NAD www.NADelectronics.com www.NADelectronics.com www.NADelectronics.com www.NADelectronics.com www.NADelectronics.com ©2002 NAD Electronics International ©2002 NAD Electronics International ©2002 .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il NAD T762 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del NAD T762 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso NAD T762 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul NAD T762 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il NAD T762, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del NAD T762.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il NAD T762. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo NAD T762 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
