Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto C720BEE del fabbricante NAD
Vai alla pagina of 15
C720BEE Ster eo Receiver ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA Owner’ s Manual Manuel d’Installation Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Manual del Usuario Manuale delle Istruzioni Manual do Pr oprietário Bruksanvisning ® C720BEE manual (GB).
2 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS • Save these instructions for later use. • Follow all warnings and instructions marked on the audio equipment.
3 INPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA 19 Damage Requiring Service - Unplug this product fr om the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions: a) When the power -supply cord or plug is damaged.
4 REAR P ANEL CONTROLS FRONT P ANEL CONTROLSFRONT P ANEL CONTROLS FRONT P ANEL CONTROLS ABOUT THE C 720BEE ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA 3 5 4 NO RTH A MERICA 120V 60Hz 100W/1 A MAX. SWITCHED E UROPE & ASIA SWITCHED 230V 50Hz 100W/1 A MAX.
5 REMOTE CONTROLS ABOUT THE C 720BEE ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA 1 2 3 4 5 8 7 6 7 TUNE PRESET TAPE 2 TAPE 1 VIDEO CD DISC AUX LOCAL TUNER SOURCE IN 4 FM AM IN 5 IN 6 BAL ZR 3 1 2 6 PRESS IN AND LIFT T AB TO REMOVE BA TTERY COVER OUT FROM RECESS PLACE BA TTERIES INTO OPENING.
6 NOTES ON INST ALLA TION Y our NAD C720BEE should be placed on a firm, level surface. Avoid placing the unit in direct sunlight or near sour ces of heat and damp.
7 7 SOFT CLIPPING™ - When an amplifier is driven beyond its specified power output, a hard, distorted sound can be hear d on very loud sounds. This is caused by the amplifier cutting off or 'har d clipping' the peaks of sound that was not designed to repr oduce.
8 FRONT P ANEL CONTROLS 1 Power - Press the POWER button to switch the unit fr om Stand-by to the operating mode; The Stand-by indicator (Fig. 2; No. 2) will turn from amber , to red, then to green. Pr ess the POWER button to switch the unit to the Stand-by mode: The Stand-by indicator will light up amber .
9 16 Input selectors - These buttons select the active input to the C720BEE and the signal sent to the loudspeakers, the T ape output and the PRE OUT sockets. The buttons on the remote contr ol handset duplicate these buttons, with the exception of the Video 1 input.
10 7 CD PLA YER CONTROL - (for use with NAD CD-Player) || || engages Pause engages Stop engages Play or toggles between Play and Pause or engages T rack skip; Press once to r espectively go to the next track or to return to start of current or pr evious track.
11 SELECTING RADIO PRESETS Press either PRESET key on the fr ont panel to step up or down between presets; pr ess and hold either PRESET key to "scroll" continuously up or down. The SR-5 remote's [PRESET] keys work similarly . CHOOSING THE FM MUTE / MODE The front-panel FM MUTE/Mode key is a dual-purpose contr ol.
12 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA PRE-AMP SECTION LINE LEVEL INPUTS(DISC, CD, VIDEO, AUX, TUNER, T APE) Input impedance (R and C) 22k Ω + 100pF Input sensitivity (1V out) 330mV Maximum input signal 6V Signal / noise ratio pre-amp out, A-weighted 106dB r ef.
13 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA TUNER SECTION Input sensitivity Mono: 16.1dBf 50dB Stereo: 36.1dBf Harmonic Distortion; FM Mono: 0.3% Harmonic Distortion; FM Stereo 0.5% Signal / noise; Mono 6 0dB Signal / noise; Stereo 55 dB Stereo separation at 1kHz; 40dB Frequency Response; ± 1.
14 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA PROBLEM NO SOUND NO SOUND ON ONE CHANNEL WEAK BASS/ DIFFUSE STEREO IMAGE REMOTE CONTROL HANDSET NOT WORKING NO SOUND WITH.
www .NADelectronics.com ©2005 NAD ELECTRONICS INTERNA TIONAL A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED All rights reserved. No part of this publication may be repr oduced, stored or transmitted in any form without the written permission of NAD Electronics International C 720BEE Manual 0105 Printed in China C720BEE manual (GB).
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il NAD C720BEE è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del NAD C720BEE - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso NAD C720BEE imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul NAD C720BEE ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il NAD C720BEE, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del NAD C720BEE.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il NAD C720BEE. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo NAD C720BEE insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
