Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 3100 del fabbricante Multitech
Vai alla pagina of 98
3000-Series Router/Multiport Dat a/V oice/Fax Frame Relay Access Device Models FR3060/3100 User Guide.
User Guide 88302200 Revision A MultiFRAD 3000-Series (Model Numbers FR3060 and FR3100) This publication may not be reproduced, in whole or in part, without prior expressed written permission from Multi-T ech Systems, Inc. All rights reserved. Copyright © 1998, by Multi-T ech Systems, Inc.
Contents Chapter 1 - Introduction and Description Introduction ................................................................................................................................................ 6 Preview of this Guide ...................
Data Port Statistics ........................................................................................................... ........................ 42 Frame Relay Statistics .......................................................................
3000-Series Router/Multiport Dat a/V oice/Fax Frame Relay Access Device Chapter 1 - Introduction and Description.
6 MultiFRAD 3000-Series User Guide Introduction Welcome to Multi-T ech's new MultiFRAD 3000 series, model numbers 3060 and 3100, a Frame Relay Access Device (FRAD) that encapsulates non-packetized data streams from serial and LAN devices into frame relay frames.
7 Chapter 1 - Introduction and Description Chapter 5 - Remote Configuration This chapter provides procedures for changing the configuration of a remote MultiFRAD.
8 MultiFRAD 3000-Series User Guide Front Panel Description The front panel of the MultiFRAD contains three main groups of LEDs that provide the information on the LAN connections, V oice/Fax channel activity (not currently available), and the general status of the MultiFRAD.
9 Chapter 1 - Introduction and Description V oice/Fax Channels 1 - 8 Note: the V oice/Fax Channels are not currently supported. FXS Foreign Exchange Station. This indicator lights when the voice/fax channel is configured for FXS operation. FXO Foreign Exchange Office.
10 MultiFRAD 3000-Series User Guide Back Panel Description E&M FXO FXS E&M FXO FXS E&M FXO FXS E&M FXO FXS VOICE/ FAX CHANNEL 8 VOICE/ FAX CHANNEL 4 VOICE/ FAX CHANNEL 7 VOICE/ FAX CHA.
11 Chapter 1 - Introduction and Description Channels 3 - 10 Connectors These DB-25 female connectors are used to connect the MultiFRAD to channel devices. These connections can be to either asynchronous or HDLC synchronous RS232 data equipment such as multiplexers.
12 MultiFRAD 3000-Series User Guide T echnical Specifications • Provides access to frame relay networks for SLIP , PPP , async and HDLC sync devices.
3000-Series Router/Multiport Dat a/V oice/Fax Frame Relay Access Device Chapter 2 - Installation.
14 MultiFRAD 3000-Series User Guide Introduction This chapter will guide you through the unpacking and installation of your MultiFRAD. The installation procedure, which is preceded by important safety instructions, will provide step by step instruction on cabling and powering-on the MultiFRAD.
15 Chapter 2 - Installation Cabling your MultiFRAD 3000 Cabling your MultiFRAD involves making the proper Power , Command Port, Ethernet, and Channel connections. Figure 3 shows the back panel connectors and the associated cable connections. The MF3060 supports up to 6 data channels and the MF3100 supports up to 10 data channels.
16 MultiFRAD 3000-Series User Guide 4 Connect the MultiFRAD to a PC using an appropriate RS232 cable. Plug the male end of the cable into the Command Port on the back of the MultiFRAD and the other end into the pc’s serial port.
3000-Series Router/Multiport Dat a/V oice/Fax Frame Relay Access Device Chapter 3 - Software Loading and Configuration.
18 MultiFRAD 3000-Series User Guide Introduction This chapter will guide you through the installation and initial configuration of the MultiFRAD software included in your shipping box. Chapter 4 will provide a more detailed description of the software and it’s features.
19 Chapter 3 - Software Loading and Configuration 5. Y ou may choose the Destination Location of your MF3000 software or you can choose the default destination by clicking on the Next button. If you click on the Browse button you can choose from several.
20 MultiFRAD 3000-Series User Guide If your network protocol is IPX, continue with the following steps. If you are not using IPX routing, click on IPX Routing Enable check box to disable IPX, then click on the OK button, and proceed to step 13. 9. Router Name: Y ou can use the default Router Name or you can assign a new Router Name in this field.
21 Chapter 3 - Software Loading and Configuration 14. T o change the IP parameters, proceed to the next step. If you are not using IP routing, click on the IP Routing Enable check box to disable IP routing and proceed to step 20 (the W AN Ports Default Setup).
22 MultiFRAD 3000-Series User Guide If your data device is an Asynchronous device, then click on Asynchronous check box, and set the Baud Rate by clicking on the Baud Rate down arrow and the drop down list box displays the baud rate. Also, select the Word Length, Parity , Stop Bits, etc.
23 Chapter 3 - Software Loading and Configuration 26. Click on the OK button, the Frame Relay DLCI Default Setup dialog box is displayed with the all the groups active and your DLCI displayed in the DLCIs field. Y ou can map a protocol stack and/or data port to a DLCI.
24 MultiFRAD 3000-Series User Guide The Setup utility is "Ready to Download default setup Choose OK to proceed." Click on OK to proceed. 37. Writing Setup dialog box is displayed as the setup configuration is written to the MultiFRAD. 38. After the setup is written to the MultiFRAD, the unit is rebooted.
25 Chapter 3 - Software Loading and Configuration 42. From the main Setup dialog box, click on the Frame Relay button. 43. A Frame Relay dialog box stating “MultiFRAD has detected and added following DLCIs” is displayed. Click on the OK button. 44.
26 MultiFRAD 3000-Series User Guide 45. Click on a DLCI that you want to map. The Mappings, Map Data Ports, and all the other groups become active. 46. T o map this DLCI to a protocol stack, click on a protocol stack’s down arrow for each protocol that your LAN is using.
3000-Series Router/Multiport Dat a/V oice/Fax Frame Relay Access Device Chapter 4 - MultiFRAD Software.
28 MultiFRAD 3000-Series User Guide Introduction This chapter describes the MultiFRAD 3000 software from an applications approach in how the configuration can be changed with recommendations on the impact of that change.
29 Chapter 4 - MultiFRAD Software Setup Menu The MultiFRAD 3000-Series Setup menu consists of 12 buttons in which you can point and click, an Events window in the middle of the menu, and a status bar at the bottom of the menu.
30 MultiFRAD 3000-Series User Guide IP Setup The IP Setup dialog box allows you change the IP routing capabilities, add or delete logical W ANs, enable the DHCP relay agent, assign DNS address, and define default and static routes. The initial routing capabilities were established during the software installation.
31 Chapter 4 - MultiFRAD Software T o add logical W AN in a frame relay configuration, click on the Add(+) button and the next W AN number is displayed in the List of Logical W ANs window on the left side of the WAN dialog box. T o delete the last logical W AN assigned, click on the Delete (-) button.
32 MultiFRAD 3000-Series User Guide IPX Setup The IPX Setup dialog box controls the four frame types, the W AN ports setup, and the advanced tab enables IPX routing, auto learn of Ethernet network numbers, and the distributed name of the MultiFRAD. The RIP and SAP default timers should not have to be changed for most applications.
33 Chapter 4 - MultiFRAD Software The IPX W AN network number has to be the same on both ends of the link and must be unique throughout the internetwork. If the W AN port is configured in a point to point configuration, both W AN network numbers have to be the same and unique.
34 MultiFRAD 3000-Series User Guide Spanning T ree Setup The Spanning T ree Setup dialog box controls transparent bridging when the Bridging option is enabled or if there are any loops or redundant links in the internetwork, then Spanning T ree Algorithm option must be used.
35 Chapter 4 - MultiFRAD Software Statistics The Statistics dialog box allows you to view statistics on the major events of the MultiFRAD. The Statistic dialog box changes depending on the way the W AN port is configured.
36 MultiFRAD 3000-Series User Guide IP Statistics IP is a connection-less network protocol that resides in the network layer of a conventional OSI layered model (for more information on this model, refer to Appendix C). Depending on what is going on at the application layer , IP will typically use one of two transport layer protocols.
37 Chapter 4 - MultiFRAD Software IPX Port Statistics The IPX Port Statistics dialog box displays information pertaining to the IPX Port, for example, the frame type used or the number of packets transmitted/received. IPX is a network layer protocol that is usually associated with Novell Netware TM networks.
38 MultiFRAD 3000-Series User Guide STP (Spanning T ree) Port Statistics The STP (Spanning T ree) Port Statistics dialog box displays information regarding the selected STP port, for example, the number of frames discarded or forwarded.
39 Chapter 4 - MultiFRAD Software SNMP Statistics The SNMP Statistics dialog box provides statistical information on Simple Network Management Protocol (SNMP). SNMP is an application layer protocol that facilitates the exchange of management information between network devices.
40 MultiFRAD 3000-Series User Guide W AN Statistics The W AN Statistics dialog box provides statistical information regarding the MultiFRAD’ s W AN port, including the number of packets transmitted/received, and total bytes transmitted/received.
41 Chapter 4 - MultiFRAD Software PPP Statistics The PPP Statistics dialog box provides statistical information related to Point-to-Pint Protocol (PPP).
42 MultiFRAD 3000-Series User Guide Data Port Statistics The Data Port Statistics dialog box displays statistical information, such as bytes or blocks received/ transmitted, for the various data ports. This window shows the statistics for all data channels.
43 Chapter 4 - MultiFRAD Software Frame Relay Statistics The Frame Relay Management Statistics dialog box can be a useful tool for troubleshooting MultiFRAD installations and monitoring the performance of active links, and determining if the MultiFRAD is talking to the provider ’ s switch.
44 MultiFRAD 3000-Series User Guide The DLCI Statistics dialog box shows the individual DLCI status and statistics. This information can be helpful in determining if the DLCI is active, if it is going up and down, and if the MultiFRAD is experiencing frame relay network congestion (FECN/BECN).
45 Chapter 4 - MultiFRAD Software W AN Port Setup The W AN Port Setup dialog box controls how the port is configured (i.e., frame relay or point-to- point). If the W AN port is configured for frame relay , then the mode of the port is synchronous. If the port is configured for point-to-point, then the mode can be either synchronous or asynchronous.
46 MultiFRAD 3000-Series User Guide Point to Point Setup The Point to Point Setup dialog box controls the W AN port protocol, dial on demand, and remote port setup. The W AN port protocol can be either Point to Point Protocol (PPP) or Serial Line Internet Protocol (SLIP).
47 Chapter 4 - MultiFRAD Software Frame Relay Setup The Frame Relay dialog box displays the CIR Measurement Interval in milliseconds, the Management T ype and details of that management type, and the number of DLCI’s that are active. The MultiFRAD can detect DLCIs and the Management T ype when you are connected to an active frame relay service.
48 MultiFRAD 3000-Series User Guide If you click on the DLCI button on the right side of the dialog box, the Frame Relay DLCI dialog box is displayed. If you have connected to a frame relay service, this dialog box should display your current DLCI numbers automatically .
49 Chapter 4 - MultiFRAD Software When a DLCI has just been detected, or if you have just made a new DLCI, it has not yet been mapped to a protocol address or a data port. The default Congestion Management, mode, CIR, and Be are displayed. Y ou should verify these default setting with how your new DLCI is provisioned by you service provider .
50 MultiFRAD 3000-Series User Guide T o map a new DLCI (e.g., 17) to a protocol, return to the Main Menu and then click on the protocol stack that you are using. In the lower left part of the protocol stack dialog box a list of Logical W ANs is displayed.
51 Chapter 4 - MultiFRAD Software We now have W AN IP address 200.2.1 1.1 from the IP protocol stack mapped to DLCI 17. Let’ s say we also want to map a data channel to DLCI 17. The data ports that are already mapped to other DLCIs are grayed out. In our example, lets map data port 3to DLCI 17.
52 MultiFRAD 3000-Series User Guide Data Port Configuration The Data Port Configuration dialog box allows you to change the parameters of the data transferred between the data device and the MultiFRAD. The MultiFRAD can transfer data between the data device and MultiFRAD in either a synchronous or asynchronous mode.
3000-Series Router/Multiport Dat a/V oice/Fax Frame Relay Access Device Chapter 5 - Remote Configuration.
54 MultiFRAD 3000-Series User Guide Introduction This chapter provides procedures for changing the configuration of a remote unit. Remote configuration allows a PC at one site (local site) to dial a remote MultiFRAD and change the configuration of that remote unit.
55 Chapter 5 - Remote Configuration In the Dial String field, enter the A T command for dialing (A TDT) plus the phone number of the remote MultiFRAD. If your Modem Initialization String, Initializati.
56 MultiFRAD 3000-Series User Guide LAN-Based Remote Configuration Windows Sockets Compliant TCP/IP Stack The configuration program requires a Windows Sockets compliant TCP/IP stack. Microsoft provides a TCP/IP stack free for Windows for W orkgroups 3.
57 Chapter 5 - Remote Configuration 6 The MultiFRAD Setup dialog box is then displayed. This is the dialog box of the remote MultiFRAD. Y ou can select any of the Protocol Stacks, Device drivers, or other buttons and change the configuration of the remote MultiFRAD.
58 MultiFRAD 3000-Series User Guide.
3000-Series Router/Multiport Dat a/V oice/Fax Frame Relay Access Device Chapter 6 - Router Management.
60 MultiFRAD 3000-Series User Guide Introduction A typical T elnet client application, and typical WEB-browser management of the MultiFRAD are described in this chapter . The MultiFRAD has a built-in T elnet Server for access through T elnet clients. A typical T elnet client is allowed to configure the MultiFRAD and its data ports.
61 Chapter 6 - Router Management MultiFRAD Configuration The MultiFRAD Configuration option allows you to view and change parameters on the protocol stacks, high and low level device drivers, enable or disable the supported servers, configure MUX data ports, set up filtering and priority , or view system information.
62 MultiFRAD 3000-Series User Guide WEB Browser Management The MultiFRAD can be accessed from anywhere on the connected internet via the built-in WEB Browser interface.
63 Chapter 6 - Router Management Note: the first user to access the MultiFRAD will have read/write rights over the unit. All subsequent users will have read only rights, and therefore, some of the options within the WEB interface will be inactive (i.e.
64 MultiFRAD 3000-Series User Guide.
3000-Series Router/Multiport Dat a/V oice/Fax Frame Relay Access Device Chapter 7 - W arranty , Service and T ech Support.
66 MultiFRAD 3000-Series User Guide Introduction This chapter will provide you the resources for receiving service or support for your MultiFRAD. The chapter starts with a description of the warranty , and continues with instructions for contacting the Service department, T echnical Support group, and various Multi-T ech internet resources.
67 Chapter 7 - W arranty , Service and T ech Support T ech Support Multi-T ech has an excellent staff of technical support personnel available to help you get the most out of your Multi-T ech product. If you have any questions about the operation of this unit, call 1-800-972- 2439.
68 MultiFRAD 3000-Series User Guide Service If your tech support specialist decides that service is required, your MultiFRAD may be sent (freight prepaid) to our factory . Return shipping charges will be paid by Multi-T ech Systems. Include the following with your MultiFRAD: • a description of the problem.
69 Chapter 7 - W arranty , Service and T ech Support T o Download a file If you know the file name 1. From the Main Menu, type F to access the Files Menu, then type D . 2. Enter the name of the file you wish to download from the BBS. 3. If a password is required, enter the password.
70 MultiFRAD 3000-Series User Guide About CompuServe In addition to the BBS, Multi-T ech provides support through CompuServe’s Modem V endor Forum (GO MODEMVEN).
3000-Series Router/Multiport Dat a/V oice/Fax Frame Relay Access Device Appendices.
72 MultiFRAD 3000-Series User Guide Appendix A - Cabling Diagrams Command Port Cable 13 12 1 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 PIN NO. 1 2 3 4 5 6 7 8 20 22 25 1 2 3 4 5 6 7 8 20 22 25 To DTE Device (T erminal Device i.e. ASCII T erminal) TRANSMIT DA TA (BA) RECEIVE DA T A (BB) SIGNAL GROUND (AB) PIN NO.
73 Appendix A - Cabling Diagrams T runk Cable 13 12 1 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 PIN NO. 1 2 3 4 5 7 8 15 17 20 25 1 2 3 4 5 7 8 15 17 20 25 To External Synchronous Mod.
74 MultiFRAD 3000-Series User Guide Remote Configuration Cable PIN NO. 1 2 3 4 5 6 7 8 20 22 25 1 2 3 4 5 6 7 8 20 22 25 To DCE Device (Communication Device i.e. Modem) FRAME GROUND TRANSMIT DA TA (TX) RECEIVE DA TA (RX) REQUEST TO SEND (R TS) CLEAR TO SEND (CTS) SIGNAL GROUND PIN NO.
75 Appendix B - Regulatory Information Appendix B - Regulatory Information Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
76 MultiFRAD 3000-Series User Guide Appendix C - Network Overview Network architecture defines how computer equipment and other devices are linked together to form a communications system that allows users to share information and resources.
77 Appendix C - Network Overview The transport layer provides a high level of control for moving information between systems, including more sophisticated error handling, prioritization, and security features. It provides quality service and accurate delivery by providing connection-oriented services between two end systems.
78 MultiFRAD 3000-Series User Guide In general, a packet is a collection of information that contains data (payload) and headers (pilot). Headers include the source and destination address as well as control information to handle errors and keep packets flowing properly .
79 Appendix C - Network Overview IP Addressing Every node on an IP network requires a 4-byte numeric address that identifies both a network and a local host or node on the network. This address is written as four numbers separated by dots, for example, 148.
80 MultiFRAD 3000-Series User Guide.
3000-Series Router/Multiport Dat a/V oice/Fax Frame Relay Access Device Glossary.
82 MultiFRAD 3000-Series User Guide A Access: The T1 line element made up of two pairs of wire that the telephone company brings to the customer premises. The Access portion ends with a connection at the local telco (LEC or RBOC). Accunet Spectrum of Digital Services (ASDS): The AT&T 56K bps leased (private) line service.
83 Glossary Backward Explicit Congestion Notification (BECN): A bit that tells you that a certain frame on a particular logical connection has encountered heavy traffic. The bit provides notification that congestion-avoidance procedures should be initiated in the oppos ite direction of the received frame.
84 MultiFRAD 3000-Series User Guide Centrex: A multi-line service offered by operating telcos which provides, from the telco CO, functions and features comparable to thos e of a PBX for large business users. See also "Private Branch Exchange", "Exchange".
85 Glossary Data Service Unit (DSU): A device that provides a digital data service interface directly to the data terminal equipment. The DSU provides loop equalization, remote and local testing capabilities, and a standard EIA/CCITT interface. Dedicated Line: A communication line that is not switched.
86 MultiFRAD 3000-Series User Guide Excess Zeros: A T1 error condition that is logged when more than 15 consecutive 0s or less than one 1 bit in 16 bits occurs. Exchange: A unit (public or private) that can consist of one or more central offices established to serve a specified area.
87 Glossary Frame Relay Forum: A non-profit organization of 300+ vendors and service providers, based in Foster City, CA, that are developing and deploying frame relay equipment.
88 MultiFRAD 3000-Series User Guide ISA (Industry Standards Architecture) (pronounced "ice a"): The classic 8 or 16-bit architecture introduced with IBM's PC-AT computer. ISDN (Integrated Services Digital Network): An International telecommunications standard for transmitting voice, video and data over a digital communications line.
89 Glossary Long Haul : The T1 element that connects to the Access portion of the long distance company's (LDC's) central office. The LDC is commonly called the point of presence (POP). Each LDC has a number of POPs, located throughout the country.
90 MultiFRAD 3000-Series User Guide Outage: The measure of the time during which a circuit is not available for use due to service interrupt. Outage is the complement of circuit "availability" (100% minus % available = % outage). Out-of-band: Signaling that is separated from the channel carrying the information (i.
91 Glossary Pulse dialing: One of two methods of dialing a telephone, usually associated with rotary-dial phones. Compare with "tone dialing". Q Quantizing: The process of analog-to- digital conversion by assigning a range, from the contiguous analog values, to a discrete number.
92 MultiFRAD 3000-Series User Guide Signaling: The process of establishing, maintaining, accounting for, and terminating a connection between two endpoints (e.g., the user premises and the telco CO). Central office signals to the user premises can include ringing, dial tone, speech signals, e tc.
93 Glossary T1 Mux: A device used to carry many sources of data on a T1 line. The T1 mux assigns each data source to distinct DS0 time slots within the T1 signal. Wide bandwidth signals take more than one time slot. Normal voice traffic or 56/64K bps data channels t ake one time slot.
94 MultiFRAD 3000-Series User Guide.
95 Index Index A About CompuServe ...................................................................................................................................... 70 About the Internet ............................................................
96 MultiFRAD 3000-Series User Guide IP Addressing ............................................................................................................................................... 79 IP Setup .............................................
97 Index P Packet .......................................................................................................................................................... 77 Point to Point Setup ......................................................
98 MultiFRAD 3000-Series User Guide Electrical/Physical ............................................................................................................ ......................... 12 EtherNet Port ...........................................
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Multitech 3100 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Multitech 3100 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Multitech 3100 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Multitech 3100 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Multitech 3100, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Multitech 3100.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Multitech 3100. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Multitech 3100 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
