Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto HHXD5 del fabbricante Multiquip
Vai alla pagina of 54
OPERA TION MANUAL THIS MANU AL MUST A CCOMP ANY THE EQ UIPMENT A T ALL TIMES. T o find the latest re vision of this publication, visit our website at: www .
P A GE 2 — HHXD5 RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL — REV . #2 (05/04/12) PROPOSITION 65 W ARNING Engine exhaust and some of its constituents, and some dust created of California to cause cancer , birth defects and other repr oductive harm.
HHXD5 RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL — REV . #2 (05/04/12) — P A GE 3 Grinding/cutting/drilling of masonry , concrete, metal and other materials with silica in their composition may give off dust or mists containing crystalline silica.
P A GE 4 — HHXD5 RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL — REV . #2 (05/04/12) T ABLE OF CONTENTS HHXD5 Ride-On T r owel Proposition 65 Warning ........................................... 2 Silicosis/Respiratory W ar nings .........................
HHXD5 RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL — REV . #2 (05/04/12) — P A GE 5 NOTES.
P A GE 6 — HHXD5 RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL — REV . #2 (05/04/12) TRAINING CHECKLIST TRAINING CHECKLIST This checklist will list some of the minimum requirements for machine maintenance and operation. Please feel free to detach it and make copies.
HHXD5 RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL — REV . #2 (05/04/12) — P A GE 7 DAIL Y PRE-OPERA TION CHECKLIST Daily Pre-Operation Chec klist 1 Engine oil le v el 2 Hydrauli.
P A GE 8 — HHXD5 RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL — REV . #2 (05/04/12) SAFETY INFORMA TION Do not operate or service the equipment before reading the entire manual. Safety precautions should be follo wed at all times when operating this equipment.
HHXD5 RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL — REV . #2 (05/04/12) — P A GE 9 SAFETY INFORMA TION GENERAL SAFETY CA UTION NEV ER oper at e this equi pm ent with ou t prop er pro te ct iv e clo.
P A GE 10 — HHXD5 RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL — REV . #2 (05/04/12) SAFETY INFORMA TION TRO WEL SAFETY D ANGER Engine fuel exhaust gases contain poisonous carbon mono xide. This gas is colorless and odor less, and can cause death if inhaled.
HHXD5 RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL — REV . #2 (05/04/12) — P A GE 11 SAFETY INFORMA TION NO TICE NEVER r un engine without an air fi lter or with a dir ty air fi lter . Se v ere engine damage ma y occur . Ser vice air fi lter frequently to pre v ent engine malfunction.
P A GE 12 — HHXD5 RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL — REV . #2 (05/04/12) SAFETY INFORMA TION TRANSPORTING SAFETY CA UTION NEVER allow any person or animal to stand underneath the equipment while lifting. Ride-on trowels are ver y heavy and awkw ard to move around.
HHXD5 RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL — REV . #2 (05/04/12) — P A GE 13 SAFETY INFORMA TION T railer should be adjusted to a le v el position at all times when towing. Raise and lock trailer wheel stand in up position when towing. Pla ce choc k bloc ks underneath wheel to pre v ent rolling while parked.
P A GE 14 — HHXD5 RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL — REV . #2 (05/04/12) DIMENSIONS/SPECIFICA TIONS Figure 1. HHX Dimensions T able 1. HHX Specifications SPECIFICA TION P ARAMETER HHXD5 (V ANGU ARD) A–Length – in. (cm) 98.00 (249) B–Width – in.
HHXD5 RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL — REV . #2 (05/04/12) — P A GE 15 SPECIFICA TIONS NO TES: 1. Sound Pressure and P ower Le vels are “A” weighted Measures per ISO 226:2003 (ANSI S1.4-1981). The y are measured with the operating condition of the machine which generates the most repeatab le but highest values of the sound lev els.
P A GE 16 — HHXD5 RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL — REV . #2 (05/04/12) GENERAL INFORMA TION HHX RIDE-ON TRO WEL F AMILARIZA TION The HHX is designed f or the floating and finishing of concrete slabs.
HHXD5 RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL — REV . #2 (05/04/12) — P A GE 17 CONTROLS AND INDICA TORS Figure 2. HHXD5 Controls and Indicators (Fr ont) 9 9 8 5 7 6 2 4 4 3 14 15 16 1 13 12 1 1 35 35 10 1. Seat — Place f or operator to sit. Engine will not star t unless operator is seated.
P A GE 18 — HHXD5 RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL — REV . #2 (05/04/12) CONTROLS AND INDICA TORS Figure 3. HHXD5 Controls and Indicators (Rear) 17 18 19 19 35 35 29 21 22 28 24 30 23 20 25 26 27 17. Rear Guard — R e m ov e t o a c c e s s r i g h t s i d e o f engine and inter nal components for ser vice and maintenance.
HHXD5 RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL — REV . #2 (05/04/12) — P A GE 19 CONTROLS AND INDICA TORS Figure 4. HHXD5 Controls and Indicators (Clamshell Open) 38 43 39 37 42 36 41 32 33 35 35 35 31 34 23 40 44 31. Radiator/Filler Cap — Holds coolant or water necessar y to keep engine at a safe operating temperature.
P A GE 20 — HHXD5 RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL — REV . #2 (05/04/12) ENGINE COMPONENTS (DIESEL) Figure 5. Engine Components (Diesel Engine) 5 3 4 6 7 8 9 9 10 2 1 12 1 1 15 17 18 16 14 13 The following r ef er to the basic en gine compone nts for ref erence (Figure 5).
HHXD5 RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL — REV . #2 (05/04/12) — P A GE 21 SETUP TRO WEL SETUP INSTRUCTIONS The purpo se of this sect io n is to assi st the use r in the set tin g up of a NEW trowel. If your trowel is already assembled (seats, handles , knobs and batter y), then this section can be skipped.
P A GE 22 — HHXD5 RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL — REV . #2 (05/04/12) INSPECTION This section is intended to assist the operator with the initial star t-up of the HHX. It is extremely impor tant that this section be read carefully bef ore attempting to use the trowel in the field.
HHXD5 RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL — REV . #2 (05/04/12) — P A GE 23 OPERA TION ST ARTING THE ENGINE 1. Place one foot on the trowel's platform, grab ahold of any par t of the frame (NO T THE JO YSTICKS), lift you rself onto the trowel, then sit down in the operator's seat.
P A GE 24 — HHXD5 RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL — REV . #2 (05/04/12) 9. Repeat this section a f ew times to get fully acquainted with the engine star ting procedure. 10. Let the engine idle f or 3-5 min utes. If choke is applied, push the choke to the open position as soon as the engine will run smoothly .
HHXD5 RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL — REV . #2 (05/04/12) — P A GE 25 OPERA TION Blade Pitch So me tim es i t may b e ne ce ssa r y t o ma tc h bla de pi tc h between the two sets of blades. There are some signs that this ma y be necessar y .
P A GE 26 — HHXD5 RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL — REV . #2 (05/04/12) MAINTENANCE MAINTENANCE When perf or ming any maintenance on the trowel or engine, follo w all safety messages and r ules for saf e operation stated at the beginning of this manual.
HHXD5 RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL — REV . #2 (05/04/12) — P A GE 27 MAINTENANCE Air Cleaner (Daily) The Br iggs and Stratton V anguard engine is equipped with a replaceable , high-density paper air cleaner element. Check the air cleaner daily or before star ting the engine.
P A GE 28 — HHXD5 RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL — REV . #2 (05/04/12) MAINTENANCE Oil/W ater Separator Drain water from the bottom of the fuel filter by loosening the drain plug and allowing the water to drain out. Refer to your engine manual for specific details to perform this operation.
HHXD5 RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL — REV . #2 (05/04/12) — P A GE 29 MAINTENANCE (OLD STYLE CLUTCH) Checking The Drive Belt The drive belt needs to be changed as soon as it begins to show signs of wear . DO NOT reuse a belt under any circumstances.
P A GE 30 — HHXD5 RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL — REV . #2 (05/04/12) MAINTENANCE (OLD STYLE CLUTCH) Figure 18. Expanding Lower Drive Pulley 2. A wooden block inser ted between the moveab le f ace and the fixed face of the lower drive pulley may help keep the low er drive pulley f aces open while installing the new driv e belt.
HHXD5 RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL — REV . #2 (05/04/12) — P A GE 31 MAINTENANCE (OLD STYLE CLUTCH) Spare Drive Belt Replacement T o replace a spare dr ive belt, be prepared to disconnect the CV -joint from the left-side gearbox. See Figure 21.
P A GE 32 — HHXD5 RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL — REV . #2 (05/04/12) MAINTENANCE (OLD STYLE CLUTCH) Figure 24. Pulley Interaction The "V ar iable Pitch Pulleys" hav e one fixed f ace, and one mo v eab le fac e.
HHXD5 RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL — REV . #2 (05/04/12) — P A GE 33 MAINTENANCE (OLD STYLE CLUTCH) Clutch This clutch system provides a high pulley ratio (a low gear- so to speak) to star t out and a low pulley ratio ( a high gear- so to speak) f or a high speed operation, with infinite variation between the tw o .
P A GE 34 — HHXD5 RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL — REV . #2 (05/04/12) MAINTENANCE (NEW STYLE CLUTCH) CHECKING THE DRIVE BEL T The drive belt needs to be changed as soon as it begins to show signs of wear . DO NOT reuse a belt under any circumstances.
HHXD5 RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL — REV . #2 (05/04/12) — P A GE 35 MAINTENANCE (NEW STYLE CLUTCH) 2. Di sc on ne ct th e le ft -s id e C V Ax le f r o m t h e le ft -s id e g e a rb o x an d t h e lo we r d ri v e pu ll e y co u p le r .
P A GE 36 — HHXD5 RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL — REV . #2 (05/04/12) H O W I T WO RK S Th e Mu l ti -C l u tc h fu n ct io n s m u c h li ke a sta nd a r d CV T sy st em .
HHXD5 RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL — REV . #2 (05/04/12) — P A GE 37 MAINTENANCE Blade Pitch Matching Blade Pitch f or Both Sets of Blades So me tim es i t may b e ne ce ssa r y t o ma tc h bla de pi tc h between the two sets of blades. There are some signs that this ma y be necessar y .
P A GE 38 — HHXD5 RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL — REV . #2 (05/04/12) MAINTENANCE Look at the machine while it is running, do the guard rings “roc k up and down” relative to the g round? Do the pitch control to wers roc k back and f or th? Figure 34.
HHXD5 RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL — REV . #2 (05/04/12) — P A GE 39 MAINTENANCE TRO WEL ARM ADJUSTMENT Use the following procedure to check and adjust trowel ar ms, and chec k f or worn or damaged components when it becomes apparent that the trowel is finishing poor ly or in need of routine maintenance.
P A GE 40 — HHXD5 RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL — REV . #2 (05/04/12) MAINTENANCE 2. Lo os en t h e ja m n ut a n d co ne p o i n t sq ua re he ad se t s c r e w . 3. Carefu lly lift the upper trowel assemb ly off of the spider assembly .
HHXD5 RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL — REV . #2 (05/04/12) — P A GE 41 MAINTENANCE Checking T ro wel Arm Straightness T rowel ar ms can be damaged by rough handling, (such as dropping the tro wel on the pad), or b y striking e xposed plumbing, f orms, or rebar while in operation.
P A GE 42 — HHXD5 RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL — REV . #2 (05/04/12) MAINTENANCE 3. Unscrew the locking bolts on the adjustment tool and place the trowel ar m into the fixture channel as shown in Figure 46. A thin shim ma y be required to cov er the blade holes on the trowel ar m.
HHXD5 RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL — REV . #2 (05/04/12) — P A GE 43 MAINTENANCE Ref er to Figur e 47 when instal li ng pans onto finish er bla des . Figure 47. Z-Clip Finisher Pan Installation 1. Lift trowel just enough to slide pan under blad es .
P A GE 44 — HHXD5 RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL — REV . #2 (05/04/12) MAINTENANCE Figure 48. Steering Pressure Check The left steer ing valv e's f actory setting is 230 PSI, howe v e.
HHXD5 RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL — REV . #2 (05/04/12) — P A GE 45 DECOMMISSIONING TROWEL Decommissioning is a controlled process used to safely retire a piece of equipment that is no longer ser viceable .
P A GE 46 — HHXD5 RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL — REV . #2 (05/04/12) FUEL SYSTEM DIAGRAM INJECTOR PUMP INJECTOR FUEL RETURN LINE FUEL RETURN LINE FUEL T ANK FUEL LINE FUEL FIL TER FUEL D.
HHXD5 RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL — REV . #2 (05/04/12) — P A GE 47 NOTES.
P A GE 48 — HHXD5 RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL — REV . #2 (05/04/12) WIRING DIAGRAM (ENGINE) RIGHT -SIDE RET ARDANT SPRA Y SWITCH WHT RED RIGHT FRONT LIGHT BLK BLK CONNECT T O CHASSIS GR.
HHXD5 RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL — REV . #2 (05/04/12) — P A GE 49 WIRING DIAGRAM (ENGINE) RIGHT -SIDE RET ARDANT SPRA Y SWITCH WHT RED RIGHT FRONT LIGHT BLK BLK CONNECT T O CHASSIS GR.
P A GE 50 — HHXD5 RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL — REV . #2 (05/04/12) TROUBLESHOOTING T roubleshooting (Ride-On T rowel) Symptom P ossible Pr oblem Solution Engine running rough or not at all. Stop switch malfunction? Make sure that the stop s witch is functioning when the operator is seated.
HHXD5 RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL — REV . #2 (05/04/12) — P A GE 51 TROUBLESHOOTING T roubleshooting (Ride-On T rowel) - continued Symptom Possible Pr oblem Solution Lights (optional) not working. Wiring? Check all electrical connections in the lighting circuit.
P A GE 52 — HHXD5 RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL — REV . #2 (05/04/12) TROUBLESHOOTING T roubleshooting (Engine) Symptom P ossible Pr oblem Solution Engine will not star t or star t is delay ed, although engine can be turned over . No Fuel reaching injection pump? Add fuel.
HHXD5 RIDE-ON TRO WEL • OPERA TION MANU AL — REV . #2 (05/04/12) — P A GE 53 TROUBLESHOOTING T roubleshooting (Engine) - contin ued Symptom P ossible Pr oblem Solution Low engine pow er output and low speed, blac k e xhaust smoke . Air fi lter blocked? Clean or replace air fi lter .
OPERA TION MANUAL PN: 23323 Y our Local Dealer is: HERE’S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING United St a teS Multiquip Corporate Office MQ P arts Depar tment 18910 Wilmington A ve . Carson, CA 90746 Contact: mq@multiquip .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Multiquip HHXD5 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Multiquip HHXD5 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Multiquip HHXD5 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Multiquip HHXD5 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Multiquip HHXD5, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Multiquip HHXD5.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Multiquip HHXD5. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Multiquip HHXD5 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
