Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ThunderLink XT110P del fabbricante MTX
Vai alla pagina of 9
XT110P OWNER’S MANUAL.
Thank you for purchasing the X ThunderLink Amplifi ed Subwoofer System. T o be sure you get the most from your new system, please read this manual carefully and follow the precautions and instructions. SPECIFICA TIONS Power Output: 100 Watts RMS @ 4 Ohms THD+N (Distortion) (1 Watt): < 0.
AMPLIFIER CONTROLS AND POWER WIRE CONNECTION 1. Power T erminals a. +BA TT—connect to the positive terminal of the vehicle’ s battery b. REM—connect to the Remote T urn On lead from the source unit c.
Gracias por comprar el Sistema de Subwoofer Amplifi cado X ThunderLink . Para aprovechar al máximo su nuevo sistema, lea este manual cuidadosamente, siga las instrucciones y tenga en cuenta las precauciones. ESPECIFICACIONES Potencia de salida: 100W RMS a 4 Ω THD+N (Distorsión) (1W): < 0.
CONTROLES DEL AMPLIFICADOR Y CONEXIÓN DEL CABLE DE ALIMENT ACIÓN 1. T erminales de alimentación a. +BA TT . Conéctela a la terminal positiva de la batería del vehículo b. REM. Conéctela al conductor de encendido remoto de la unidad fuente c. GND.
Merci de votre achat du système d’extrêmes-graves amplifi é X ThunderLink . Pour bénéfi cier de tous les avantages de votre nouveau système, veuillez lire attentivement ce manuel et suivre les précautions et les instructions qu’il contient.
COMMANDES DE L ’AMPLIFICATEUR ET RACCORDEMENT DU FIL D’ALIMENT ATION 1. Bornes d’alimentation a. +BA TT - raccordez à la borne positive de la batterie du véhicule b. REM - raccordez au cordon de mise en marche à distance à partir de l’unité de la source c.
NOTES: ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ __________.
MTX Audio • 1 Mitek Plaza Winslow, IL 61089 • 1-800-CALL MTX • mtx.com © 2006 MTX Audio. All rights reserved. MTX, Thunder , ThunderLink, and Major League Bass are trademarks of Mitek. Designed and engineered in the U.S.A. Due to continual product development, specifications are subject to change without notice.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il MTX ThunderLink XT110P è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del MTX ThunderLink XT110P - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso MTX ThunderLink XT110P imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul MTX ThunderLink XT110P ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il MTX ThunderLink XT110P, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del MTX ThunderLink XT110P.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il MTX ThunderLink XT110P. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo MTX ThunderLink XT110P insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
