Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SRC15T del fabbricante Mr. Heater
Vai alla pagina of 24
OPERA TING INSTRUC TIONS AND O WNER’S MANU AL READ INSTRUC TIONS C AREFULL Y: R ead and f ollow all instructions. Pla ce instructions in a safe pla ce for futur e r efer ence. Do no t allo w an yone who has no t read these instructions t o assemble, ligh t, adjust or opera te the hea ter .
E-2 S unRite | Gas-Fired Infr a-R ed T ank T op Hea ter Opera ting Instructions and Owner’s Manual W ARNING: Y O UR S AFET Y IS IMPOR T ANT T O Y OU AND T O O THERS, GENERAL HAZARD W ARNING: F AI L .
Opera ting Instructions and Owner’s Manual S unRite | Gas-Fired Infr a-R ed T ank T op Hea ter E-3 A SSEMBL Y AND HOOK-UP INFORMA TION 1. Hea ter model SR C1 5T and SR C30T are pa ck aged com- ple tely . Propane cylinders (tanks) are no t included with hea ter model.
E-4 S unRite | Gas-Fired Infr a-R ed T ank T op Heater Opera ting Instructions and Owner’s Manual ODOR F ADE W ARNING W ARNING Asphyxiation Hazard • Do not use this hea ter for hea ting h uman living qu ar ters. • Do not use in un ven tila ted ar eas.
Opera ting Instructions and Owner’s Manual S unRite | Gas-Fired Infr a-R ed T ank T op Hea ter E-5 V alve P osition Mo del SRC15T SRC30T BTU Input Hours w/20lb. T ank BTU Input Hours w/ 20lb. T ank Hi 15,000 28 30,000 14 Med 12,000 36 24,000 18 Lo 10,000 43 10,000 43 Figure 3.
E-6 S unRite | Gas-Fired Infr a-R ed T ank T op Hea ter Opera ting Instructions and Owner’s Manual B. Fu el – This hea ter must be used only with a vapor withdr aw al LP gas bulk c ylinder . THE BULK T ANK MUST BE EQ UIPPED WITH A ST ANDARD POL V AL VE.
Opera ting Instructions and Owner’s Manual S unRite | Gas-Fired Infr a-R ed T ank T op Hea ter E-7 SunRite•Gas-FiredT ankT opP or tableHeater•Model#SR C1 5TandSR.
E-8 S unRite | Gas-Fired Infr a-R ed T ank T op Hea ter Opera ting Instructions and Owner’s Manual Mr . Hea ter , Inc. reserves the righ t to mak e changes at an y time, without notice or OPERA TING INSTRUC TIONS AND O WNER’S MANU AL Model # W ARNING: USE ONL Y MANUF A CTURER’S REPL A CEMENT P ARTS.
Números de serie: Modelo Números que comienzan con SR C1 5T LN-2 1 7 3 7 5000 1 00 1 SR C30T LN-2 1 7 480000 1 00 1 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENT O Y MANU AL DEL USU ARIO LEA L A S INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE: L ea y siga tod as las instrucciones.
S-2 S unRite | Calentador infr arr ojo a gas para tanqu e Instrucciones de funcionamien to y manual del usu ario AD VER TENCIA: LA SEGURIDAD ES IMPOR T ANTE P ARA USTED Y P ARA O TRAS PERSONAS.
S-3 Instrucciones de funcionamient o y manual del usu ario S unRite | Calentador infr arrojo a gas par a tanque INFORMA CIÓN SOBRE EL ENS AMBLE Y L A CONEXIÓN 1 . L os mo de los de cal en ta d or SR C 1 5T y S R C3 0T v ie ne n c om pl e ta me n te em balados.
S-4 S unRite | Calentador infr arrojo a gas par a tanque Instrucciones de funcionamiento y manual del usu ario AD VER TENCIA SOBRE L A A USENCIA DE OL OR AD VER TENCIA P eligro de asfixia • e l a c a r a p r o d a t n e l a c e t s e e c i l i t u o N f a ccionar espa cios habitados por personas.
S-5 Instrucciones de funcionamient o y manual del usu ario S unRite | Calentador infr arrojo a gas par a tanque Posición de la válvula Mo delo SRC15T SRC30T Pot encia en BTU Horas con tanque de 20 lb Pot encia en BTU Horas con tanque de 20 lb Hi (alto) 15,000 28 30,000 14 Med (medio) 12,000 36 24,000 18 Lo (bajo) 10,000 43 10,000 43 Figur a 3.
S-6 S unRite | Calentador infr arr ojo a gas para tanqu e Instrucciones de funcionamien to y manual del usu ario B. Combus t ibl e: e l cale n tador sólo se d ebe usar co n un c ilind r o de gas li cu ado co n e xtr a c ción de v apo r . E L T AN Q UE D EBE EST AR EQ UIP ADO C ON U NA VÁ L VUL A P OL E STÁ ND AR .
S-7 Instrucciones de funcionamient o y manual del usu ario S unRite | Calentador infr arrojo a gas par a tanque SunRite • Calentador por tátil a gas para tanque • Modelos N.º SR C1 5T y SR C30T Ar tículo N.º Descripción SRC1 5T SRC3 0T Número Cant.
S-8 S unRite | Calentador infr arr ojo a gas para tanqu e Instrucciones de funcionamien to y manual del usu ario Mr . Hea ter , Inc. se r eser va el der echo de realizar cambios en cu alquier momen to, sin a viso u obliga ción, en los colores, las especifica ciones, los a ccesorios, los materiales y los modelos.
G U I DE D ’ UT I L I S A T IO N E T MA N UEL DU P R O PR IÉ T A IR E L IS E Z A TTE NT I V EME N T LE S INSTR UCTI ON S : Lisez e t obse rv e z t out e s les ins t ruc t ions. Conse rv ez l es i n s tr u ct io n s d ans un e nd r oit sû r p ou r v ous y r é fé r e r ul tér i e u r eme n t .
F-2 Instructions de fonctionnemen t et guide d’utilisa tion S unRite | Appareil de cha uf f age infrar ouge à bonbonne de gaz A VE RT I SS EMENT : V O TR E SÉ C UR ITÉ É T ANT I M PO R T A NT E .
Instructions de fonctionnemen t et guide d’utilisa tion S unRite | Appareil de cha uf f age infrar ouge à bonbonne de gaz F-3 INFORMA TIONS SUR L ’ASSEMBL A GE ET LE RA CCORDEMENT 1 . L es m odèl e s de ch a u ff ag e S R C 1 5 T e t S R C 3 0 T so n t co m plèt e me n t emballés.
F-4 Instructions de fonctionnemen t et guide d’utilisa tion S unRite | Appareil de cha uf f age infrar ouge à bonbonne de gaz MES S A GE D’ A V ERTIS S EMEN T SU R L A DIS SI P A TION D E L ’O DEU R A T TE N TI O N Risqu e d ’as p hyxi e • N’u t ilis e z p as ce c ha uff ag e p ou r c ha u f f er un e z one habit é e.
Instructions de fonctionnemen t et guide d’utilisa tion S unRite | Appareil de cha uf f age infrar ouge à bonbonne de gaz F-5 Position de la valve Mo d èl e SR C1 5T S R C3 0T P ui ss a nc e en B T U H eu r e s a v ec u ne bo n bo nn e d e 20 lb P u is san ce en B TU H eu r e s a v ec u ne bo n- b onn e .
F-6 Instructions de fonctionnemen t et guide d’utilisa tion S unRite | Appareil de cha uf f age infrar ouge à bonbonne de gaz B . Co m bus t ibl e – ce c h a u ff age d oi t êt r e u t ilisé u n iq u e me n t a v ec d e s bouteilles de GPL à collect e ur de v ap e ur .
Instructions de fonctionnemen t et guide d’utilisa tion S unRite | Appareil de cha uf f age infrar ouge à bonbonne de gaz F-7 SunRite • Chauf fage infr arouge à bouteille de gaz • Modèle #SR .
F-8 Instructions de fonctionnemen t et guide d’utilisa tion S unRite | Appareil de cha uf f age infrar ouge à bonbonne de gaz Mr . Hea ter se réser v e le droit de changer à t out momen t e t sans préa vis ni obliga- tion, les coule urs, spécifica tions, a ccessoir es, ma téria ux e t modèles.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Mr. Heater SRC15T è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Mr. Heater SRC15T - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Mr. Heater SRC15T imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Mr. Heater SRC15T ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Mr. Heater SRC15T, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Mr. Heater SRC15T.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Mr. Heater SRC15T. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Mr. Heater SRC15T insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
