Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto URT84 del fabbricante Mr. Coffee
Vai alla pagina of 18
©2003 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. MR. COFFEE ® is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc. Distributed by Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431. ©2003 Sunbeam Products, Inc. T odos los derechos reservados. MR. COFFEE ® es una marca registrada de Sunbeam Products, Inc.
3 2 Thermal Carafe Use and Care Y ou may damage your thermal carafe if you do not follow these instructions: Use only the thermal carafe specifically designed for MR. COFFEE ® models. – This thermal carafe is designed for use with your MR. COFFEE ® Coffeemaker and therefore must never be used on a rangetop or in any oven, including a microwave.
5 4 Setting Up Y our Coffeemaker Congratulations on your new MR. COFFEE ® Thermal Carafe Coffeemaker purchase! Please read these instructions carefully before using your new Coffeemaker . Proper use, care and maintenance will ensure trouble-free operation and the long life of this appliance.
7 6 Coffeemaker Features a a 3 12 11 10 9 8 7 6 5 4 1 Models UNT83 and URT83 2 Models URTX83 and URTX85 Models UNT83, URT84 and URT85 onl y 1. Control Panel a. BREW NOW Switch and Indicator Models URTX83 and URTX85 2. Control Panel a. PRESS/HOLD Button b.
Br ewing Coffee Cleaning the Coffeemaker Before First Use Follow the steps under “Adding W ater and Ground Coffee” and “Brewing Coffee Now ,” (Pages 8-9) but do not add ground coffee. Selecting and Measuring Ground Coffee For best results, use coffee ground for use with automatic drip coffeemakers.
11 3) While still pressing and holding the PRESS/HOLD button, press and hold the MIN. button until the clock displays the desired minute setting. 4) Release the PRESS/HOLD button. 5) Press the DELA Y BREW button. The Delay Brew indicator will light. The delay timer is set and the Coffeemaker will begin brewing the coffee at the time you selected.
13 12 Maintaining Y our Coffeemaker Maintaining your Coffeemaker and its parts will help extend the life of the appliance. Cleaning the Coffeemaker Y our Coffeemaker must be cleaned when you notice an.
15 14 5) Remove and discard the filter used during the clean cycle and replace it with a fresh MR. COFFEE ® paper filter . If a MR. COFFEE ® permanent filter was used during cleaning, remove and rinse it thoroughly before replacing it in the filter basket.
17 16 One-Y ear Limited W arranty S unbeam Products, Inc, or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited (collectively “Sunbeam”) warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship.
19 18 Uso y Cuidado de la Jarra Térmica Se puede romper la Jarra Térmica si no se siguen las siguientes instrucciones: Use sólamente la Jarra Térmica diseñada específicamente para los modelos MR. COFFEE ® . – Esta Jarra Térmica está diseñada para usarse con su Cafetera MR.
21 20 Pr eparando Su Cafetera ¡Felicitaciones por la compra de su nueva cafetera MR. COFFEE ® ! Por favor lea estas instrucciones cuidadosamente antes de usar su nueva cafetera. El uso, cuidado y mantenimiento adecuado asegurarán una operación sin problemas y una larga duración de este aparato.
23 22 Características de Su Cafetera a a 3 12 11 10 9 8 7 6 5 4 1 Modelos UNT83 y URT83 2 Modelos URTX83 y URTX85 Modelos UNT83, URT84 y URT85 únicamente 1. T ablero de Control a. Interruptor e Indicador de BREW NOW (PREP ARACIÓN INMEDIA T A) Modelos URTX83 y URTX85 2.
25 24 5) Para Modelo UNT83: Abra la tapa del depósito y llene el depósito con agua fría al nivel de tazas deseado indicado en la ventana de agua (hasta 8 tazas).
27 26 3) Mientras que está oprimiendo y sosteniendo el botón de PRESS/HOLD (OPRIMIR/SOSTENER), oprima y sostenga el botón de MIN. (MINUTOS) hasta que el reloj muestre los minutos deseados. 4) Suelte el botón de PRESS/HOLD (OPRIMIR/SOSTENER). 5) Oprima el botón de DELAY BREW (PREP ARACIÓN RET ARDADA).
29 28 c. Después de los 30 minutos, coloque la jarra vacía de nuevo sobre la base. Prenda nuevamente la cafetera y deje que fluya todo el Limpiador MR. COFFEE ® disuelto o el vinagre. d. Cuando haya terminado el ciclo de limpieza, deseche el Limpiador MR.
31 P ROBLEMAS Y S OLUCIONES P ROBLEMAS P OTENCIALES C AUSAS P ROBABLES LA LUZ DE ENCENDIDO “ON” NO SE ILUMINA • Está desconectada • Interrupción de la energía eléctrica NO PREP ARA CAFÉ .
33 32 Garantía Limitada de 1 Año Sunbeam Products, Inc, o si en Canadá, Sunbeam Corporation (Canadá) Limited (colectivamente “Sunbeam”) garantizan que este producto estará libre de defectos en material o mano de obra por un período de un año a partir de la fecha de la compra.
35 34 N OTES /N OT AS N OTES /N OT AS.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Mr. Coffee URT84 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Mr. Coffee URT84 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Mr. Coffee URT84 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Mr. Coffee URT84 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Mr. Coffee URT84, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Mr. Coffee URT84.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Mr. Coffee URT84. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Mr. Coffee URT84 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
