Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SSP10 del fabbricante Mr. Coffee
Vai alla pagina of 8
©2004 Sunbeam Products, Inc. All rights reser ved. Mr . Coffee® is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc. Boca Raton, FL 33431. Home Cafe™, Folgers®, Millstone® and and it’ s logos are trademarks of The Procter & Gamble Company , Cincinnati, Ohio used under license by Sunbeam Products, Inc.
1 INTRODUCTION Thank you for selecting the MR. COFFEE ® Home Café™ SingleSer ve™ Coffeemaker , a ground- breaking single cup coffeemaker designed to bring the cof feehouse to your home.
4 3 HOME CAFÉ™ COFFEEMAKER FEA TURES AND BENEFITS ❍ Pressure Brewing T echnology – The Home Café™ coffeemaker is dif ferent from your regular coffeemaker because it uses pre-measured sealed cof fee pods and unique pressure-brewing found in leading coffeehouses.
6 5 USING YOUR HOME CAFÉ™ COFFEEMAKER WITH SPECIAL TY PODS Y our coffeemaker comes already with a Specialty Pod Holder that you can use only with speciality pods such as cappuccinos, lattes and mochas. Make sur you keep it in a safe place for future use.
INTRODUCCIÓN Gracias por elegir la cafetera de una taza MR. COFFEE ® Home Café™ SingleSer ve™, una cafetera revolucionaria de una taza diseñada para poder llevar la cafetería a su hogar .
CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES DE LA CAFETERA HOME CAFÉ™ ❍ T ecnología de filtrado a presión: La cafetera Home Café™ no es igual a su cafetera normal, por que usa bolsitas de café con la medida justa y selladas, junto con la tecnología de filtrado a presión que se emplea en las principales cafeterías.
USO DE SU CAFETERA HOME CAFÉ™ CON BOLSIT AS ESPECIALES Su cafetera ya incluye un portabolsita especial que usted sólo podrá utilizar con bolsitas para cafés especiales tales como Cappuccinos, Lattes y Mochas. Consér velo en un lugar seguro para utilizarlo más adelante.
INFORMACIÓN DE GARANTÍA GARANTÍA LIMIT ADA POR UN AÑO Sunbeam Products, Inc. o, si se encuentra en Canadá, Sunbeam Corporation (Canada) Limited (en forma conjunta, “Sunbeam”) garantiza que por un período de un año a partir de la fecha de compra, este producto no tendrá defectos de materiales ni de mano de obra.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Mr. Coffee SSP10 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Mr. Coffee SSP10 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Mr. Coffee SSP10 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Mr. Coffee SSP10 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Mr. Coffee SSP10, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Mr. Coffee SSP10.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Mr. Coffee SSP10. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Mr. Coffee SSP10 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
