Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SK23 del fabbricante Mr. Coffee
Vai alla pagina of 13
12-Cup Cof feemakers / Cafetera para 12 T azas SK Series / Serie SK User Manual / Manual del Usuario w w w. m r c o f f e e . c o m ©2007 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reser ved.Distributed by Sunbeam Products, Inc.
English 2 SA VE THESE INSTRUCTIONS Ple ase re ad ALL o f the ins truc tion s in this m anua l care fully b efor e you be gin to u se this app lian ce. Pr oper ca re and m aint enanc e will e nsur e a long l ife and a t roub le-f ree ope rati on for t his ap plia nce.
English 4 C O F F E E M A K E R F E A T U R E S A N D B E N E F I T S Y our new MR. COFFEE ® coffeemaker has the following features: • Brewing Capacity – 12 cups – Glass decanter series – 8 cups – Thermal carafe series • Brew Basket with Removable Filter Basket – Lifts out for fast and easy cleaning and filling.
T o Brew Ground Coffee 12 Cups 9 tbsp. 10 Cups 7.5 tbsp. 8 Cups 6.5 tbsp. 6 Cups 4.5 tbsp. 4 Cups 3 tbsp. 1 level tablespoon (tbsp) = 5 gr ./0.17 oz. 1 cup = 5 fl.
English 8 English 7 2. After the used coffee grounds have cooled, carefully discard them. 3. Make sure the decanter is empty before starting to brew cof fee. 4. Be sure to turn your coffeemaker of f when no longer using it. B R E W I N G C O F F E E L A T E R For Programmable Models Only (Delay Brew) 1.
English 10 T R O U B L E S H O O T I N G Y O U R C O F F E E M A K E R Y our MR. COFFEE ® Coffeemaker has been carefully designed to give you many years of trouble-free ser vice.
English 12 English 11 SERVICE AND MAINTENANCE Replacement Parts: • Coffee Filters – For better tasting cof fee, we recommend that you use a MR. COFFEE ® brand 10-12 cup basket paper filter or MR. COFFEE ® brand permanent filter . These filters are available at most grocer y stores.
Español 2 Español 1 M E D I D A S D E S E G U R I D A D I M P O RT A N T E S Al utilizar artefactos eléctricos, a fin de reducir los riesgos de incendio, choques eléctricos y/o lesiones a personas se deben respetar siempre las precauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes: 1.
Español 4 Español 3 Adicionales de la cafetera (no incluidos en todos los modelos) Filtro permanente 8-12 tazas marca Mr . Coffee ® DIAGRAMA DE PIEZAS 1 V entanas dobles de agua 2 Depósito de agua.
Español 6 Español 5 C O N F I G U R A C I Ó N D E L R E L O J Y H O R A D E P R E P A R A C I Ó N D E M O R A D A Únicamente para modelos programables Para configurar el reloj: 1. Enchufe el cable de alimentación eléctrica en un tomacorriente eléctrico estándar .
Español 8 Español 7 Si el portafiltros se derrama o no vierte café dentro de la jarra, no lo abra. Apague la cafetera. Desenchufe la cafetera y espere hasta que se enfríe antes de manipularla. 2 . Después de que el café molido se haya enfriado, abra con cuidado el por tafiltro y deseche el café.
Español 10 Español 9 G U Í A D E R E S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S D E S U C A F E T E R A Su cafetera MR. COFFEE ® ha sido cuidadosamente diseñada para brindarle muchos años de ser vicio sin problemas.
Español 12 Español 11 I N F O R M A C I Ó N D E G A R A N T Í A GARANTÍA LIMIT ADA POR UN AÑO Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, o en Canadá, Sunbeam C.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Mr. Coffee SK23 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Mr. Coffee SK23 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Mr. Coffee SK23 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Mr. Coffee SK23 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Mr. Coffee SK23, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Mr. Coffee SK23.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Mr. Coffee SK23. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Mr. Coffee SK23 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
