Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ECM22 del fabbricante Mr. Coffee
Vai alla pagina of 16
User Manual / Manual del Usuario Coffee and Espr esso Maker Cafetera y máquina de espresso Model/Modelo ECM22 www .mrcoffee.com © 2010 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc .
2 3 IMPOR T ANT SAFEGUARDS T o reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, basic safety pr ec au tio ns s ho uld a lw ays b e fo llo we d wh en us in g e le ct ri cal a pp li anc es , inc lu di ng the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE COFFEEMAKER AND ESPRESSO MAKER.
4 5 T able of Contents Important Safeguards .......................................... 2 Carafe Use and Care ........................................... 2 Special Cord Set Instructions ..................................... 3 Introduction .............
LET’S ST AR T WITH THE BASICS! YOUR COFFEEMAKER HAS THE FOLLOWING FEA TURES .
8 9 BREWING ESPRESSO A TTENTION: IF YOU ARE PLANNING TO MAKE CAPPUCCINO, PLEASE REFER TO THE NEXT SECTION HOW TO MAKE CAPPUCCINO . 1. Make sure the drip grid is in place on the drip tray . 2. Place the cover on the carafe so the lid opening faces the spout, and set it on the drip tray .
10 11 ESPRESSO MACHINE PROBLEMS AND CAUSES Y our MR. COFFEE ® Coffeemaker has been carefully designed to give you many years of trouble-free service. In the unlikely event that your new coffeemaker d.
12 13 CLEANING YOUR COFFEE AND ESPRESSO MACHINE Ove r tim e, mi neral dep osits buil t-up in th is m achin e wil l aff ect t he o perat ion o f the appliance.
14 15 W ARRANTY INFORMA TION 1-YEAR LIMITED W ARRANTY Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden .
NOTES NOT AS 16 17.
ADVER TENCIAS DE SEGURIDAD Para disminuir el riesgo de u n inc endio , de scarg a elé ctri ca y/ o les ión a las pers onas , siempre deben obedecerse las precauciones básicas de seguridad al utilizarse equipos eléctricos, incluyendo las siguientes: 1.
20 T abla de Contenido Precauciones Importantes ......................................... 18 Uso y cuidado de la jarra .......................................... 19 Instrucciones Especiales del Cordón Eléctrico .......................... 19 Introducción .
22 23 EMPECEMOS CON LO BÁSICO SU CAFETERA CUENT A CON LAS SIGUIENTES CARACTERÍSTICAS .
24 25 PREP ARANDO ESPRESSO A TENCI ON: SI US TED P LANEA PREP ARAR CAFÉ CAP UCHIN O, PO R F A VOR CONSU L TE L AS SIGUIENTE SECCIÓN CÓMO PREP ARAR CAFÉ CAPUCHINO . 1. V erifique que la rejilla de goteo se encuentre en su lugar , sobre la bandeja de goteo.
26 27 PROBLEMAS Y CAUSAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN NO SALE CAFÉ .
28 29 LIMPIEZA LA MÁQUINA P ARA PREP ARAR CAFÉ AMERICANO Y CAFÉ ESPRESSO Con el tiempo, la acumulación de depósitos minerales en esta máquina pueden afectar la operación del aparato.
SER VICIO Y MANTENIMIENTO Partes reemplazables • Jarra .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Mr. Coffee ECM22 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Mr. Coffee ECM22 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Mr. Coffee ECM22 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Mr. Coffee ECM22 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Mr. Coffee ECM22, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Mr. Coffee ECM22.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Mr. Coffee ECM22. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Mr. Coffee ECM22 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
