Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CBTU45 del fabbricante Mr. Coffee
Vai alla pagina of 10
User Manual / Manual de Usuario © 2003 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. MR. COFFEE ® is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc. Distributed by Sunbeam Products, Inc.
3 2 • Place the coffeemaker on a hard, flat level surface to avoid interruption of air flow underneath the appliance. • This coffeemaker is designed for commercial use only . W arning: T o reduce the risk of fire or electric shock, do not remove any service covers.
5 4 Setting Up Y our Coffeemaker Congratulations on the purchase of your new MR. COFFEE ® Coffee Urn! Please read these instructions carefully before using your new coffeemaker . Proper use, care, and maintenance will ensure trouble-free operation and a long life for this appliance.
7 6 Br ewing Coffee Cleaning the Coffeemaker Before First Use W ash the coffee urn thoroughly before using for the first time. (See “Cleaning Instructions” on Page 8). Selecting and Measuring Ground Coffee For best results, use freshly ground coffee.
9 8 Brewing Coffee 1. Plug the coffee urn into a 120-volt AC outlet and push the switch to ON. The on/off switch will light to indicate that the unit is on. 2. After approximately 30 minutes the red brew-ready light will turn on and remain on to indicate that brewing is complete.
11 10 1-Y EAR L IMITED W ARRANTY Sunbeam Products, Inc, or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited (collectively “Sunbeam”) warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship.
13 12 • Coloque la cafetera sobre una superficie dura y nivelada para evitar la interrupción del flujo de aire debajo del aparato. • Esta cafetera es para uso doméstico únicamente. Advertencia: Para disminuir los riesgos de incendio o de descarga eléctrica, no quite las cubiertas.
15 14 Pr eparación de Su Cafetera ¡Felicitaciones por la compra de su nueva cafetera de recipiente grande MR COFFEE ® ! Por favor lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar su nueva cafetera. El uso, cuidado y mantenimiento apropiados le garantizarán una operación sin problemas y una la larga vida para este artefacto.
17 16 Pr eparando Café Limpieza de la Cafetera Antes de Usarla por Primera V ez Lave completamente la cafetera de recipiente grande antes de usarla por primera vez. (V ea “Instrucciones de Limpieza” en la Página 17). Selección y Medida del Café Molido Para obtener los mejores resultados, use café molido fresco.
19 18 G ARANTÍA L IMIT ADO DE 1 A ÑO Sunbeam Products, Inc., o en Canadá, Sunbeam Corporation (Canadá) Limited, (colectivamente “Sunbeam”) , garantiza que durante un período de un año, desde la fecha de la compra, este producto estará libre de defectos en material y mano de obra.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Mr. Coffee CBTU45 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Mr. Coffee CBTU45 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Mr. Coffee CBTU45 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Mr. Coffee CBTU45 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Mr. Coffee CBTU45, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Mr. Coffee CBTU45.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Mr. Coffee CBTU45. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Mr. Coffee CBTU45 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
