Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto AT13 del fabbricante Mr. Coffee
Vai alla pagina of 11
©2005 Sunbeam Products, Inc., d/b/a Jarden Consumer Solutions. All rights reser ved. Home Cafe, ® Folgers, ® Millstone ® and its logos are trademarks of The Procter & Gamble Company , Cincinnati, Ohio used under license by Sunbeam Products, Inc.
1 INTRODUCTION Thank you for selecting the MR. COFFEE ® Home Café ® SingleSer ve ™ coffeemaker , a ground-breaking single cup appliance designed to make a full variety of drinks and bring the coffeehouse to your home.
PREP ARING YOUR HOME CAFÉ ® CO FF E EM AK ER BEFORE FIRST USE 1. W ash W ater Reser voir in warm soapy water . Rinse thoroughly . 2. Open the lid by pushing the OPEN Button located on the upper right front of the appliance. Read and remove the yellow inser t.
USING YOUR HOME CAFÉ ® COFFEEMAKER Make sure you have completed the “Preparing Y our Home Café ® Coffeemaker before first Use” steps. 1. Remove and fill the W ater Reser voir with water and replace it in the unit. (Picture 1) 2. Plug in the unit.
7 TROUBLESHOOTING YOUR HOME CAFÉ ® COFFEEMAKER Y our Home Café ® Cof feemaker has been carefully designed to give you many years of trouble-free ser vice.
91 0 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPOR T ANTES Al usar electrodomésticos, se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, a fin de reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico y/o lesiones personales, incluidas las siguientes: 1 . LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO.
11 INSTRUCCIONES ESPECIALES P ARA EL CABLE DE ALIMENT ACIÓN ELÉCTRICA Junto con el electrodoméstico se provee un cable de alimentación eléctrica corto, para reducir el riesgo de que alguna persona o mascota se tropiece o enrede con un cable más largo.
PREP ARACIÓN DE SU CAFETERA HOME CAFÉ ® ANTES DE USARLA POR PRIMERA VEZ 1. Lave el depósito de agua con agua tibia jabonosa. Enjuáguelo bien. 2. Abra la tapa presionando el botón OPEN (abrir) ubicado en la parte superior derecha del frente del electrodoméstico.
USO DE SU CAFETERA HOME CAFÉ ® Asegúrese de haber completado los pasos de “Preparación de su cafetera Home Café ® antes de usarla”. 1. Retire el depósito de agua, llénelo con agua y vuelva a colocarlo en la unidad (Figura 1) 2. Enchufe la unidad.
17 18 PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN No prepara El electrodoméstico está Enchúfelo. café desenchufado. No se realizo la preparacion Permita que se enfríe hasta que la inicial luz roja se encienda nuevamente. En seguida realice la preparacion inicial.
PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN Desborde de El portabolsita está obstruido La luz roja del botón de parada agua o hay demasiadas bolsitas (STOP) titila. Presione el botón de en el portabolsita. parada (STOP) para que la cafetera se enfríe, reemplaze la bolsa de café con una nueva y reanude la preparación.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Mr. Coffee AT13 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Mr. Coffee AT13 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Mr. Coffee AT13 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Mr. Coffee AT13 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Mr. Coffee AT13, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Mr. Coffee AT13.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Mr. Coffee AT13. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Mr. Coffee AT13 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
