Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto AWK-290BD del fabbricante Aroma
Vai alla pagina of 11
Digital Electric Kettle Instruction Manual AWK-290BD www. AromaCo .com Digital tetera eléctrica Manual de instrucciones AWK-290BD www. AromaCo .com.
Published By: Aroma Housewares Co. 6469 Flanders Drive San Diego, CA 92121 U.S.A. 1-800-276-6286 www.AromaCo.com © 2010 Aroma Housewares Company All rights reserved. Publicado Por: Aroma Housewares Co. 6469 Flanders Drive San Diego, CA 92121 U.S.A. 1-800-276-6286 www.
1. Importante: Antes de usarse por favor lea todas las instrucciones cuidadosamente. 2. No toque las superficies calientes. Utilice las asas o manijas. Las superficies se calientan mucho. 3. Para evitar incendios, descargas eléctricas y lesiones personales, no sumerja el cable, el enchufe o el hervidor en agua u otro líquido.
1. Se proporciona un cable eléctrico corto con el propósito de reducir el riesgo de tropezarse o enredarse con un cable más largo. 2. Hay cables de extensión más largos disponibles y deben ser usados con sumo cuidado. 3. Si se usa un cable de extensión más largo: a.
PARTS IDENTIFICATION IDENTIFICACION DE LAS PARTES 1. Kettle Lid 2. Kettle Lid Lever 3. Digital Control Panel 4. Easy-Grip Handle 5. Power Cord 6. Power Base 7. Kettle Body 8. Water Level Indicator 9. Spout 10. Removable Filter 2 7 3 4 6 9 10 8 5 1 3 Digital Control Panel 11 12 13 14 1.
4 USING YOUR ELECTRIC KETTLE COMO USAR SU APARATO 4 Before using for the first time, it is recommended to clean the interior of the kettle thoroughly. Please follow the procedure below before using the kettle: 1. Remove all packing materials and ensure that the kettle has been received in good condition.
5 USING YOUR ELECTRIC KETTLE 5 COMO USAR SU APARATO Para hervir agua: 6. Presione el botón de Poder (POWER) para prender la tetera. El botón se iluminará y el marcador de temperatura enseñará un “LO” para indicar que el agua está a la temperatura de la habitación (menos de 100° F).
USING YOUR ELECTRIC KETTLE 6 COMO USAR SU APARATO Util izan do l as t emper atur as p ara mante nerl a cali ente : 1. Coloque la base de poder sobre una superficie nivelada y resistente al calor. 2. Verifique que el filtro desmontable esté correctamente inserta do.
USING YOUR ELECTRIC KETTLE 7 7 Cómo ret irar y i nsert ar e l fi lter o: Ilustración A Ilustración B CONS EJO Ú TIL: • Perdió su filtro? Las piezas de repuesto están disponibles en línea en www.AromaCo.com o póngase en contacto Aroma ® de Servicio al Cliente al teléfono gratuito 1-800-276-6286.
HOW TO CLEAN 1. Always unplug unit and allow to cool completely before cleaning. 2. Wipe the exterior of the kettle with a clean, damp cloth, taking care to avoid electrical components. Use a soft cloth to dry. 3. To clean the interior of the kettle, use a soft sponge and soapy water to gently scrub.
9 LIMITED WARRANTY Aroma House wares Compan y warr ants t his pr oduct free f rom de fects in mater ial an d work manshi p for one ye ar fro m prov able d ate of purch ase in th e cont inenta l Unit ed Sta tes.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Aroma AWK-290BD è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Aroma AWK-290BD - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Aroma AWK-290BD imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Aroma AWK-290BD ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Aroma AWK-290BD, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Aroma AWK-290BD.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Aroma AWK-290BD. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Aroma AWK-290BD insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.