Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ADF-212 del fabbricante Aroma
Vai alla pagina of 22
Instruction Manual Model ADF-212 SmartFry X L ™ DEEP FR YER •Double Capacity •Digital •Programmable Manual de Instrucciones Modelo: ADF-212 SmartFry XL ™ FREIDORA DE INMERSIÓN •Canastas D.
Aroma Housewares Co. 6469 Flanders Drive San Diego, CA 92121 U.S.A. www .aromaco.com © 2006 Aroma Housewares Company Congratulations! Y our Digital Stainless Steel Deep Fryer with Frying Capacity will give your kitchen a professional look, while providing you with delicious meals night after night.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORT ANTES Siempre se deben seguir las precauciones de seguridad básicas al usar electrodomésticos, incluidas las siguientes: 1. Antes de usar esta unidad, lea las instrucciones. 2. No toque las superficies calientes. Utilice las asas o manijas.
SHORT CORD INSTRUCTIONS 1. A short power-supply cord is provided to reduce risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug .
P ARTS IDENTIFICA TION 3 IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS 3 Control Panel Fryer Control/ Electrical Unit Immersible Heating Element Enameled Oil Pan Cool T ouch Handles Control Panel Diagram Heat Indicator L.
CÓMO UTILIZAR 4 Antes del primer uso: 1. Lea las indicaciones y las importantes instrucciones de seguridad. 2. Retire todos los materiales de empaque y asegúrese de que todos los artículos hayan sido recibidos en buenas condiciones. 3. Rompa y deseche todas las bolsas de plástico, pues representan un peligro para los niños.
ASSEMBLING THE DEEP FR YER 5 1. Place enameled oil tank into stainless steel base 2. Set heating element into enameled oil tank (see below) The automatic safety switch ensures that the unit will not operate unless the fryer control has been inserted correctly onto the stainless steel base.
RESETTING THE SAFETY THERMOST A T 6 1. T urn the unit off. Unplug the unit from the electric outlet and then remove the magnetic plug from the back of the control. 2. Allow the unit to cool completely 3. Correct the oil situation in your appliance by adding oil or changing the oil as stated above.
OIL LEVEL AND MAINTENANCE Oil Selection: 1. We recommend the following oils for healthier deep-frying: corn, saf flower , soybean, or extra light olive oil. These oils are cholesterol free and low in saturated fat. 2. We do not recommend frying with animal fats as they are more prone to deteriorate under high heat.
ASSEMBLING THE BASKET HANDLES Y our basket handles will come assembled on the two small baskets. Y ou will need to attach the handle to the large basket and lock the small basket handles in place before use. 8 Large Basket ¾ Squeeze handle prongs together and slip the handle prong wings through the handle prong wing slots.
9 CÓMO UTILIZAR HOW T O USE Preheat Oil: 1. Make sure that the fryer is unplugged. 2. Wipe dry the enameled pot and fill it with oil no higher than the MAX level and no lower than MIN level. 3. Attach the magnetic plug to the appliance and then plug the cord into the electric outlet.
HOW T O USE T o fry: 1. For foods that are not coated with batter , place directly in the basket. Be sure not to fill basket more than 1/2 full. Over filling will cause food to cook improperly and could cause the oil to bubble over . 2. Lower basket carefully into oil.
HOW T O USE Using the Preprogrammed Settings Read all directions carefully before using these settings. 1. T o access the preprogrammed settings, press the “Time/T emp” and buttons simultaneously . The LED readout will display “P00”, with the “00” flashing.
HOW T O USE CÓMO UTILIZAR Using the Preprogrammed Settings 12 Uso de las configuraciones preprogramadas 12 Changing Between Manual and Preset Mode When the unit is first plugged on, it automatically defaults to the manual mode. If you wish to switch to the Preset Mode, simply press the T ime/T emp Button and the button simultaneously .
Antes de limpiarla, siempre desenchufe la unidad y deje que se enfríe por completo. Cómo Cambiar el Aceite y Cómo Guardar el Aceite: V ea la página 7. Cómo limpiar el tanque de aceite, la tapa de la freidora y las canastas para freír: 1. Desensamble la unidad siguiendo a la inversa los pasos de ensamblado de la página 5.
14 CÓMO LIMPIAR LA UNIDAD Cómo limpiar el panel de control de la freidora y el cable magnético: 1. Use un paño húmedo y enjabonado para limpiar por completo todas las partes del panel de control de temperatura y la resistencia. 2. Enjuague el paño y limpie el jabón restante.
15 Deep Fried Onion Blossom Canola oil or blended vegetable oil for frying 1 large onion 2 eggs ½ cup beer ½ cup milk 2 cups all-purpose flour ½ teaspoon baking soda ½ teaspoon black pepper Preheat oil to 375° F . Peel onion and cut the bottom off.
16 Preheat oil to 375 °F . Heat 2 teaspoons of corn oil in a fry pan over medium heat. Add garlic, ginger and green onions. Cook for 2 minutes. Add button mushrooms and black mushrooms. Cook for 3 minutes. Add salt to taste. Stir in peanuts, carrots, bean sprouts and sesame oil, turn off heat.
17 Fried Jumbo Shrimp Canola oil for frying 14 large shrimp in the shell 1 teaspoon salt ½ teaspoon white pepper 3 teaspoons corn starch 1 teaspoon rice wine vinegar Preheat oil to 350°F . De-vein shrimp by cutting a slit on the shell along the back of shrimp.
18 Aroma's Favorite Fried Bananas Canola oil for frying 1 cup all purpose flour ½ tsp. salt 1 tbsp. sugar 1 egg, lightly beaten 1 cup milk ¼ cup powder sugar 3 bananas, cut into 1 inch length Preheat oil to 370°F . Mix flour , sugar and salt in a large bowl.
Nota: Los tiempos de cocción y las temperaturas que se indican son sólo una guía. Los mismos pueden variar de acuerdo con diferencias en la carne y la temperatura de los alimentos refrigerados. Ajuste el tiempo de cocción y la temperatura a gusto.
LIMITED W ARRANTY Aroma Housewares Company warrants this product free from defects in material and workmanship for one year from provable date of purchase in the continental United States.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Aroma ADF-212 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Aroma ADF-212 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Aroma ADF-212 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Aroma ADF-212 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Aroma ADF-212, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Aroma ADF-212.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Aroma ADF-212. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Aroma ADF-212 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
