Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 400S del fabbricante Monster Cable
Vai alla pagina of 72
P er fectV iew ™ 400S Fla tScreen Mount Suppor t d’ écran pla t P er fectV iew ™ 400S Base P er fectV iew ™ 400S F la tS cr ee n p ar a te le vi so re s pla no s .
.
A NO TE FR OM THE H EAD M ONST ER Dear Enthu siast , THANK Y OU for purchasing the Monster ® PerfectView 400S ® PerfectView 400S ® FlatScreen Mount.
Mor e Gr ea t P rod ucts fro m Mo nste r Fla tScr een ™ The Loo k Y ou W ant. T he P erform ance Y ou Need . Monst er F la tScr een C abl es ™ Ultr a sli m and fl exible , Mon ster Fl atScr een Cab les en sure a cl ean, no-clutter hook up to y our thin displ ay .
1 P erfectV ie w 4 00S F la tScr een Moun t P erfectV iew 40 0S is desi gned to m ount 1 0" to 24" fl atscr een t elev ision s to vertica l wal ls.
2 Spec ifi cat ions and Note s: Monster i s constan tly striving to impr ove its products. Specifi catio ns are su bject to chan ge without notice. .
3 Requ ire d T ool s W oo d Stu d Mou ntin g: Electr onic stud senso r Le vel (inclu ded) Electri c han d dril l 3/1 6" drill bit Phil lips scre wdri ver Com binat ion w renc hes o r sock et se t.
4 P ackag e C on ten ts If any p arts are missi ng, plea se call 800- 877-8989. 1 All en W renc h 1 L CD Mounti ng S yste m ( VESA ™ 75/1 00-Compl iant) Scre ws 4 ea.
5 W arning s F orbi dden Actio ns: Do not i nstal l on a slop ing s urface . Ins tall ex clu siv ely o n a v ertical surface . Do not m ount to ca binet ry made of pa rticleboa rd. Do not i nstal l in a roo m wit h ex c essiv ely high temp era ture s or high humidi ty .
6 Ca ution s T o pre ven t ey e f atig ue, do no t ins tall where ther e is d irect s unlig ht or ex c essiv e li ght . When ca rrying o ut mai nte nanc e, disc onnect the T V’ s pow er su pply to a vo id ele ctrical shock. If planni ng t o rou te A V ca ble i n wal l, o nly u se cab le UL -certifi ed for this use .
7 Pr e-Instal lat ion C heckl ist Does your moun ting locat ion h ave at l east one wall stud? Is y our view o f the moun ting locat ion f ree of g lare or ot her o bstru ctions? Is t he loc ation of .
8 Inst alli ng t he F la tScr een M oun t Remo ve a ll pi eces of th e F latScr een Mount syst em to e nsur e y ou ha ve a ll ne cess ary parts. Be sure to c hoose a mou nting loca tion with easy acc ess to a n A C po we r outl et.
9 .
10 Inst alli ng t he F la tScr een M oun t con tinu ed Mason ry Mount ing Whi le m aso nry ma teri als (bo lts and con cr ete anc hors ) ar e inc lude d, mas onry mo unt ing req uir es spec ial ize d kno wled ge , ski lls a nd to ols .
11 .
12 Ad just ing Y our Mo unt’ s Omni Ball ™ Bef ore A ttac hing Y our T V The P erfectVi ew 40 0S f eatu res an al l-directi onal OmniB all ™ for piv oting you r scr een any dir ection a nd r otat ing it 360° .* Bef ore attac hing your T V t o th e TV mount ing pl ate , y ou can incr ease o r dec reas e the OmniB all piv ot a ction.
13 W ARNING DO N O T OVE R TIGHTEN NUT ..
14 A ttac hing Y our T V t o th e Mou nt The te levi sion should be u nplug ged be for e thr eading an y scr ew into the back panel . Y our mount ing s yste m fe atur es tw o se ts of scre ws, M4x1 5 and M5x1 5. The M 5x1 5 i s the thick er of the two .
15 W ARNING DO N O T OVE R TIGHTEN SCREWS .
16 Ad just ing the F le xib ility of the Z-F old ™ Exten ding S wing Arm s The P erfectVi ew 40 0S f eatu res a wid e -an gel s wive l join t (at its b ase) a nd a two-pie ce Z-F old swi ng arm with an Z-F old swin g arm with an Z-F old adju stable cen ter hinge .
17 C ongr at ula tions Y ou ’v e suc cess fully insta lled your P erfectV iew 400S Fl atScr een Mo unt. Vi sit www .Monst erC able .co m/F latScr een fo r mor e inno vati ve M onste r F latSc reen p.
18 LIVE FOREVER LIMITED W ARRANTY FOR CONSUMERS Monster , LLC, 7 251 West Lake Mead Bl vd., La s V egas , NV 89128, (“Monster”) extend s Y ou this Limi ted Warr anty . Statuto ry or common la w may pr ovide Yo u with addi tional righ ts or reme dies, whi ch shall no t be aff ec ted by this Li mited W arranty .
19 Y ou d iscove r such P roduct Def ect (or should have di scover ed it, if such Pr oduct Defect was obv ious), then Monster wi ll replac e the P roduct with the same or a compar able product.
.
GUIDE D’UTILISA TION ET GARANTIE Suppor t d’ écran pla t P er fectV iew ™ 400S .
.
MESS A GE D U MO NSTRE EN CHEF Cher enth ousias te , MERCI d’av oir acheté le support d’ écran plat r Per fectView 400S Monster ® . Le P er fectV iew 400S est le refl et de notre passion pour .
Enc or e de supe rbes pro duit s Mons ter Fl atSc ree n ™ L e des ign q ui v ous corr espo nd. L es perfor manc es q ue v ous reche rche z. Monst er F la tScr een C abl es ™ Ultr a min ces e t fl exibl es, Monst er Fl atScr een C able s gar anti t des conn exion s simp les et ord onnée s pou r vo tre écran plat .
25 Supp ort d’ écran pla t P erfe ctV iew 400S Le P erfectVi ew 40 0S es t con çu po ur su pporter les télé viseu rs à écran plat de 1 0" à 24" sur des p aroi s vertic ales .
26 Ca racté rist ique s et rem arq ues : Monster s ’ eff orce en perm anence d’ améliore r ses pro duits. Les ca ractéristiqu es techniq ues peuven t être m odifi ées sans pr éavis .
27 Outi ls né ces sair es à l’ ins talla tio n F ixat ion s ur u n sup port en bois : Déte cteur é lectr onique Nive au (in clus) P erc euse électriq ue F ore t de 5 mm ( 3/16" ) T ournev .
28 C ont enu de l’ embal lage Si l’un de ces éléme nts est ma nquant, app elez le 800 -877-8989. 1 Clé Alle n 1 Sy stè me de fi xatio n pou r écr an L CD ( conf orme VESA ™ L CD ( conf orm.
29 A v ertisse men ts Mises en Ga rde : N’ inst allez pas l e pr oduit sur une su rface i ncliné e. Inst allez ex clus ive ment le pr odui t sur une surface ve rticale . N’ inst allez pas l e pr oduit sur une su rface e n pann eau de particu les.
30 Pr écau tions gén éra les Pour évit er la fat igue oculai re , n ’ install ez pa s l’uni té da ns un endr oit e xpo sé au x ra yo ns di rects du s oleil ou à une l uminos ité ex ces siv e.
31 Pr épar a tion de l’ install ati on ® Le mur d’ instal latio n co mportet -il au moin s un m ontan t ? ® Le site d’ ins talla tion permet -il d ’as sure r une bonne visib ilité de l’ .
32 Inst alla tio n du supp ort d’ écr an pla t Retir ez t ous les c ompos ants du kit e t vé rifi ez qu ’ il n ’ en manq ue auc un. Choisiss ez un empla cem ent d’ inst alla tion auto risan t un acc ès a isé à une p rise secteur .
33 .
34 Inst alla tio n du supp ort d’ écr an pla t suit e F ixat ion d ans de la maç onner ie Si les mat éria ux n éce ssa ire s à une ins tall ati on s ur u n mu r d e maç onn erie son t f our nis (vis et che vill es) , c e typ e de mo ntag e néc ess ite des co nnai ssan ces , d es tec hn iq ues e t d es ou ti ls sp éci fi que s .
35 .
36 Régl age de v otr e s uppo rt Omni Ball ™ av ant de le fi xer au télé vise ur Le P erfectVi ew 40 0S es t dot é du dispo sitif d’ orien tati on mult i-directi onnel OmniB all ™ qui perme t de f aire piv oter l’ écr an dan s to utes les p ositi ons et de l e piv ote r à 36 0°.
37 A VERTIS SEMEN T NE S ERREZ P AS L ’ÉCR OU EX A GÉRÉM ENT ..
38 F ixa tion du t élé vise ur s ur le sup port Le tél évise ur do it êt re d ébra nché ava nt d’ eff ectuer le s erra ge des vis au do s de l ’ écr an. Le syst ème de fi xati on c ompr end de ux g roup es de vis : M4x1 5 et M5x 1 5. L es v is M5x 1 5 son t les plus épais ses .
39 A VERTIS SEMEN T NE S ERREZ P AS LES VIS E XA GERE MENT .
40 Régl age de l a fl ex ibil ité des bra s piv ota nts Z-F old ™ Le P erfectVi ew 40 0S es t dot é d’un join t articu lé gr and angl e (à s a bas e) et de br as p ivot ants Z-F old av ec u ne Z-F old av ec un e Z-F old charn ière cen tral e ré glable .
41 F éli cita tion s V ous ave z te rminé l’ inst allat ion d e vo tre Pe r f ectVi ew 40 0S. P our p lus d’ infor matio ns su r les prod uits inno vants de Monst er de stiné s aux écra ns pl ats, ren dez- vous sur le sit e www .Monst erC able .
42 GARANTIE LIMITEE A VIE OFFERTE AUX CLIENT S Monst er , LL C, 7251 West Lake Me ad Bl vd, Las V egas , NV 89128, USA (« Mons ter » ) vo us off re cette gara ntie limit ée. La loi ou le dro it co utumie r peu vent vous acco rder des d roit s ou r épara tions suppl ément aire s, qu i ne seron t pas aff ecté s par cett e Gara ntie limit ée.
43 est vali de pendant la durée de vie du p roduit, s i vous le conservez, m ais elle es t annulée lorsque v ous céde z le Pr oduit à un tiers. R EMARQUE : MONSTER DE CLINE TOU TE RESPONSAB ILITE QU ANT A UX DOMM AGES A CCESS OIRES OU IN DIRECTS AU X T ERMES DE LA PRE SENTE GARANT IE LIMITEE .
.
GUÍA DEL USU ARIO Y GARANTÍA Base P er fectV iew ™ 400S F la tS cr ee n p ar a t ele v iso r es pl an os .
.
UN M ENSAJE DEL MONS TER MA Y OR Esti mado e ntusi asta, GRACIAS por haber adquirido la base PerfectView 400S F latScreen de Monster ® para televisores planos .
48 Otro s e x cel ent es p rodu ctos de F la tScr een ™ de M onst er par a t elev isor es p lano s La a parie ncia que usted qui ere . Las funci ones que nece sita.
49 Base P erfectV iew 40 0S F la tScr een par a tel evis ore s pl anos La b as e P erfe ctV iew 4 00 S e st á di se ña da pa ra fi jar t e le vi so r es plan os de 1 0 a 24 p ulgada s (25 ,4 a 6 1 cm) a pa rede s vertic ales . Sopo rta un pe so máx imo d e 40 l ibra s (18 kg) .
50 Espe cifi caci ones y no tas: Monster s e esmera c onstante mente en mejorar su s productos . Las espec ifi caciones est án sujetas a cambios si n previo aviso .
51 Herr ami ent as r eque rida s Insta lació n en par edes de mo ntan tes de m ader a: Senso r electr óni co de mont ante s Nive l de b urbuja (inc luido ) T aladr o elé ctrico de ma no Bro ca de 3.
52 C ont enid o del paq uete Llame al 800-877-898 9 si falta alguna piez a. 1 Lla ve Allen 1 sis tema de in stalac ión p ara t elevi sore s L CD ( satis face la no rma VES A ™ 75/1 00) T ornillo s .
53 Ad ve rtencia s Ac cion es pr ohi bidas : Evite insta lar l a bas e en s uperfi cies incl inadas . Sólo se deb e ins talar en su perfi cies vertica les. Evite insta lar l a base en g abine tes h echos de ta blas de p artículas aglo mera das. Evite insta lar l a base en r ecin tos donde hay a cal or o hu medad en e xc eso .
54 Pr ecau cione s Para pre ve nir la fat iga v isual , no insta le su tele viso r plan o en l ugar es qu e rec iban dire ctament e la luz del sol ni en l os qu e ha ya d emasia da lu z. Al hac er ma nten imien to , desc onecte la alim entac ión d e electr icida d del tele visor par a pre ven ir ch oques eléctri cos .
55 List a de co mpr obac ión p re via a la inst alaci ón ® ¿Ha y al m enos un mo ntant e de par ed en el lu gar dond e va a inst alar la ba se? ® ¿P uede v er e l lug ar do nde v a a i nstala r .
56 Inst alac ión de la bas e F lat Scre en p ara tel evis ore s pl anos Saqu e tod as la s piez as de la b ase F lat Scree n par a aseg urars e de que cu enta con toda s las pieza s nec esaria s. As eg ú re se d e s el ec c io na r un l ug ar de i ns ta la ci ó n qu e te ng a u n fá ci l ac ces o a u n to ma c or ri e nt e de pa re d .
57 .
58 Inst alac ión de la bas e F lat Scre en p ara tel evis ore s pl anos con tinu ació n Insta lació n en par edes de ma mpos terí a A un qu e se i n cl uy e m at er ia le s ( pe rn os y a nc la j .
59 F ije l a pla ca de pare d a l a par ed m edian te l os per nos auto rosc ant es sum inist rados y la s ara ndela s cir cula res , como se m uestr a a l a der echa . EVITE APR ET AR los pern os en ex c eso . P od ría d añar la p laca d e par ed o la su perfi cie d e la p ared .
60 Aju ste de l a Omni Ball ™ de la b ase ant es d e fi jar su TV La b ase P erfectV iew 400S inco rpora una OmniB all ™ omni dire ccion al pa ra mo ver su t elevi sor e n cua lquier dir ecció n has ta 36 0°.
61 ADVE RTENCI A EVITE APRET AR EN E X CESO LAS TUERC AS.
62 F ijac ión d e su TV a l a bas e Su tele visor debe esta r desc onecta do de la alim entac ión d e electr icida d ant es d e at ornil lar cual quier perno o to rnill o a s u pane l tr aser o . El s istem a de fi jación de la base inclu ye d os jue gos d e torn illos , M4 x1 5 y M 5x1 5.
63 W ARNING DO N O T OVE R TIGHTEN SCREWS .
64 Aju ste de l a fl e xibil idad del br azo dobl e piv ota nte Z-F old ™ e xtensi ble La b ase P erfectV iew 400S inco rpora una junta piv otant e de á ngulo ampli o (en la pl aca d el te levis or) y un br azo dobl e piv otan te Z-F old con bisa gra cent ral ajusta ble .
65 F eli citac ione s Ha i nstala do c orrecta ment e su base Pe r f ectVi ew 40 0S Fl atScr een p ara telev isor es pl anos . Vi site www .Monst erC able .
66 GARANTÍA LIMIT ADA “LIVE FOREVER” P ARA L OS C ONSUMIDORES Monster , LLC, 7 251 West Lake Mead Bl vd., La s V egas , NV 89128, (“Monster”) le e xtiende a Uste d esta Garan tía Limitad a.
67 dentro de los dos (2) meses siguientes a que Ust ed haya descubierto ta l Defecto d el Prod ucto (o debi ó haberlo de scubierto si ta l Defecto d el Pro ducto era e vidente), entonc es Monster ree.
MonsterC able.c om/Flat Screen © 2007 Monster , LLC 72 5 1 W est Lake Mead, Blvd., Las Vegas , NV 8 9 1 28 1 -87 7 -800-8989 Monster technology International Limited Ballymaley Business Park Gort Road Ennis, Co . Clare, Ir eland 00 1 -866-348-4 1 7 1 Engineer ed in the U SA and manuf actured fo r Monster t o its quality specifi cations.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Monster Cable 400S è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Monster Cable 400S - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Monster Cable 400S imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Monster Cable 400S ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Monster Cable 400S, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Monster Cable 400S.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Monster Cable 400S. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Monster Cable 400S insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
