Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 300S del fabbricante Monster Cable
Vai alla pagina of 72
Smar tV iew ™ 300S S wivel Mount Suppor t pivotan t Smar tV iew ™ 300S Base pivotan te Smar tV iew ™ 300S USER GUIDE & W ARRANTY GUIDE ET GARANTIE D’UTILISA .
.
A NO TE FR OM THE HEA D MON STER Dear Enthusi ast, THANK Y OU for purc hasing the Monst er SmartV iew 30 0S Fl atScr een Mount . The S martView 300S r efl ects our passion for c reati ng the most inn.
Mor e Gr eat P rod ucts fro m Mon ster Fl atScr een ™ The Look Y ou W ant . The P erforma nce Y ou Ne ed. Monst er F latSc reen C ables ™ Ultr a slim and fl exib le, Mon ster F latSc reen Cab les ensu re a clean, no- clutt er hoo kup to you r thin displa y.
1 SmartV iew 30 0S F latSc reen Mount SmartV iew 300 S is de signed to mo unt 1 0" to 24" fl atscr een t ele vis ions to v ertic al w all s.
2 Spec ifi cat ions a nd Not es: .
3 Requ ired T ool s W all Stud Mo untin g: Electr onic s tud sen sor Le vel Electri c hand drill 3/1 6" drill b it Phil lips sc rewd river Com binati on wre nches o r socke t set Mason r y Mou nt.
4 P ackage Con ten ts 1 L CD Mounti ng Pla te ( VESA ™ ( VESA ™ ( VESA 75/1 00-Compl iant) Scre ws 4 ea. M4x1 5 4 ea. M5x1 5 Bubbl e Lev el 2 Rou nd W ashers 2 Lag Bolts 2 Maso nry Ancho rs 1 W all Moun ting P late Allen W renc h If any parts are mi ssing, p lease call 800-877-898 9.
5 W arning s F orbid den A ctions: Do not i nstall on a sl oping s ur fac e. In stall ex clusi vely on a v ertical s ur fac e. Do not m ount t o cabin etry made of particl eboard . Do not i nstall in a r oom wit h ex cess ively high temp erat ures o r high humidity .
6 Ca utions T o pre vent eye fatig ue, d o not i nstall where ther e is d irect sun light or ex ces sive light . When ca rrying out maint enanc e, di sconne ct the T V’ s p ower supply to a void electrica l shock. If planni ng to route A V cab le in w all, only us e cable UL-c ertifi ed for t his use .
7 Pr e -Inst alla tion C hecklist ® Does your m ountin g locat ion ha ve at least one wall st ud? ® Is y our vi ew of t he moun ting lo cation free of g lare o r other obstru ctions? ® Is t he loca.
8 Inst alling the W all Moun ting P late Remo ve all piece s of th e wall mounti ng sys tem to ensur e you have all th e nece ssary parts. W ood S tud Mou nting: Usin g an el ectroni c stud sensor , loca te a wall st ud at y our de sired mounti ng loca tion.
9 .
10 Inst alling the W all Plat e con tinued Mason r y Mou nting Mason r y moun ting r equir es spe cialize d knowle dge, s kills and tools . Monst er high ly rec ommend s that you se ek the help of a prof essiona l inst aller w hen mo unting to ma sonry .
11 .
12 Setti ng Y our M ount’ s Adju stmen t Cap abili ties The SmartVie w 300S featu res a wide-angel swive l joint and all-directi onal OmniB all ™ OmniB all ™ OmniB all fo r fi ne-tunin g the p osition of y our di splay . The swive l joint enable s you to tur n your displa y left or ri ght 160 °.
13 W ARNING DO N OT OVER TIGHTE N SCREW S.
14 A ttachi ng Y our T V t o the T V M ounti ng Pla te and Hangin g It o n the W all Plat e DO N OT l ay y our T V fac e down when a ttachi ng the T V mou nting plate . Thi s may cause p ermanen t dama ge to y our d ispla y . Lea n it ag ainst a wall or o ther sol id surfac e.
15 W ARNING DO N OT OVER TIGHTE N SCREWS . C ongr atula tions ! Y ou ’ve succe ssfully install ed yo ur SmartV iew 300 S Fl atScre en Moun t.
16 LIVE FOREVER LIMITED W ARRANT Y FOR C ONSUMERS Monster , LLC, 7 251 W est Lake Mea d Blvd., La s V egas, NV 89 128, (“Monster”) exten ds Y ou this Limi ted W arranty . Statuto r y or com mon law may provide Y ou with additional righ ts or reme dies, which s hall not be aff ected by this Limited Warran ty.
17 Y ou disc over such P roduct Def ect (or should ha ve discov ered it, if such Prod uct Defect was obv ious), then Mons ter will re place the P roduct with the same or a com parable product. This Limited Wa rranty is valid during the lif etime of the Product if Y ou keep it, but it en ds after Y ou have transferre d ownership o f the Prod uct.
Not es.
Not es.
.
GUIDE D’UTILISA TION ET GARANTIE Suppor t pivotan t Smar tV iew ™ 300S .
.
MESS AG E DU M ONSTRE EN C HEF Cher enthou siaste , MERCI d’a voir acheté le sup port d’ écr an plat Monste r SmartV iew 300S . Le S martView 300S e st le r efl et de n otre p assion pour la cr.
D’ autr es s uperbe s pro duits Mons ter F la tScree n ™ L e desig n qui vous corre spond . L es performa nces que v ous re cherc hez. Monst er F latSc reen C ables ™ Ultr a minc es et fl exibles , les câbles Monste r Fl atScre en gar antisse nt des connex ions simp les et o rdonn ées pou r votr e écr an plat .
25 Supp ort d’ écr an pla t Sm ar tV iew 300S SmartV iew 300 S est c onçu p our sup porter les télév iseurs à éc ran pla t de 1 0" à 24" sur des surfac es vertic ales.
26 Ca ractér istiqu es et rema rques : .
27 Outi ls néc essai res à l’ insta llat ion F ixati on sur un mon tant en bois : Déte cteur él ectroniq ue Nive au à bul le P erceu se électr ique F oret de 5 mm (3/16" ) T ournev is cru.
28 C onte nu de l’ emball age 1 Pl aque de soutien pour écran p lat (con forme VESA 75 /1) 4 Vis M4x1 5 4 Vis M5x1 5 Nivea u à bul le 2 r ondelles 2 tir e-fond 2 che villes de maço nnerie 1 pla tine de fi xat ion mur ale Clé A llen Si l’un de ces él éments est manquant, appelez le 800-877-89 89.
29 A ve r tiss ement s Mises en Gar de : N’ instal lez pas le pr oduit s ur une surface i nclinée . Inst allez e xcl usive ment l e prod uit sur une surface vertica le.
30 Pr écauti ons gé néra les Pour évite r la fa tigue oculair e, n ’ install ez pas l’uni té dan s un end roit e xposé aux r ayo ns dir ects du s oleil ou à une luminos ité e xc essiv e. Ava nt to ute opé rati on de m ainten ance , déc onnectez l’ aliment ation du tél éviseu r pour évit er to ut risq ue d’ électrocu tion.
31 Pr épar atio n de l’ install ation ® L e m ur d’ in sta ll at ion c omp ort et -il a u m oi ns un m ont an t ? ® Le site d’ instal lation permet -il d’ assur er une bonne vi si bil it é.
32 Inst alla tion d e la p latin e de fi xat ion m urale Retir ez to us les compos ants du kit et v érifi ez qu’ il n ’ en manq ue aucun . F ixation sur un monta nt en bois : A l’ aide d’ un dét ecteur é lectroni que, trouv ez la posi tion d’u n monta nt mur al sous la surfac e choisi e pour l’ install ation.
33 .
34 I ns t al la t io n de l a p l a ti n e d e fi x a ti o n m ur al e s ui te F ixati on dans de la maço nnerie Le mo ntag e da ns d e l a ma çonn erie néc ess ite des co nnai sanc es et u n ou tilla ge s péci fi ques . Da ns c e c as, Mon ster vo us c onse ille de fai re app el à un instal lateur pro fessi onnel.
35 .
36 Régl age de la p ositio n du s upport Le SmartVie w 300S compr end un joint ar ticu lé gra nd angl e et le disposi tif OmniB all ™ qui permet de fair e piv oter l’ écr an dans la posi tion v oulue . Le joint ar ticu lé vou s perme t d’ orien ter l’ écran v ers la gauc he ou v ers la droit e selo n un an gle de 160°.
37 À l’ aide d e la cl é Allen fourn ie, t ournez la vis de serr age da ns l e se ns a n ti -h or ai re p ou r r éd ui re l a f or ce d e se rr ag e du j oint artic ulé.
38 F ixati on de la pl aque d e sout iensur le t élév iseur et mon tage de l’ ensembl e F ixati on de la pl aque d e sout iensur le t élév iseur et mon tage de l’ ensembl e F ixati on de la pl.
39 A l’ aide d’ un tou rnevis c rucif orme, serrez les vi s pour fi xe r la pl aque de soutie n au do s du té léviseu r . En v ous fa isant a ider d’u ne autr e per sonne, soulev ez le télé viseur et glis sez la plaque de sout ien qui y est fi x é pour l’ac croche r à la platin e mural e.
40 GARANTIE LIMITEE A VIE OFFERTE AUX CLIENTS Mons ter , LL C, 7 251 We st La ke Me ad Bl vd, Las V egas , NV 89128 , USA (« Mo nste r ») vous off re cet te ga rant ie li mitée .
41 est vali de pendant la durée de vie du produit, s i vous le co nservez, mais elle est annulée lorsque v ous cédez le Produit à un tiers. R EMARQUE : MON STER DECLINE TOU TE RESPONSAB ILITE QU ANT AUX D OMMAGES A CCESSOIRE S OU INDIRECTS A UX T ERMES DE LA PRE SENTE GARANTIE L IMITEE.
Rémar ques.
Rémar ques.
.
GUÍA DEL USU ARIO Y GARANTÍA Base pivotan te Smar tV iew ™ 300S .
.
UN M ENSAJE D EL MON STER MA Y OR Esti mado en tusiast a, GRACIAS por haber ad quirido la base SmartVie w 300S Flat Screen de Mo nster p ara t eleviso res pl anos.
Otro s ex ce lent es pr oductos de F lat Screen ™ de M onste r par a te levis ores planos La a parien cia que usted quier e. Las funcio nes que nece sita.
49 Base SmartV iew 300S Fla tScre en par a tel eviso res p lanos La b ase S mart Vi ew 30 0S es tá di se ñad a par a fi j ar te lev is or es plan os de 1 0 a 24 p ulgadas (254 a 610 mm) a p aredes vertic ales. Soporta un peso máx imo de 40 l ibras (90 k g).
50 Espe cifi caci ones y notas : .
51 Herr amie ntas reque ridas Insta lación en par edes de mon tant es de m adera : Senso r electr ónico de mont antes Nive l de bur buja T aladr o eléctri co de mano Bro ca de 3 /1 6" (5 mm) p.
52 C onte nido d el paq uete 1 pl aca de t elevis or L CD (sat isface la norm a VESA ™ (sat isface la norm a VESA ™ (sat isface la norm a VESA 75/ 1 00) T ornill os 4 un idades d e M4x1 5 4 un ida.
53 Ad verten cias Ac cione s pro hibidas : Evite instala r la ba se en s uperfi cies inc linadas . Sólo se debe instala r en su perfi cies vertica les. Evite instala r la ba se en g abinet es hech os de ta blas de p ar tícu las agl omerad as. Evite instala r la ba se en r ecint os don de hay a calor o hu medad en ex ceso .
54 Pr ecauci ones Para prev enir la fat iga vis ual, n o insta le su t elevis or plan o en lug ares q ue rec iban di rectamen te la luz del sol ni e n los q ue ha ya dem asiada luz. Al hac er man tenimi ento , de sconect e la alim entació n de el ectricida d del t elevis or par a pre veni r choque s eléctri cos.
55 List a de c ompr obac ión pr evia a la instal ación ® ¿Ha y al me nos un m ontant e de p ared en el lu gar dond e va a instala r la ba se? ® ¿P uede v er el l ugar do nde va a insta lar la ba.
56 Inst alació n de la pla ca de p ared Saqu e todas las pi ezas de la bas e SmartV iew par a aseg urarse de que cuenta con t odas la s pieza s nece sarias . Insta lación en par edes de mon tant es de m adera : Utili ce un detector electr ónico de mont antes para enco ntrar un mon tante en el l ugar de la ins talació n.
57 .
58 Inst alació n de la pla ca de p ared con tinu ación Insta lación en par edes de mam poster ía La instalación en paredes de mampostería requier e de co no cim ie nt os , hab il ida de s y h err am ien ta s e sp eci al es .
59 .
60 Aju stes múltip les de la b ase Sm ar tV iew 300S P ara aj ustar l a posic ión de su tele visor p lano , la ba se SmartV iew 300 S inco rpora u na jun ta piv otante de amp lio ángu lo y una OmniB all ™ omn idirec cional .
61 Utili ce la llave Allen suminis trada para ha cer g irar el torn illo de tensió n en se ntido antihor ario pa ra re ducir la t ensión del piv ote . G ir e l a t ue r ca e n s en ti do h or ar io pa r a au m en ta r la t en si ón d el p i vo t e .
62 Inst alació n de su te levis or pla no a l a plac a del tele visor y fi jación a la p laca d e par ed EVITE C OL OCAR s u tele visor c on la panta lla haci a abaj o al fi jarl e la pl aca del telev isor . Eso puede causa r daños perman entes a su t elevis or .
63 Le vante su tel evisor con la ayud a de un amigo y desli ce la p laca del telev isor en el can al segu ro de la plac a de p ared. F elici tacion es Ha i nstalado corr ectament e su ba se SmartV iew 30 0S Fl atScre en par a telev isore s plano s. Vi site www .
64 GARANTÍA LIMIT ADA “LIVE FORE VER” P AR A L OS CONSUMIDORES Monster , LLC, 7 25 1 West Lak e Mead Blvd ., Las V egas, NV 89128, (“M onster”) le e xtiende a Uste d esta Garantía Limitada.
65 entonc es Monster r eemplazará el producto por u no igual o co mparable: Esta Garantía Limitada tiene validez durante t oda la vida de l Producto mientras sea de su propie dad, pero c esa una vez que Usted ha ya transf erido la propi edad del Pr oducto.
Notas.
Notas.
MonsterCab le.com/FlatScree n © 2007 Monster, L LC 72 5 1 West Lak e Mead, Las Vega s, NV 8 9 1 28 1 -87 7 -800-8989 Monster Technol ogy Internati onal Limited Ballymaley Business Park G ort Road Ennis, Co. Clare, Ir eland 00 1 -866-348-4 1 7 1 Engineered in the USA and manufactured for Monster to its quality specifi cations.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Monster Cable 300S è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Monster Cable 300S - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Monster Cable 300S imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Monster Cable 300S ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Monster Cable 300S, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Monster Cable 300S.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Monster Cable 300S. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Monster Cable 300S insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
