Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 300L del fabbricante Monster Cable
Vai alla pagina of 72
Smar tV iew ™ 300L Fla tScreen Mount Suppor t d’ écran pla t Smar tV iew ™ 300L Base Smar tV iew ™ 300L Fla tScreen para monitor es planos USER GUIDE & W AR.
.
A NO TE FROM THE H EAD MO NSTER Dear Enthusi ast, THAN K Y OU fo r pur chasing the Mon ster ® SmartV iew ™ 300L Fla tScree n Mount. The Sm ar tV iew 300L reflects our pa ssion f or cr eating the i.
Mor e Gr eat P rod ucts fr om Mon ster Fl atScr een ™ The Look Y ou W an t. The Perform ance Y ou Need . Monst er F latSc reen C ables ™ Ultr a slim and flex ible, Monste r Fla tScree n Cabl es ensu re a c lean, n o -clutt er hook up to y our t hin disp lay .
SmartV ie w ™ 300 L Fl atScr een M ount SmartV iew 300 L is de signed to mo unt 37" to 60 " L CD and plasma telev isions to v ertical w alls.
Spec ificat ions a nd Not es: Monster i s constantly striving to im prove its products. Specifica tions are sub ject to change w ithout notice . 2 .
Requ ired T ools W all Stud Mo untin g: Electr onic s tud sen sor Le vel Electri c hand drill 3/16 " drill bit Phil lips sc rewd river Com binati on wre nches o r socke t set Mason r y Mou nting .
P ackage Con ten ts If any parts are mi ssing, p lease call 800-877-898 9. 1 W all P late 2 Ti lting V ertical Adj ustmen t Bars 4 C oncre te An chors 2 L -S haped Locking Bars 4.
4 Squ are W ashe rs 4 Ro und W ashers 4 Sp acer # 1 4 Sp acer # 2 Scre ws 4 ea . M4x15/ M4x35/M 4x45 4 ea . M5x15/ M5x35/M 5x45 4 ea . M6x15/ M6x35/M 6x45 4 ea .
Ca utions and W arning s F orbid den A ctions: Do not i nstall on a sl oping s ur fac e. In stall e xcl usiv ely on a vertical surface . Do not i nstall in a r oom wit h ex cess ively high t emper ature s or h igh humi dity . Do not i nstall near an air c onditio ner .
Pr e -Inst alla tion C hecklist ® Is t he view of yo ur moun ting lo cation free of glar e and other ob struction s? ® If mo unting to tw o wall studs, is y our mou nting l ocatio n’ s stud separa.
Inst alling the W all Pl ate Remo ve all piece s of th e wall mounti ng sys tem to ensur e you have all th e nece ssary parts. Be sure to cho ose a m ounting locat ion wit h easy acce ss to a n A C pow er out let. W ood Stud Mo untin g: Usin g an el ectroni c stud sensor , locat e two a djacen t wall studs at l east 1 2" ap ar t.
9 .
Inst alling the W all Pl ate contin ued Mason r y Mou nting Whil e mason r y mat erials (bolts and co ncret e ancho rs) ar e incl uded, masonry moun ting r equir es spec ialize d knowled ge, s k ills and to ols. Monster highly rec ommend s you seek th e assis tance of a pr ofes sional i nstalle r when moun ting t o mason r y .
11 .
A ttachi ng the T ilting V ertical Adju stmen t Bar s to t he TV DO NOT lay y our TV fac e dow n when attach ing the Tilt ing V ertical Adjus tment B ars. T his can cause permanen t dama ge to y our s creen. Lean it agai nst a w all or other solid s ur fac e so it r emains vertical ly upri ght.
W ARNING DO N OT OVER TI GHTEN SCREWS. 13 .
Hang ing th e TV and T il ting V er tical Ad justme nt Ba rs on t he W al l Pla te Make s ure th e tilt mechani sms ar e lock ed bef ore y ou mo unt th e T V . F or full instru ctions, refe r to pa ge 16. Monster stron gly re commen ds tha t a min imum of two p eople perform the f ollow ing ste ps.
15 .
Ad justin g Y our T V’ s T ilt and On -W all Hei ght T ilting Y our TV: Wi th a pe rson on each si de of t he T V , tu rn the Pull ‘n ’ T wist ™ handle s dow nwar d as fa r as y ou can. This l oosens the til ting ad justmen t bars and initiat es til t.
Raisin g/Lo weri ng Y our T V: Wi th a pa r tner , dise ngage the QuickLift ™ hook s from the wall pl ate and lift the TV . Re- enga ge the low er or upper set of Quick Lift hook s to th e wall plate ’ s top and bottom horiz ontal chan nels. 1) 2) C ongr atula tions Y ou’ ve suc cessf ully in stalled your SmartVie w 300L FlatS creen Mount.
LIVE FOREVER LIMITED W ARRANT Y FOR C ONSUMERS Monster , LL C, 7251 We st Lake Mead Blv d., Las Vegas , NV 89128, (“Monster”) extends Y ou this Limited Warran ty. Sta tutory or common l aw may pr ovide Y ou with addi tional rights o r remedies, which shall no t be affected b y this Limit ed W arranty .
Other Rights . THI S LIMITED W ARRANTY GIVES YOU SP ECIFIC LEGAL RI GHTS, AND YO U MA Y ALSO HA VE O THER RIGHTS, WHICH V ARY FROM ST A TE T O ST A TE A ND JURISDICTION TO JUR ISDICTION, INCL UDING, W.
.
GUIDE D’UTILISA TION ET GARANTIE Suppor t d’ écran pla t Smar tV iew ™ 300L F latScreen .
.
MESS AG E DU M ONSTRE EN C HEF Cher enthou siaste , MERC I d’a voir choisi le supp or t d’ écra n plat Monster ® SmartV iew ™ 300L . Le SmartVie w 300L est le reflet de n otre p assion pour l.
D’ autr es s uperbe s pro duits Monst er F latSc reen ™ L e desig n répo ndant à vos atten tes. Les performanc es qu e vou s rech erche z. Monst er F latSc reen C ables ™ Ultr a minc es et fl exibles , Monst er F latScr een Ca bles gara ntit d es conn exions simples et or données pour vot re écr an pla t.
Supp ort d’ éc ran plat SmartV iew ™ 300L Le SmartVie w 300L est co nçu pou r suppo r ter l es tél éviseur s à écr an pla t L CD et p lasma de 37" à 60" sur des su r faces vertical es. L e poid s maxim al supp or té est de 90 k g.
Ca ractér istiqu es et rema rques : Monster s ’ efforc e en permanenc e d’amélior er ses produ its. Les ca ractéristiques t echniques peuv ent être m odifiées sans pr éavis.
Outi ls néc essai res à l’ i nstall atio n F ixati on sur un mon tant en bois : Déte cteur él ectroniq ue Nive au à bul le P erceu se électr ique F oret de 5 mm T ournevis crucif orme Clés pl.
C onte nu de l’ emb allage Si l’un de ces él éments est manquant, appelez le 800-877-89 89. 1 Pl atine de fixat ion mur ale 2 Ba rres de régl age vertic ales inc linable s 4 Ch evilles de maç.
4 Ron delles carrée s 4 Ron delles ordina ires 4 En treto ises No .1 4 En treto ises No .2 Vi s 4 de chaque type M4x 15/M4x3 5/M4x45 4 de chaque type M5x 15/M5x3 5/M5x45 4 de chaque type M6x 15/M6x3 .
Mises en g arde et Mes ures de pr écauti on Acti ons in terd ites : N’ instal lez pas le pr oduit s ur une surface i nclinée . Ins tallez ex clusi vemen t le p roduit sur un e surface vertical e. N’ instal lez pas le pr oduit d ans une pièce où il serai t expo sé à de s temp érat ures é levé es ou u ne humi dité e xc essiv e.
Mesur es de préc aution : Pour évite r la fa tigue oculair e, n ’ in stallez pas l’u nité d ans un endroi t exp osé aux ray ons d irects d u solei l ou à une lum inosité ex cess ive . Ava nt to ute opé rati on de m ainten ance , déc onnectez l’ alimen tation du t élévis eur pou r évit er tou t risqu e d’ électr ocution .
Inst alla tion d e la p latin e de fi xati on mur ale Retir ez to us les compos ants du kit et v érifiez qu’ il n ’ en manque aucun. Choisiss ez un e mplace ment d’ install ation autori sant u n acc ès ais é à une prise se cteur .
.
Inst alla tion d e la p latin e de fi xati on mur ale suite Retir ez to us les compos ants du kit et v érifiez qu’ il n ’ en manque aucun. Choisiss ez un e mplace ment d’ install ation autori sant u n acc ès ais é à une prise se cteur .
.
F ixati on de s barr es de régl age i nclina bles v ertical es sur le té lévis eur Lorsque vous fixe z les b arres de rég lage, ne pos ez pas l’ écran à pla t. V ous p ourriez endomm ager sa surface . P osez-le vertica lement en l’ appuy ant c ontr e un mu r ou un e paro i solid e.
A VERTISSE MENT NE S ERREZ P AS LES V IS EX AGERE MENT . .
Mon tage d u tél évise ur a vec les b arres de r églage sur la pla tine de fix ation mur ale Vé rifiez q ue les mécanism es d’ in clinais on sont bloqué s av ant de pro céder à l’ ins tallat ion du télévi seur . Cons ultez les ins tructions com plètes page 1 6.
.
Régl age de la h auteu r et d e l’ i nclina ison d u tél évise ur Incli naison du té lévise ur : A vec un e perso nne de chaque côté d u télé viseur , tourne z les p oignée s Pul l ‘n ’ T wis t ™ vers le bas autant que v ous pou vez.
P our ab aisser et le v er le t él év is eur : A de ux pers onnes, sortez les cro chets Quick Lift ™ de la p latine de fixat ion mur ale en s oulevan t le télé viseur . Insér ez les cr oc he ts Qui ck Lif t inf érieurs ou supé rieurs dans les empl acemen ts horiz ontaux inf érieurs et supé rieurs de l a plati ne de fi xation.
GARANTIE LIMITEE A VIE OFFERTE AUX CLIENTS Monster , LL C, 7251 We st Lake Mead Blv d, Las Vegas , NV 89128, U SA (« Monster » ) vous offre cette garan tie limitée . La loi ou le droit co utumier peuv ent vous ac corder des d roits ou ré parations sup plémentaires , qui ne ser ont pas affectés par cette Gar antie limitée .
DISPOSITI ONS GENERALES Législa tion et jurid iction compéten tes. Cett e Garantie li mitée et tout litige qui peu t lui être as socié (« Litige s ») sont obl igatoiremen t régis par la légis.
.
GUÍA DEL USU ARIO Y GARANTÍA Base Smar tV iew ™ 300L Fla tScreen para monitor es planos .
.
UN M ENSAJE D EL MON STER MA Y OR Esti mado en tusiast a, GRA CIAS p or habe r adquir ido la base Sm ar tV iew ™ 300L Flat Screen de Mons ter ® para t eleviso res p lanos.
Otro s ex ce lent es pr oductos de F lat Screen ™ de M onste r par a te levis ores planos La a parien cia que usted quier e. L as func iones que ne cesit a.
Base SmartV iew ™ 30 0L F latSc reen par a te levis ores planos La b ase SmartV iew 30 0L está diseña da par a fijar t elevis ores de L CD y de plas ma de 37 a 60 p ulgadas (94 a 152 cm) a par edes v erticales .
Espe cificaci ones y nota s: Monster s e esmera cons tantemente en mejorar su s productos. Las espec ificaciones está n sujetas a cam bios sin prev io aviso .
Herr amie ntas reque ridas Insta lación en par edes de mon tant es de m adera : Senso r electr ónico de mont antes Nive l de bur buja T a ladro eléctrico de man o Bro ca de 3 /16" (5 mm) pa ra.
C onte nido d el paq uete Llame al 800-877- 8989 si fal ta alguna pieza. 1 pl aca de p ared 2 ba rras de inclina ción y aj uste v ertical 4 an clajes p ara c oncret o 2 Ba rras de bloqueo en f orma d.
4 ar andelas cuad radas 4 ar andelas cir culare s 4 es paciador es del tipo 1 4 es paciador es del tipo 2 T ornillos 4 un idades d e torn illos M4 x15/M4x 35/M4x4 5 4 un idades d e torn illos M5 x15/M.
Pr ecauci ones y adv ertenci as Ac cione s pro hibidas : Evite instala r la ba se en s uperficies i nclinad as. Sól o se de be inst alar en s uperficies v erticales . Evite instala r la ba se en r ecint os don de hay a calor o hume dad en e xc eso .
Al hac er man tenimi ento , de sconect e la al imentac ión de electrici dad del televi sor par a pre veni r choqu es eléctr icos . Si plane a llev ar los cables de audi o y vid eo por el int erior d e la pa red, use solamen te cabl es ce r tifica dos por UL par a ese propós ito .
Inst alació n de la pla ca de p ared Saqu e todas las pi ezas de la bas e SmartV iew par a asegu rarse de que cuenta con todas las pie zas nec esarias . Asegúre se de s elecci onar un lugar de inst alación que t enga un fácil acc eso a un tom acorr iente de par ed.
.
Inst alació n de la pla ca de p ared conti nuaci ón Insta lación en par edes de mam poster ía Aun que se incluy e mat eriales (pernos y ancla jes par a con creto ) para la inst alación en par ede.
.
C ómo fij ar las barr as de incli nació n y aj uste vertical al t elev isor EVITE C OL OCAR s u tele visor c on la panta lla haci a abajo al fija rle las barras de inc linació n y aju ste v ertical. Eso pued e causa r daños perm anente s a su televi sor .
ADV ERTENCI A EVITE APRET AR EN EX CESO L O S T ORNILL O S. .
C ómo fij ar el tele visor y las barr as de incli nación y aju ste ve r tica l a la placa de pa red Compr uebe qu e los me canismo s de in clinaci ón esté n inmo vilizad os ant es de i nstalar el tel evisor . C onsult e la pá gina 16 para más inst ruccio nes.
.
C ómo aj ustar la in clinac ión y la alt ura en la pared del tele visor Có mo inc linar e l tel evisor: Con una pe rsona a cada l ado del televi sor , g ire l as asas Pull ‘n ’ T wist ™ hacia abaj o tant o como pueda. Dicho p roce dimient o afloj a las b arras d e ajust e de l a inclin ación y permit e ajust ar la i nclinac ión.
Có mo sub ir y baja r el t elevis or: Le vante el tele visor junt o con un ayu dante y desa cople los ganchos Quick Lift ™ de la plac a de par ed. Vu elva a acop lar la par eja sup erior o in ferior de g anchos Quick Lift a los canales horiz ontale s supe rior e inf erior d e la plac a de par ed.
GARANTÍA LIMIT AD A “LIVE FOREVER” P ARA L OS C ONSUMIDORES Monster , LL C, 7251 We st Lake Mead Blv d., Las Vegas , NV 89128, (“Monster”) le extiende a Usted esta Garantía Limitada.
CON DICIONES GENERALE S Derecho y jurisdicci ón. Esta garan tía limitada y cualquier liti gio que surg iese en virtud de o en conexión con esta Gara ntía Limitada ( “Litigios” ) se regirá por las leye s del estado de California , EE.
© 2007 Monster , LLC 7251 W est Lake Mead, Las V egas, NV 89128 1-877-800-8989 Monster T echnology International Ltd. Ballymaley Business Park Gort Road, Ennis, Co. Clare, Irlande 001-866-348-4171 MonsterC able.com/ FlatScreen Engineer ed in the USA a nd manufactured f or Monster qu ality specification s.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Monster Cable 300L è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Monster Cable 300L - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Monster Cable 300L imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Monster Cable 300L ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Monster Cable 300L, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Monster Cable 300L.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Monster Cable 300L. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Monster Cable 300L insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
