Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MC-9001 del fabbricante ModeCom
Vai alla pagina of 16
MODE C OM PHONE KEYBOARD M C - 9001 PHONE U s e r M a n u a l.
www .modecom.eu 2 ENGLISH 3-8 POLSKI 9-14 TABLE OF CONTENTS.
3 Copyright©2006 Mode Com Ltd. Mode Com is a r egistered trademark of Mode Com Ltd. 1. Introduction The keyboard Mode Com has been especially designed t o facilitate work of each user . Numerous o ce and multimedia functions position the MC-9001 among the best keyboards.
www .modecom.eu 4 Product speci cation 1. Operating temperature : 5º C~ 40º C. 2. Storage temperature : -10º C ~ 60º C. Sy stem requirements: compatible with Window s 2000 and superior systems, Vista system. Not compatible with Apple computer F eatures Manufactured with environmental friendly recycled materials (RoHS).
5 PS/2 Interface 1.T urn o your computer . 2.Plug the keyboard purple connector into keyboard port in your computer . 3.T urn on your computer . Note: Please remember to turn o your computer rst. Manipulation: 1. Install Skype driver . 2. Install Skype sof tware (you can download fr om Skype website) 3.
www .modecom.eu 6 6.3. ‘Left’ and ‘Right ’ can move in the current pages of ‘USB Phone Console ’ , and play and pause the ring in the page of ‘R ing’ . 6.4. Press ‘Skype’ to resile the ‘Skype Operating’ windows from minimum. Then you can switch amongst the pages of ‘Skype Operating’ by ‘Sk ype’ button.
7 10. If you want to chat with the other side secretly , you have to use keyboard phone to talk. And there should be no devices connected with audio port and microphone port. 11. If you want to type when chatting, you should use earphone with Mic. Plug the device into the port of the ketboard.
www .modecom.eu 8 disposal of the product should obey all the speci c Community waste manage- ment legislations. Contact your local city o ce, your waste disposal service or the place of pur- chase for more inf ormation on the collection.
9 Instrukcja obsługi Dziękujemy za wybór klawiatur y MC-9001 PHONE. Klawiatura Mode Com została stworzona z myślą o ułatwieniu pracy każdego użytkownik a. Bogactwo funkcji biurowych i multimedialny ch, pozycjonuje MC- 9001 wśród najlepszych klawiatur .
www .modecom.eu 10 Specy kacja produktu 1. T emperatura pracy : 5º C~ 40º C. 2. T emperatura przechowywania: -10º C ~ 60º C Cech y Wyprodukowane z suro wców przyjaznych środowisku (RoHS). Zanim rozpoczniesz użytk ow anie Przed rozpocz ęciem pracy z urządzeniami należ y zapoznać się z sekcją “Instalacja” .
11 Interfejs PS/2 1.Wyłącz komputer . 2.Włóż oletowe złącz e klawiatur y do portu k lawiatury w komputerze. 3.Włącz komputer . Uwaga: Pamiętaj ab y w pierwszej kolejności wyłącz yć komputer . Obsługa: 1. Zainstaluj sterownik Skype ’a.
www .modecom.eu 12 6.2 Klawisze „Góra ” i „Dół” („Up” and „Down ”) przesuwają strony konsoli USB tele- fonu i przełączają funkcje Skype. 6.3 Klawisze „Lewy” i „Prawy ” przesuwają strony konsoli USB telef onu, odtwarzają i pauzują dzwonek k lawiatury.
13 9. Kiedy chcesz przeprowadzić rozmo wę w kilka osób prosimy podłączyć mik ro- fon i głośniki do portów Audio. 10. Kiedy chcesz przeprowadzić ro zmowę na osobności sugerujemy skorzystać ze słuchawki klawiatur y . Nie mogą być podłączone żadne urządzenia audio ani głośniki do por tów Audio .
www .modecom.eu 14 ska naturalnego i zdrowia ludzkiego, które mogą z ostać zagrożone z po wodu niewłaściwego sposobu usuwania tego produktu . Symbol umieszczon y na produkcie wskazuje, że nie można traktow ać go na rów- ni z innymi odpadami z gospodarstwa domowego .
15 NO TES.
B e i n s p i r e d . . . B e s a t i s f i e d . . . b e m o d e r n . . . Mode Com Ltd. 03-301 Warsaw , Poland 82 Jagiellońska St. www .modecom.eu.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il ModeCom MC-9001 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del ModeCom MC-9001 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso ModeCom MC-9001 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul ModeCom MC-9001 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il ModeCom MC-9001, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del ModeCom MC-9001.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il ModeCom MC-9001. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo ModeCom MC-9001 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
