Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto E Series del fabbricante Mitsumi electronic
Vai alla pagina of 24
Mac E Series Human Machine Interf ace Installation M anu al E1070 INDUSTRIAL AUTOMATION MIT SU BI S HI ELE C TRI C MI T SU BI S HI ELE C TRI C Art. no.
.
Foreword Mitsubishi Electric, MA00776 Installation manual for the E1000 series oper ator terminals F oreword The E1000 operator terminal is develo ped to satisfy the demands of human- machine communication. Built-in functi ons such as displaying and controlling text, dynamic indication, time channels, alarm and recipe handling are included.
Foreword Mitsubishi Electric, MA00776.
Table of Contents Mitsubishi Electric, MA00776 T able of Contents 1 Safety Precautions............................................................................. 1-1 1.1 UL Installation .................... ..........................................
Table of Contents Mitsubishi Electric, MA00776.
Safety P r ecautions Mitsubishi Electric, MA00776 1-1 1 Safety Precautions Both the installer and the owner and/or oper ator of the operator terminal must r ead and understand this installation manual.
Safety P r ecautions 1-2 Mitsubishi Electric, MA00776 1.4 Serv ice and Maintenance – Only qualified personnel should carry out repairs. – The agreed warranty applies. – Before carrying out any cleaning or maintenance operations, disconnect the equipment from the electrical supply .
In s ta l l a t i o n Mitsubishi Electric, MA00776 2-1 2 Installation 2.1 Space Requirements – Installation plate thickness: 1.5 - 9.0 mm (0.06 - 0.35 inch) – S pace requirements when installing the operator terminal: Caution The openings on the enclosure are for air convection.
In s ta l l a t i o n 2-2 Mitsubishi Electric, MA00776 3. Secure the operator terminal in position, using all the fastening holes and the pro vided brackets and screws: 4. Connect the cables in the specified order . U se an M5 screw and a grounding conductor (as short as possible) with a cross-section of minimum 2.
In s ta l l a t i o n Mitsubishi Electric, MA00776 2-3 2.2.1 Mode Switches All mode switches must be in OFF position during operator terminal use. The mode switches should not be touched unless by qualified personell.
In s ta l l a t i o n 2-4 Mitsubishi Electric, MA00776.
T e chnical Data Mitsubishi Electric, MA00776 3-1 3 T echnical Data Pa ra m e t e r E1070 Front panel, W x H x D 285 x 177 x 6 mm Mounting depth 56 mm (156 mm including clearance) Front panel seal IP 66 R ear panel seal IP 20 K eyboard material Membrane switch keyb oard with metal domes.
T echnical Data 3-2 Mitsubishi Electric, MA00776.
Chemical Resistance Mitsubishi Electric, MA00776 4-1 4 Chemical Resistance 4.1 Metal Casing The frame and casing material is powd er-coated aluminum. This po wder paint withstands exposure of up to 24 hours du ration to the follo wing chemicals without visible change: 4.
Chemical Resistance 4-2 Mitsubishi Electric, MA00776 Autotex withstands DIN 42 115 P art 2 exposure of up to 1 hour duration to glacial acetic acid without visible change.
Chemical Resistance Mitsubishi Electric, MA00776 4-3 Carbon tetrachloride Hydrogen pe roxide <28% Sodium hypochlorite <10% Caustic soda <48% Isopropyl alcohol Sulfuric acid (specific gravity 1.
Chemical Resistance 4-4 Mitsubishi Electric, MA00776.
Oper ator T erminal Drawings Mitsubishi Electric, MA00776 5-1 5 Oper ator T erminal Dr awings 5.1 Communication P orts Dr awing N o . 5005S, Date 2004-10-27 RS-232 RS-422 RS-422/485 RS-485 Ethernet US.
Oper ator T erminal Drawings 5-2 Mitsubishi Electric, MA00776 5.2 E1070 Outline Dr awing N o . 5031S, Date 2004-10-14.
Oper ator T erminal Drawings Mitsubishi Electric, MA00776 5-3 5.3 E1070 T ext Strip Dr awing N o . 5027S, Date 2004-08-12.
Oper ator T erminal Drawings 5-4 Mitsubishi Electric, MA00776.
.
HEADQUARTERS MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE EUROPE B.V. German Branch Gothaer Straße 8 D-40880 Ratingen Phone: +49 (0) 2102 / 486-0 Fa x : +49 (0) 2102 / 486-1120 e mail: megfamail@meg.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Mitsumi electronic E Series è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Mitsumi electronic E Series - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Mitsumi electronic E Series imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Mitsumi electronic E Series ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Mitsumi electronic E Series, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Mitsumi electronic E Series.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Mitsumi electronic E Series. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Mitsumi electronic E Series insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.