Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto M342i del fabbricante Mitsubishi Electronics
Vai alla pagina of 80
This guide describes the operation of the GSM telephone M342i. Edition 1, 2003. © Melco Mobile Communications Europe S.A., 2003 Whilst every effort has been made to ensure the accuracy of the instructions contained in this guide, Melco Mo- bile Communications Europe S.
2- Table of contents TABLE OF CONTENTS Page 4 Introduction SAR _______________________________________ 4 Declaration of conformity _______________________ 5 General safety ____________________________.
3- Table of contents Page 32 Phonebook Storing names and telephone numbers ___________ 32 Editing a phonebook or a SIM name card _________ 33 Viewing and calling phonebook numbers __________ 34 Voice .
4- Introduction INTRODUCTION hank you for purchasing the M342i (GSM, DCS) mobile telephone. The mobile telephone described in this guide is approved for use on all GSM 900/1800 networks. Some of the messages displayed on your mobile may be different according to your subscription type and/ or service provider.
5- Introduction There are a number of independent sources of information available to users including: Royal Society of Canada : www.rsc.ca The International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP): www.icnirp.de The US Food and Drug Administration : www.
6- Introduction Emergency calls You can make emergency calls by dialling the European standard emergency number 112 even if there is no SIM card in your phone. Emergency calls can even be made if the phone is PIN or electronically locked or call barred.
7- Introduction Battery disposal PC cable The PC cable allows you to connect the GSM mobile telephone to a Personal Computer in order to exchange data. Your responsibility This GSM mobile telephone is your responsibility. Please handle it with care and in respect of local regulations.
8- Using this guide USING THIS GUIDE lease carefully read this user guide. It contains information about your phone and the way that it operates on the network. Some of the features described in this user guide are net- work dependent. Do not forget to check with your service provider which of these you can use.
9- Using this guide Understanding the graphic display indicators (icons) Up to eight character lines plus one icons line can be displayed on your mobile screen. The icons indicate the phone state and operational conditions when in use. The following icons may be displayed: 1 The list of elements to be entered is displayed.
10- Using this guide Multitap edition mode. New event . This is displayed on power saver mode to indicate that a new event has occurred. Arrow keys . These icons are displayed during menu operation to indicate that more items in the menu can be access by pressing or .
11- Getting started GETTING STARTED Preparing the phone for operation Please refer to the Getting started with your M342i booklet. Basic operations Turning the phone on If an image is set as a Welcome.
12- Getting started Ending a call: Holding your phone (while making or receiving a call) The standby display When switched on, the mobile searches for connection with the network.
13- Getting started Turning the phone off A tone sounds to confirm your action. A Goodbye screen is displayed whilst the mobile switches off (you can set a Goodbye melody and/or picture to be played/d.
14- Tools TOOLS hen scrolling to the Tools menu from the main icons menu, direct access to the Infrared port section is possible by selecting Infrared on the left side of the display. The Tools menu allows access to a diary, a calculator, a currency converter, an alarm clock and the infrared port opening.
15- Tools The following actions are available: An Options list is available. It allows you to change the current View... , Create a new event or Modify an event , Send it by... infrared port and SMS , Export... it, Delete one event or Delete all events .
16- Tools Tasks list This feature allows you to store up to 100 tasks to be done (To do), scheduled with a start and a due date, with or without a reminder alarm.
17- Tools Storage used This feature displays the number of Diary registered events and tasks. The following actions are available in the Options menu: Calculator This feature allows you to make simple calculations using + (plus), - (minus), * (multiplication), / (division) and % (percentage) functions.
18- Tools To calculate the conversion between the selected currencies: Alarm clock This feature allows you to set a daily Reminder Alarm. To set a time and turn the alarm on: If the phone is off at alarm time, it automatically switches on.
19- Tools Opening the infrared port Opening the infrared port allows you to receive information via this port. Once opened, the infrared port can be used for any kind of transfer (data, fax, file transfer,...). The infrared port is automatically closed after a while.
20- Messages MESSAGES his section describes the contents of the Messages menu and contains full information on the Short Message Service. Other types of messages can be sent and received via your mobile. Please refer to the i-mode section (pag e 49) for full information on E-mail and MMS.
21- Messages Forwarding messages You can forward a received message to other people/number(s): Activating or deactivating the message alert tone Each time a message is received, a new SMS alert tone sounds.
22- Messages Entering text Some features and functions (storing names in the phonebook or typing SMS text messages, Tools, Settings,...) require you to know how to enter and edit text in the display. Three modes are available. They are indicated by in lower case mode, by in upper case mode and by in numeric mode.
23- Messages Multitap method : The T9 method: A press on the down arrow key allows you to swap between T9 text entry and the Multitap meth- od . Tips and Operation Example To type Card : Press OK and select Messages . Select Write new . Fill in the To field (see “ Sending a new SMS message ”, pag e 24).
24- Messages Creating text models You can create a set of messages to be used as models. These texts can contain up to 50 char- acters and allows you to add text when you want to use them.
25- Messages Signature You can register a signature to be automatically added to your text messages. The signature is not displayed when typing the message text but it is displayed on message reception by the addressee. The maximum size for the signature is 30 characters.
26- Messages Storage consumption The storage status for SMS messages can be consulted. To view the number of messages stored, the total available space on the Phone memory and on the SIM card: Broadca.
27- Messages Activating/deactivating the alert tone An alert tone can be set to beep every time a new or updated broadcast message is received. Broadcast language All the broadcast messages can be displayed in several languages. To select a language: 1 Press OK .
28- Calls & Times CALLS & TIMES ccess the Calls & Times menu to check the details of individual incoming and outgoing calls, the duration of the last call, the total call time for all sent and received calls or to play the recorded calls.
29- Calls & Times The call type and the accumulated times of outgoing and incoming calls are dis- played. Selecting Details displays information on calls made on your home network, on National roaming and on International roaming. Balance information (subscription dependent) This service may be supplied by your service provider.
30- Calls & Times To set a currency value per unit: To set call cost type to units: Setting the credit limit (subscription dependent) You may also be able to set a credit limit to your calls. Once the credit limit has been reached, no more chargeable outgoing or incoming calls are allowed.
31- Calls & Times Alternate line service - selecting line 2 (subscription dependent) Some operators support the use of a second line. You may then have two mobile phone numbers (e.g. a business line plus a personal line). To use them you need to select the line to be used.
32- Phonebook PHONEBOOK hone numbers can be stored in the phone and in the SIM card memories (= phonebook). The phone memory can store up to 255 ' extended ' cards (called ' phonebook cards ' ).
33- Phonebook SIM names card From the standby display: Via the menu: Storing a received number Numbers stored in the last dialled, received, unanswered call information and SMS message locations can a.
34- Phonebook Via the menu: You can create a voice dialling pattern on phonebook cards. This voice dialling pattern can only be recorded in edition mode.
35- Phonebook To view the voice dialling numbers list: To remove all phone numbers from the voice dialling list: To call a phone number using a voice pattern: Free space in the phonebook To view the remaining capacity in the phonebook: Creating a group of cards Groups of cards can be defined for the phonebook.
36- Phonebook My card My Card is a specific storage location where you can enter personal data. You can easily access My card and send its contents to another device via the infrared port or SMS. My Card contents is identical to the phone cards contents except for the Groups and Voice dialling fields.
37- Phonebook To activate or deactivate FDN operation: To view the numbers stored in the FDN list: To add a new number to the FDN list : Export The purpose of the Export feature is to allow you to send the phonebook contents to another device (e.g. a pc).
38- Camera CAMERA he camera application allows you to take pictures with your mobile. These pictures can then be used to: - personalise your standby display, your Welcome or your Goodbye screen (pleas.
39- Camera Once it has been captured, the picture is displayed. You can then access the following options sub menu: From another application: The Camera application can be activated from the Options menu whilst using other applications on the mobile. The resolution types available vary according to the application.
40- Camera Adjusting your picture You can adjust 4 types of settings before taking a picture: Resolution, Exposure, Brightness and Zoom. These settings must be entered from the preview screen. To select the picture size: To select the exposure mode: These modes allow you to optimise the picture quality according to the context.
41- Camera Self timer The camera application offers the possibility of taking delayed pictures, thereby enabling the user to be on the picture. The 10 second countdown is displayed. The picture is automatically taken after the countdown and the Self timer function automatically reverts to Off.
42- Fun & Media box FUN & MEDIA BOX his menu groups and manages all the images, melodies, speech notes, Games and applications contained in the mobile as well as all the files re- ceived via the i-mode browser, the infrared port, Mail, MMS or SMS.
43- Fun & Media box When viewing an image, an Options menu is available: Setting an image as an Idle screen, a Welcome screen or a Goodbye screen from the pictures folder Cropping If the image you want to set as an Standby display is too large to be inserted into the available space, your phone will propose a cropped image.
44- Fun & Media box Melodies Melodies sub-menu groups Downloaded and Predefined melodies. Melodies Select a ringtone from among the list of melodies available on your mobile. Melody download You can download melodies from the internet, from interactive voice servers, from the i-mode browser and mailer or via the infrared port .
45- Fun & Media box Games & applications This sub-menu allows you to activate games and various applications that may be stored on your mobile, download new games and applications via the i-mode browser, upgrade or delete the stored games and applications.
46- Fun & Media box To play a speech note: Contents of the options menu : Others This file allows you to store vcard files (Phonebook), vcalendar files (Diary cards), text files and files with unknown/unsupported format.
47- Fun & Media box Storing a received vcalendar Sending a vcard or a vcalendar by SMS Storage used To consult the percentage of memory used for the Pictures, Melodies, Others and Speech note folders: 1 Select Options (left softkey) on the information screen when you have received the file.
48- Calendar/Network services CALENDAR he availability of this menu is network dependent. If your SIM card does not contain an access to the Network services the Calendar menu is accessible from the Menu icons. Please see " Calendar ", page 14 for full details.
49- i-mode i-mode Compact NetFront is a registered trademark or trademark of Access Co. Ltd. in Japan and selected countries worldwide. Copyright © 1998-2001 ACCESS CO. LTD. our mobile allows you to access dedicated i-mode web sites and webpages thanks to the i-mode standards.
50- i-mode New mail alert This sub-menu allows you to define the alert melody that is played on new incoming mail or MMS . To select a melody: i-mode applications The i-mode applications menu allows access to the main i-mode features.
51- i-mode To go back to a page you have previously visited: Saved pages You can view pages that you have previously saved without having to connect to the i-mode. Scroll down to the required page name, then select by pressing the call key to access the following options: Once on a saved page, you can edit its contents.
52- i-mode Adjusting text The text on webpages may not automatically fit the size of your mobile display. This setting allows you to wrap the text and adjust it so that it fits the screen of your mobile. Reading certificates Certificates are used for network security exchange (e.
53- i-mode Once in the Mail sub-menu: Composing an e-mail Whilst writing your mail, you can access the Edit menu at any time by selecting (press the call key) . Composing an MMS The Multimedia Message Service (MMS) is a service that allows you to send and receive messages to and from other MMS enabled mobile phones.
54- i-mode Once the first page has been created, other options are available when selecting . You can then add other slides, insert another slide before the current one or delete the current slide.
55- i-mode Sent mail This sub-menu allows you to view and edit sent mails and MMS. You must have saved your mails before sending them to be able to find them in the Sent mail sub-menu.
56- i-mode Check new mail This allows you to view new incoming mails and MMS. Mail settings Please see the " Mail system settings " section (below) for full details. Back Mail system settings This section explains how to personalize your messaging service when sending and receiving mail.
57- i-mode Auto play When contained in a mail or MMS, you can choose whether or not a melody should play or an image should be shown on opening mail. Auto reception Your mails and/or MMS can automatically be received on your mobile.
58- i-mode To save a webpage: To display a saved page: To download a melody: To download images and phonebook pictures: You can download images to be set as Standby display, Welcome screen, Goodbye sc.
59- Settings SETTINGS his menu allows you to adjust the features on your mobile to your own convenience and to ensure the security of the phone. Tones Alert mode You can set the ring, alert and alarm tone types via the Mode menu. To modify the alert mode: Ringtone selection You can select a melody from the available ring tones stored in the phone.
60- Settings During a call you can adjust the conversation volume level by using the up and down arrow keys. Ramping When activated, this feature gradually increases the incoming ringtone to the maximum volume level if the call is not answered after the first ring.
61- Settings Goodbye screen On switching off your mobile, a Goodbye screen is displayed. This screen is a default one but it can be customised by selecting any of the Pictures folder images - see " Pictures ", page 42.
62- Settings To assign phonebook numbers to the speed dialling keys: Voice mail Your network provider may offer a Voice Mail service which operates like an answering machine. You may be able to access it directly by pressing and holding the . Contact your service provider for further details.
63- Settings Auto features Auto-answer This feature is only operational when the phone is connected to a headset. The phone answers the call automatically after about 5 seconds without the need to press a key.
64- Settings Clock setting To set the clocks: Clocks swap This feature is useful when travelling: the local clock is displayed but you can swap between the origin clock and the secondary clock. To swap clocks: Default settings You can reset your phone and return to your mobile default settings via the Settings menu.
65- Settings To check the call divert status or deactivate it: To cancel all call diverts, Call waiting This network dependent feature allows you to receive a new call while a call is already in progress (network dependent).
66- Settings Caller line identity - showing/hiding your mobile number (network dependent) Most networks have Caller Line Identity feature (CLI). This feature allows the phone number or the identity of the caller to be displayed on incoming calls.
67- Settings Your SIM card may contain a forbidden list of networks which cannot be used. To view this or show your home network: Selecting manual search You may need to select a specific network (e.g. better coverage than your owns in the current location).
68- Settings To remove call barring or check its status: Call barring password The call barring password is used to select the call barring levels. It is supplied via your service provider. To change the password: Operation mode You can use your mobile as a modem on the GPRS network.
69- Settings PIN code Your SIM card was provided with a 4 to 8 digit PIN code for protection against unauthorised use. When enabled, the PIN code is required each time you turn your mobile on. If an incorrect PIN code is entered three times in succession, your SIM card will be blocked.
70- Appendix APPENDIX Glossary EXP R ESS IO N M E AN I N G AC/DC charger Alternating Current/Direct Current charger Active call The call currently in progress ALS Alternate Line (Line 2) Service AoC A.
71- Appendix Trouble shooting P R O B L E M P O SS I B L E CAU SE AND S O L U T IO N Phone does not switch on Check that the battery is fully charged and correctly connected to the phone. No flashing battery icon whilst charging There may be no mains supply.
72- Appendix Error messages P R O B L E M P O SS I B L E CAU SE AND S O L U T IO N Allowed credit reached! You are trying to place an outgoing call and the allowed credit is already reached. The allowed credit limit is reached during an outgoing call (the call is then aborted).
73- Appendix Low battery! The battery is low and the phone will soon be switched off automatically. Network busy You tried to make a call. The call is rejected by the network due to congestion problems. Network not allowed When selecting network manual search, you have selected a network that rejects the connection.
74- Appendix Guarantee P AN E UR O PE AN SE R V I C E Should you experience any difficulty, please contact your nearest Mitsubishi Electric represent- ative in the list below for information on service centres. Important : to obtain the Mitsubishi Electric warranty service, the original purchase invoice from the dealer is required.
75 - Index INDEX A AC/DC adaptor charger ............. 6 Adjusting your picture .............. 40 Alarm clock .............................. 18 Alert mode ............................... 59 Answering a call ....................... 11 Any key answer ..
76 - Index Pictures Album ................................... 42 Browser ................................ 42 Phonebook ........................... 58 Resolution ............................ 40 Size ...................................... 38 Pictures list .
77- Notes NOTES.
78- Notes.
79- Notes.
80- Notes M Q 860 P 009 Z 02.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Mitsubishi Electronics M342i è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Mitsubishi Electronics M342i - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Mitsubishi Electronics M342i imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Mitsubishi Electronics M342i ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Mitsubishi Electronics M342i, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Mitsubishi Electronics M342i.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Mitsubishi Electronics M342i. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Mitsubishi Electronics M342i insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
