Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CP900E del fabbricante Mitsubishi
Vai alla pagina of 60
This video copy processor complies with the requirements of the EC Directive 89/336/EEC, 73/23/EEC, 93/42/EEC and 93/68/EEC. The electro-magnetic susceptibility has been chosen at a level that gains p.
2 CONTENTS Contents ................................................................................................ 2 Safety precautions ................................................................................ 3-5 Special features ...........
3 CONNECTIONS ADJUSTMENTS PRECAUTIONS FEA TURES PREP ARA TION PRINTING TROUBLE- SHOOTING OTHERS SAFETY PRECAUTIONS In the interest of safety , please observe the following precautions: POWER REQUIREMENT This Colour Video Copy Processor is designed for operation on 220-240V , 50Hz AC.
4 SAFETY PRECAUTIONS SAFETY CHECKS Periods: According to the recommendations of the manufacturer of the medical devices. Scope: a) Visual inspection Housing, leads, controls, displays, labels/markings, accessories, operation manual.
5 CONNECTIONS ADJUSTMENTS PRECAUTIONS FEA TURES PREP ARA TION PRINTING TROUBLE- SHOOTING OTHERS TECHNICAL DESCRIPTIONS The supplier will make available on request such circuit diagrams, component part.
6 SPECIAL FEA TURES A V AILABLE IN V ARIOUS MEDICAL FIELDS, INCLUDING ENDOSCOPY DIAGNOSIS 3 kinds of colouring characteristics (gamma curve) are employed, which are the best for medical diagnostic devices, including endoscope requiring precise images and ultrasound diagnostic equipment etc.
7 CONNECTIONS ADJUSTMENTS PRECAUTIONS FEA TURES PREP ARA TION PRINTING TROUBLE- SHOOTING OTHERS UNP ACKING T ake the unit out of the box by the following procedures. Make sure to check the contents. Open the top of the box. UNP ACKING C O L O U R V ID E O C O P Y P R O C E S S O R Unwrap the packing.
8 FEA TURES & FUNCTIONS FRONT P ANEL POWER BUTTON(INDICA TOR) Press to turn on power . Press again to turn off power . When the power is turned on, the indicator illuminates. LCD (LIQUID CR YST AL DISPLA Y) Indicates input signal settings and various function modes and settings.
9 CONNECTIONS PRINTING ADJUSTMENTS FEA TURES PREP ARA TION OTHERS TROUBLE- SHOOTING PRECAUTIONS REAR P ANEL REMOTE TERMINAL 2 (MINI DIN 8 PIN) Memorizing images and printing is available by the remote signal inputted through this terminal. It is necessary to make a circuit for remote control unit to use the function.
10 REMOTE CONTROL UNIT PROG. MENU CLEAR MONITOR MEMORY MEMORY PAGE STOP SET COLOR FIELD ADJUST /FRAME DISPLAY PRINT Q' ty - + 1 2 9 10 11 12 13 14 3 4 6 5 7 8 PRINT FEA TURES & FUNCTIONS COLOR ADJUST BUTTON Press to display the COLOR ADJUST menu.
11 CONNECTIONS PRINTING ADJUSTMENTS PRECAUTIONS FEA TURES PREP ARA TION OTHERS TROUBLE- SHOOTING CONNECTIONS The functions of this unit can be set by the menu screens displayed on the monitor .
12 Press button to select INPUT menu. Press button. INPUT menu is displayed. Set the monitor polarity with “ IN SYNC ” on this menu. Press or button to select “IN SYNC”. The sync. signal level being selected, for example, “ ttl ” is displayed.
13 CONNECTIONS PRINTING ADJUSTMENTS PRECAUTIONS FEA TURES PREP ARA TION OTHERS TROUBLE- SHOOTING Press or button to select “RGB SOG ”. Press or button to select “on” or “off”. Y ou can select whether Sync. ON Green signal is added to the output signal or not.
14 CONNECTION WITH RGB ANALOG SIGNAL EQUIPMENT Make sure to turn off the power before setting. (EXAMPLE) This unit is designed to accept RGB video at the P AL frame rate, nominally 15.75kHz horizontal and 50Hz at vertical. Connect this unit and RGB analog signal equipment with a BNC cable.
15 CONNECTIONS PRINTING ADJUSTMENTS PRECAUTIONS FEA TURES PREP ARA TION OTHERS TROUBLE- SHOOTING RS-232 Connection Cable Computer (DB9) Printer (DB25) Signal Pin No. Pin No. Signal RXD 2 2 TXD TXD 3 3 RXD DR 4 6 DSR SG 5 7 GND DR 6 20 DTR RS 7 5 CTS CS 8 4 RTS FG 9 1 FG • #9 on the 9 Pin end of the cable is typically tied to the Shield.
16 CONNECTIONS Press button. RS232C menu is displayed. Set “ BAUD RA TE ” on this menu. Press or button to select “ BAUD RA TE ” . The setting BAUD RA TE (e.g. 1200) will be displayed. Press or button to select “ 1200 ” , “ 2400 ” , “ 4800 ” or “ 9600 ” (bit/s).
17 CONNECTIONS PRINTING ADJUSTMENTS PRECAUTIONS FEA TURES PREP ARA TION OTHERS TROUBLE- SHOOTING BEFORE OPERA TION Before printing, 1. Unlock the printing unit.
18 BEFORE OPERA TION INST ALLA TION OF PRINT P APER Do not remove the seal on the print paper yet. When using thermal paper , remove the seal as shown on the previous page. Insert the print paper roller with gear on the left. Press the folder as shown right, and set the print paper roller .
19 CONNECTIONS PRINTING ADJUSTMENTS PRECAUTIONS FEA TURES PREP ARA TION OTHERS TROUBLE- SHOOTING PRECAUTIONS ON SETTING THERMAL P APER When setting the thermal paper , observe the following precautions to prevent paper jam. • Do not use defective paper .
20 NOTE • Do not remove the IC chip or IC holder from the ink sheet. Removal of the IC will stop the printer from functioning correctly . • Set the projected part of the IC holder to the correct position as shown below . Projected part 1 1 BEFORE OPERA TION 2 2 IC holder INST ALLING THE INK CASSETTE Eliminate any slack of the ink sheet.
21 CONNECTIONS PRINTING ADJUSTMENTS PRECAUTIONS FEA TURES PREP ARA TION OTHERS TROUBLE- SHOOTING NOTE If the power is turned on and AUTO FEED&CUT on SYSTEM SETUP menu is set to ON, “ SET P APER ” on the monitor and LCD disappear when print paper is inserted under the roller .
22 PRINTING (BASIC) BEFORE PRINTING SELECTING FIELD/FRAME Press FIELD/FRAME button on the remote control unit to select “FIELD” or “FRAME”. • Select “FRAME” for a high resolution still image printing. Select “FIELD” for a picture of quickly moving objects.
23 CONNECTIONS PRINTING ADJUSTMENTS PRECAUTIONS FEA TURES PREP ARA TION OTHERS TROUBLE- SHOOTING Press , button to select one of the program number (1-3) to memorize the setting. The program is replaced. In case of keeping the stored program, do not select the program number in which the setting is stored.
24 Press SET button. • MAIN MENU is displayed. • “SA VE PRG 1/2/3/CANCEL” is selected. • This menu lets you select a program memory (1-3) to store your new settings. Press , button to select one of the program memory (1-3) to memorize the setting.
25 CONNECTIONS PRINTING ADJUSTMENTS PRECAUTIONS FEA TURES PREP ARA TION OTHERS TROUBLE- SHOOTING PRG.1 Q'ty 1 RGB MEMORY FRAME AB CD AB CD Memory page display A (example) S size printing Selecting A and printing it. MEMORIZING AND PRINTING AN IMAGE Display the image which you wish to print.
26 NUMBER OF MEMOR Y P AGES As this unit has 1280 pixel x 600 lines x 3 frames of memory , the following memory operations are available. MODE : SAME (Multi printing the same images) FRAME FIELD PRINT.
27 CONNECTIONS PRINTING ADJUSTMENTS PRECAUTIONS FEA TURES PREP ARA TION OTHERS TROUBLE- SHOOTING MUL TIPLE COPY OR CONTINUOUS PRINTING Multiple copies of a memorized image can be made by setting the number of prints to more than one.
28 PRINTING (SPECIAL) V arious types of printing are available by setting on the menu screen (MAIN MENU and SERVICE MENU). In this section, some examples of special prints are given. For each setting, see pages 34-37. MUL TI PRINT MUL TI PRINT is the function which 2, 4 or 16 images can be printed on a sheet.
29 CONNECTIONS PRINTING ADJUSTMENTS PRECAUTIONS FEA TURES PREP ARA TION OTHERS TROUBLE- SHOOTING WHEN SETTING T O MODE : DIFF , IMAGES :4; Repeat the following procedure to store the set number of images in memory . Press DISPLA Y button to display the set condition.
30 SEP ARA TE PRINT • The SEP ARA TE print is a function to insert a white frame between 2 or more images. • Use LA YOUT2 of SERVICE MENU for setting. See page 48. NOTE The amount of white frame in multi print is different between on the monitor and the printed image.
31 CONNECTIONS PRINTING ADJUSTMENTS PRECAUTIONS FEA TURES PREP ARA TION OTHERS TROUBLE- SHOOTING EXTERNAL REMOTE TERMINAL 1 The image can be stored in memory by sending the remote signal through the external remote terminal on the rear panel.
32 Pin No. 22k Ω 22k Ω 10k Ω 100 Ω DTC124EK DC5V 1k Ω 74LVC125 10k Ω 100 Ω DC5V To VCP To VCP From VCP To VCP Circuit inside the VCP MEMORY BUSY2 PRINT REMOTE BUSY1 74LVC125 10k Ω 100 .
33 CONNECTIONS PRINTING ADJUSTMENTS PRECAUTIONS FEA TURES PREP ARA TION OTHERS TROUBLE- SHOOTING PIN NO. REMOTE TERMINAL By sending the following remote control codes from pin No.6, the same functions as the wired remote control unit supplied can be controlled.
34 SETTING THE FUNCTIONS (MENU CHAR T) MONITOR DISPLA Y CHART OPERA TION COLOR ADJ SELECT COLOR/B&W BRT : 0 CONT : 0 R-SUB : 0 C R G-SUB : 0 M G B-SUB : 0 Y B CENTER CANCEL Press , button to change the value, select the mode or switch the item. Select an item with , button.
CONNECTIONS PRINTING ADJUSTMENTS PRECAUTIONS FEA TURES PREP ARA TION OTHERS TROUBLE- SHOOTING 35 p50 p45 p48 p48 p50 p49 SERVICE MENU display Layout setting 2 Analog colour adjustment display Input si.
36 SETTING THE FUNCTIONS (MENU CHAR T) LCD DISPLA Y CHART OPERA TION The menus in the broken lines are indicated by , button. LCD display Press , buttons to change the value, select mode or switch the item. (The item indicated by switching is shown in light character in this chart.
CONNECTIONS PRINTING ADJUSTMENTS PRECAUTIONS FEA TURES PREP ARA TION OTHERS TROUBLE- SHOOTING 37 p52 p45 p48 p50 p49 SERVICE MENU display Button function setting display Analog colour adjustment displ.
38 ADJUSTMENTS & SETTINGS (MAIN MENU) MAIN MENU ITEMS MAIN MENU is used to open sub-menus. The functions are set with the following 6 menus. The settings can be saved by SA VE PRG.
39 CONNECTIONS PRINTING PRECAUTIONS FEA TURES PREP ARA TION OTHERS TROUBLE- SHOOTING ADJUSTMENTS Press or button to select an item or change value. If you press MENU button, the settings will be cancelled and MAIN MENU is displayed. Press SET button. “SA VE PRG 1/2/3/CANCEL” is displayed.
40 COLOR ADJ Colour adjustment display • The colour of the source image and memorized image can be adjusted. SELECT Selects colour print or black and white print. COLOR Colour print B&W Black and white print (The monitor shows in colours.) BRT (Bright) Adjusts brightness of the printing image.
41 CONNECTIONS PRINTING PRECAUTIONS FEA TURES PREP ARA TION OTHERS TROUBLE- SHOOTING ADJUSTMENTS MODE Selects print mode SAME Prints images of the same scenes on a sheet. DIFF (Different) Prints images of different scenes on a sheet. PHOTO1 Prints images in Photo mode.
42 ADJUSTMENTS & SETTINGS (MAIN MENU) PRINT Print setting display GRAD (Gradation) Adjusts the gamma curve of images. Selects the gamma curve among 3 kinds of the settings.
43 CONNECTIONS PRINTING PRECAUTIONS FEA TURES PREP ARA TION OTHERS TROUBLE- SHOOTING ADJUSTMENTS COMMENT Comment making display This menu is used to enter a comment. Comment mode Selects to display the comment or not. OFF Does not display the comment.
44 ADJUSTMENTS & SETTINGS (MAIN MENU) Repeat steps to to complete a comment. • Skip if you do not change the cursor position. • Only one comment can be stored regardless of the program number you chose in SA VE PRG. Same comment will be stored in PRG.
45 CONNECTIONS PRINTING PRECAUTIONS FEA TURES PREP ARA TION OTHERS TROUBLE- SHOOTING ADJUSTMENTS ADJUSTMENTS & SETTINGS (SERVICE MENU) SERVICE MENU ITEMS SYSTEM Sets page increment, buzzer and remaining of ink sheet, selects thermal paper . GAMMA ADJ Sets gamma curve level.
46 ADJUSTMENTS & SETTINGS (SERVICE MENU) SYSTEM SETUP INCREMENT OFF/PART/PAGE BUZZER OFF/T1/T2 REMAINING Q'ty 10 REMAIN NOTICE OFF/BZ/PRN/B&P REMAINING SCREEN OFF/ON ERROR SCREEN OFF/ON A.
47 CONNECTIONS PRINTING PRECAUTIONS FEA TURES PREP ARA TION OTHERS TROUBLE- SHOOTING ADJUSTMENTS P APER HOLD Sets to hold the printed paper or not. OFF Printed paper is cut and released. ON Printed paper is held at the print outlet after cut. Pull the paper out when necessary .
48 Gray part is cut when MARGIN CUT is ON. ANALOG COLOR ADJ INPUT COLOR/B&W BRT 0 CONT 0 R-SUB 0 G-SUB 0 B-SUB 0 COLOR 0 APT 0 CENTER CANCEL C M Y R G B ADJUSTMENTS & SETTINGS (SERVICE MENU) ANALOG COLOR ADJ Analog colour adjustment display • This menu is used to adjust the image of analog input signal before storing in the memory .
49 CONNECTIONS PRINTING PRECAUTIONS FEA TURES PREP ARA TION OTHERS TROUBLE- SHOOTING ADJUSTMENTS INPUT Input signal setting display • Set this menu before memorizing image. FIELD The odd and even field lines will be reversed depending on the input interlaced signal.
50 OUTPUT MONI R-SUB 0 MONI B-SUB 0 LIVE SEL ANA/DIG CONVERT OFF/ON MEMORY SYNC EXT/INT OUT SYNC AUTO/USER <OUT SYNC 0.3V/TTL> <OUT SYNC NEGA/POSI> < RGB SOG OUT OFF/ON> OUTPUT Output signal setting display MONI R-SUB Adjusts red-subcontrast on the monitor .
51 CONNECTIONS PRINTING PRECAUTIONS FEA TURES PREP ARA TION OTHERS TROUBLE- SHOOTING ADJUSTMENTS MEM&PRN (Memory and Print) When pressing MEMORY button, the image is automatically printed after the image is stored in the memory . In case of multi image of different scenes, printing will be done after the last image is stored in memory .
52 RS232C SET RS-232C signal setting display • This menu does not work when selecting THERMAL : ON or MUL TI : OFF(PRN SELECT). BAUD RA TE Set the baud rate of RS-232C. Set the baud according to the connecting device. COMMAND TYPE Sets the command type of RS-232C.
53 CONNECTIONS PRINTING PRECAUTIONS FEA TURES PREP ARA TION OTHERS TROUBLE- SHOOTING ADJUSTMENTS PREVIOUS ERROR Error display This function displays the most recent types of error . PREVIOUS ERROR NO ERROR NO ERROR NO ERROR The numbers in the above figures are just references.
54 ERROR MESSAGES & COUNTERMEASURES If for some reason printing is not possible or error occurs during printing, the error message will be displayed on the monitor screen or LCD.
55 CONNECTIONS PRINTING ADJUSTMENTS PRECAUTIONS FEA TURES PREP ARA TION OTHERS TROUBLE- SHOOTING BEFORE CALLING FOR SER VICE Use the following troubleshooting chart to try to resolve any apparent defect in operation. If you are unable to resolve the problem, unplug the power cord and contact your dealer .
56 Symptom Check and Remedy The stored image in the memory cannot be Is the S size ink sheet installed when selecting “S” in MODE : AUTO/S? Or enlarged to fill the maxim print area. is the L size ink sheet installed when selecting “AUTO” in MODE : AUTO/S? → Check the current setting.
57 CONNECTIONS PRINTING ADJUSTMENTS PRECAUTIONS FEA TURES PREP ARA TION OTHERS TROUBLE- SHOOTING Press OPEN button to pull out the printing mechanism. When it is not working, turn off the power once. Then try to press OPEN button again. Remove the ink cassette with ink sheet.
58 CLEANING Cleaning part A small amount of alcohol How to hold tissue paper Cleaner pen (Option) Ink sheet sensor Front panel Rubber roller Cleaning as indicated below will help maintain stable printer operation and extend the printer ’ s life.
59 CONNECTIONS PRINTING FUNCTIONS PRECAUTIONS FEA TURES PREP ARA TION OTHERS TROUBLE- SHOOTING SPEC & OPTIONS SPECIFICA TIONS Class Colour Video Copy Processor Model CP900E Printing method Sublimation Dye Thermal 3 colour faces progressive printing (yellow , magenta and cyan) and surface lamination Print quality Dot resolution Max.
Made from recycled paper PRINTED IN JAP AN 871C592D0 Manufactured by Mitsubishi Electric Corporation 1 Zusho Baba, Nagaokakyo-city , Kyoto Japan Mitsubishi Electric Europe B.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Mitsubishi CP900E è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Mitsubishi CP900E - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Mitsubishi CP900E imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Mitsubishi CP900E ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Mitsubishi CP900E, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Mitsubishi CP900E.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Mitsubishi CP900E. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Mitsubishi CP900E insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
