Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 4025 del fabbricante Mitel
Vai alla pagina of 48
U S E R G U I D E.
SX-200 I C P - 1.0.
L Contents ABOUT YOUR PHONE TIPS FOR YOUR COMFORT AND SAFETY 'RQWFUDGOHWKHKDQGV HW 3URWHFWRXUKHDULQJ $GMXVWLQJ WKHYLHZLQJDQ JOH CUSTOMIZ.
LL CALL HANDLING +ROG 7UDQVIHU &RQIHUHQFH &RQIHUHQFH6SOLW $GG+HOG 6ZDS &DO O ) RUZ DU G &DOO)RUZDUG(Q.
LLL USING ADVANCED FEATURES $FFRXQW&RGHV &DO OE D FN &DOO3DUN &DOO3DUN6VW HP &DOO3LFNXS &DOO3DUN.
-1- ABOUT YOUR PHONE The Mitel Networks 402 5 phone has ten fi xed- function keys ( SUPERKEY, TRANS/CONF, REDI AL, MESSAGE, HOLD, CA NCEL, SPEAKER, MICROP H ONE, and ) three softkeys, and 14 personal keys with bui lt-in status in dicato rs.
TIPS FOR YOUR COMFORT AND S AFE TY Don’ t cradle the hand set! 3URORQJHGXVHRIWKHKDQGVHWFDQO HDGWRQHFNVKRXO GHURUEDFNGLVFRPIRUW HVSHFLDOO.
.
CUSTOMIZING YOUR PHONE Ringer C ontrol 7RDGMXVWWKH 5LQJHU9ROXPHZ KLOHWKH SKRQHLV ULQJLQJ 3UHVV RU 7RDGMXVWWKH5LQJ HU3LWFKZ KLOHWKHS KRQHLV LGOH 3UHVV 683(5.
Feature Keys 7RGLVSODLQIRUPDWLRQDERX WDNH 3UHVV 683(5.(< 3UHVVDSHUVRQDONH 3UHVV 683(5.(< 7RUHSURJUDPDS HUVRQDON H 3UHVV 683(5.
MAKING AND AN SWER ING CA LLS Make a call /LIWWKHKDQGVHW ,IRXZDQWWRXVHD1RQ3ULPH/LQHSUHVVD/LQH$SS HDUDQFHNH .
Spee d C al l K eys <RXPDXVH6SHHG&DOO.HVWRPDNHDFDO ORUWRVHQGDVWUL QJRIGLJL WV VXFKDVDSDVVZRUGGXULQ JDFDOO.
Spee d Call- Personal 7RGLDODVWRUHGSHUVRQ DO6SHHG &DOOQXPE HU /LIWWKHKDQGVHW 'LDO (QWHUDQ.
Handsfree Operation 7RXVH+DQGV IUHH2S HUDWLRQWRPDNH FDOOV ,IRXZDQWWRXVHD1RQ3ULPH/LQHSUHVVD/LQH$SS HDUDQFHNH.
Group Listen 7RDOORZRWKHUVLQWKHURRPWROLVWHQWRWKHI DUHQG RIDKDQGV HWFDOO 3UHVVWKH *URXS/LVWHQ IHDWXUHNH 7RU.
CALL HANDLING Hold 7RSODFHDFDOORQ+ROG 3UHVV +2/' 7RUHWULHYHDFDOOIURP+ROG /LIWWKHKDQGVHW 3UHVV.
Conference Split 7R6SOLWD&RQIHUHQFH DQGV SHDNS ULYDWHOZLWKWKH RULJLQDOSDUW 3UHVVWKH 6SOLW VRIWNH Add Held 7RPRYHDFDOO.
Call Forwar d &DOO)RUZDUGOHWVRXUHGLUHFWLQFRPL QJFDOOV WRDQDOWHUQDWHQX PEHU ([WHUQDO&DOOV"UHGLUHFWVRXULQFRPLQJ H[WH.
7RWXUQ&DOO)RUZDU GRQDQGRIIRQF HLWKDVEH HQS URJUDPPH G 3UHVV 683(5.(< 3UHVVWKH 1R VR I WNHXQWL.
Call Forward (Enhanced) &DOO)RUZDUGOHWVRXUHGLUHFWLQFRPL QJFDOOV WRDQDOWHUQDWHQX PEHU ([WHUQDO&DOOV"UHGLUHFWVRXULQFRPL.
7RWXUQ&DOO)RUZDU GRQDQGRIIRQF HLWKDVEH HQS URJUDPPH G 3UHVV 683(5.(< 3UHVVWKH 1R VR I WNHXQWL.
Call Forward (No Internal/External Split) &DOO)RUZDUGOHWVRXUHGLUHFWLQFRPL QJFDOOV WRDQDOWHUQDWHQX PEHU$OZDV )RUZDUG"UHGLUHFWV.
Call Forward (No Internal/External Split - Enhanced) &DOO)RUZDUGOHWVRXUHGLUHFWLQFRPL QJFDOOV WRDQDOWHUQDWHQX PEHU$OZDV )RUZDUG".
Call Forward - I’ m Here 7RIRUZDUGFDOOVIURPDUH PRWHVWDWLRQWRRXUFXUU HQWORFDWLRQ 3UHVV 683(5.
Call Forward - Toggle 7KLVIHDWXUHLVXVHIXOLI RXZDQWFDOO IRUZDUGLQJLQHIIHFWI RU%XVDQG1R $QVZHUFRQGLWLRQVPRVWRIW KHWLPHEX.
Messaging - Cal lback 7ROHDYHD&DOOEDFN0H VVDJH RQDWHOHSK RQHZK HQRX KHDUEX VRU UL QJEDFN WR QH 3UHVV 0(66$*( 7RUHVSR.
Callback 7RUHTXHVWD&DOOED FNZK HQRXU HDFKDE XVRUX QDQVZ HUHG WHOHSKRQH 3UHVVWKH &DOOEDFN IHDWXUHNH 7RDQVZHUD.
Call Park 7RSDUNDFDOOWKDWLVRQRXUS ULPHOLQH/ LQHNH 3UHVVWKH &DOO3DUN IHDWXUHNH 25 3UHVV 75$16.
Call Par k - Syst em 7KLVIHDWXUHDOORZVRXWRSDUNDFDO OIURPDQOL QHRQRXUWHOHSKRQHQRW M XVWWKHSULPHOL QH7KHQXPEHURIFDOOV.
Call Park - Destination Phone &DOO3DUN'HVWLQ DWLRQ3KRQHDOO RZVRXWRSDUNDQDQV ZHUHGFDOORQDQRWKHU SKRQH,IDSDUNHGFDOO.
Do Not Disturb 7RDFWLYDWHDQGGHDFWLYDWH'R1RW'LVWXUE 3UHVVWKH 'R1RW'LVWXUE IHDWXUHNH Override (Intrude) 7RXVH.
Paging - Direct 7RSDJHDQH[WHQ VLRQWKDWKDV :KLVSH U$QQRXQ FHRU2II +RRN9RLFH $ QQRXQF HHQ DEOHG /LIWWKHKDQGVHW .
Paging - Al l Set 7RSDJHDOOWHOHSKRQH VVLPXOWDQH RXVOWKURXJ KWKHLUVS HDNH UV /LIWWKHKDQGVHW 3UHVVWKH 'LUHFW3DJH .
DSS/BLF/Call Pickup <RXUSKRQHPDKDYHNHVSURJUDPPHGWRVKRZWKHVWDWX VLGO HEXV ULQJLQJFDOO RQKROGRID QRWKHUGHVWLQDWL R.
Auto-latch Microp hone 7RVHWWKHKDQGV IUHHP LFURSKRQH WRDXWRPDWLFDOOWXUQRQRURIIZ KHQ UHFHLYLQJDSDJ H 3UHVV 683(5.
Reminder 1RWH 7KH5HPLQGHUIHDWXUHZLOOQRWRSHUDWHLI$X WR$QVZHULVHQDEOHG RQ RXUSKRQH 7RSURJUDPD5HPLQG HU 3UHVV 683(5.
Reminder - Multiple 1RWH 7KH5HPLQGHUIHDWXUHZLOOQRWRSHUDWHLI$X WR$QVZHULVHQDEOHG RQ RXUSKRQH 7RVHWPXOWLSOHUHPLQG HUVX SWRWKUHH 3UHVV 683(5.
Handset Mute 7RPXWHRXUKDQG VHWVPLF URSKRQHG XULQJD FDOO 3UHVVWKH +DQGVHW0XWH IHDWXUHNH 7RUHVWRUHKDQGV HWPLFURSK RQHRSH.
Headset Operation (Headset with Feature Control Switch) ,032 57 $1 7 12 7( 0LWHO1HWZRUNV+HDGVHWVZLWK) HDWXUH&RQWURO6ZLWFK PXVWEHLQVWDO OHGLQ.
7RVZLWFKEHWZH HQKH DGVHWDQ GKDQ GVHWRSH UDWLRQZKLOHLQDF DOOVHH 1RWH 3UHVVWKH +DQGVHW0XWH NH <RXFDQWD.
Park and Pag e :LWK3DUNDQG3DJ HRXFDQSDUNDFDO ODQGL QLWLDW HDSDJHDOOL QRQHVWHS 3DUNDQG3DJHRSWLRQVL QFOXGH 3DUN.
7RSDUNDFDOODQGSD JHDFDOO $QVZHURUPDNHDFDOO 3HUIRUPRQHR I WKHIROORZLQJ 7RSDJHDOOSKRQHVDQG.
Record a Call 7KLVIHDWXUHXVHVRXUYRLFHPDLOVVW HPWRUHFRUGRXUWHOHSKRQH FRQYHUVDWLRQV 1RWH <RXPDEHUHTXLUHGEODZW RLQIRU.
Call Loggin g &DOO/RJJLQJNHHSVWUDFNRIW KHQDPHVLIDYD LODEOHDQ GWHOHSKRQHQXPE HUV RIDOORXULQFRPLQJ FDOOVRURQOW KRVHRXPLVVHG 7RSURJUDPRXUSKRQ HWRORJRXULQFRPLQJ FDOOV 3UHVV 683(5.
7RGHOHWHFDOOVIURPWKH FDOOORJ 'LVSODWKHFDOORXZDQW WRGHOHWH 3UHVVWKH <HV VRIWNHWRGHOHWHWKHGL.
FEATURE ACCE SS CODES 5HWULHYH3HUVRQDO6SHHG&DOO 6WRUH3HUVRQDO6SHHG&DOO &DOO+ROG5HWULHYH5HPRWH &DOO)RUZ.
.
TM , ® T r ademark of Mit el Net works Corpor ation. © Copyright 200 3, Mi te l Netwo rks Corp or ation . All righ ts rese rved..
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Mitel 4025 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Mitel 4025 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Mitel 4025 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Mitel 4025 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Mitel 4025, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Mitel 4025.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Mitel 4025. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Mitel 4025 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.