Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Dimage Scan Elite F-2900 del fabbricante Minolta
Vai alla pagina of 85
9224-2885-11 H-A909 E INSTR UCTION MANU AL.
Thank you f or purchasing the Minolta Dimâge Scan Elite. The Dimâge Scan Elite F-2900 is a dual f or mat film scanner capable of scanning 35mm and with the optional AD-10 APS Adapter , Adv anced Photo System film. This manual has been designed to help y ou understand the operation of y our scanner .
1 FOR PROPER AND SAFE USE Please read and understand each caution bef ore using this product. T o av oid fire or electric shock: • Use only within the voltage range specified on the bac k of unit. • Do not expose this unit to liquids . • Do not inser t metal objects into this unit.
2 SYSTEM REQUIREMENTS – PC A T CPU: Operating System: Memory: Monitor: Other: Windows 95 (incl. OSR2), Windo ws 98, or Windows NT 4.0. A minimum of 32 MB RAM.
SYSTEM REQUIREMENTS – MA CINT OSH 3 P ower PC A minimum of 8 MB application RAM in addition to the requirements f or the Mac OS and Adobe Photoshop™ 13 inch monitor capable of displa ying 32,000 colors. CPU: Operating System: Memory: Monitor: Other: Hard Disk Space: 90 MB of av ailable hard disk space.
4 P A CKA GE CONTENTS 1. Minolta Dimâge Scan Elite 2. 35mm Slide and Negativ e holders 3. SCSI cable SC-11 4. A C pow er cord 5. DS_Elite driver softw are and manuals CD R OM 6. Quick Ref erence Guide 7. W arr anty card 8. Photoshop LE CD ROM The f ollowing contents should be inc luded in this pac kage.
5 T ABLE OF CONTENTS FOR PROPER AND SAFE USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 SYSTEM REQUIREMENTS PC/A T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 SYSTEM REQUIREMENTS Macintosh .
6 SCANNER – NAMES OF P ARTS 1. Indicator lamp 2. Film slot 3. Film door 4. P ower s witch 5. SCSI por t - DB25 6. T er minator power s witch 7. SCSI ID s witches 8.
SCANNER SETUP.
8 Setting the SCSI ID T ur n off the computer and all the devices in the SCSI chain bef ore changing SCSI IDs, connecting, or disconnecting SCSI cables . Hardware damage ma y occur if this precaution is not f ollow ed. SETTING THE SCSI ID A SCSI ID is a unique address you assign to each SCSI de vice connected to your computer .
9 CONNECTING THE HARD W ARE 2. Connect one end of the SCSI cable to either SCSI port on the back of the scanner • Either SCSI por t can be used for other configurations , there is no dedicated in or out por t. 1. Place the scanner on a level surface.
10 CONNECTING THE HARD W ARE 4. Plug the SCSI cable fr om the next de vice into the open port on the back of the scanner . If there are other devices in y our SCSI chain… 5. Plug the power cor d into the scanner’ s A C soc ket, then plug it into a grounded outlet.
11 T er minating the SCSI chain helps to suppress electronic noise in the SCSI chain. Not ter minating the SCSI chain can cause slowdo wns, data errors, cr ashes, and other unpredictable errors . 5. Plug the power cor d into the scanner’ s A C socket, then plug it into a grounded outlet.
• The Device Wizard dialog box will appear . INST ALLING THE SOFTW ARE – PC/A T 12 WINDO WS 95/ WINDO WS 98 WINDO WS NT 1. T urn on the scanner , then turn on the PC. 2. Star t the Windows operating system. This step varies with y our specific operating software .
then clic k on N e xt. 9. Click on Br o wse to select another destination directory… • An install director y and path can also be entered directly into the install path list bo x.
13. Click on Yes. 12. Click on C lose. 11. Click on N e xt. • Setup will begin. INST ALLING THE SOFTW ARE – PC/A T 14 10. Choose either T ypical or TW AIN Files install, then clic k on N e xt. The Setup T ype dialog bo x will appear . The Select Program Folder dialog bo x will appear .
INST ALLING THE SOFTW ARE – MA CINT OSH 15 1. T urn on the Dimâg e Scan Elite, then turn on your Macintosh. 2. Quit any open applications. 3. Inser t the Dimâge Scan Elite CD-ROM into the CD-R OM drive. • will appear on the desktop . 4. Double-c lick on .
16 10. Click on . 11. Click on . • The software will be installed in a ne w f older titled Dimâge Scan Elite. • If Easy Install was chosen, the Dimâge Scan Elite f older will contain the follo wing items: DS_Elite Utility , DS_Elite Plug-in, and Read Me file.
ST AND ARD OPERA TION SCAN FLO W Set the Preferences Launch the Software Load the Film Holder Inser t the Film Holder Specify the Film T ype Prescan Specify the Job T ype Orient the Image Correct the .
18 LA UNCHING THE SOFTW ARE The TW AIN driver lets y ou control the software through another application, such as y our image editing software . Launching the TW AIN Driver — Windows This manual uses Adobe Photoshop 4.0.1 as the host application. Commands ma y vary among applications.
LA UNCHING THE SOFTW ARE 19 The plug-in software lets y ou access the software through Adobe Photoshop . Launching the Plug-in — Macintosh 1. Launch Adobe Photoshop. 2. Photoshop 4.0.1 and newer: Select File > Import > DS_Elite Plug-in. Photoshop 3.
MAIN WINDO W—NAME OF P ARTS 20 MAIN window The Command Window part — Name of par ts Film f or mat list box Film f or mat list box Inde x Scan button Prescan button Scan button Navigation b utton C.
SETTING THE PREFERENCES 21 1. Click on . A uto Expose for Slides c hec kbo x Close Driver software After Scanning chec kbo x Digital ICE Setting box 2. Set the preferences as desired. Select this checkbo x when scanning underexposed slides. Closes the scanner's driver softw are after the scan is complete.
LO ADING THE FILM HOLDER 22 2. Place the film in the film holder emulsion side up. • The film holder will accept film strips up to 6 frames long. • Brush dust off the film before placing it into the film holder .
LO ADING THE FILM HOLDER 23 Loading the Slide Holder Do not scan glass mounted slides. Glass mounts bend the light from the line scanner , producing bad results. 1. Inser t slides into the slide holder em ulsion side up. • Brush dust off the the slide before placing it into the film holder .
INSERTING THE FILM HOLDER INT O THE SCANNER 24 The white mark should be upright. The notches in the film and slide holders identify the position of the scanning windows . Push the holder all the wa y in to scan the last fr ame on that side of the film holder .
25 Setting the Film T ype 1. Select 35mm from the film f ormat drop-do wn list. • The Previe w window appears . 2. Select the film type from the film type drop-do wn list. 3. Click on in the Main windo w . The previe wed image will appear in the Previe w windo w .
26 The Previe w windo w par t — Name of parts Pre viewing creates a scan of the image that y ou can apply and vie w color , contrast, or ientation,and brightness corrections before clic king on the Scan b utton. This ensures that the final scan will be the best it can be.
27 A UT O-EXPOSURE LOCK Especially useful when scanning brac keted e xposures, AE ( auto e xposure) loc k lets you scan multiple images with the same initial e xposure settings . AE Loc k sav es the automatic e xposure settings deter mined when an image is pre vie wed.
28 AE AREA LOCK The area used by the auto e xposure algor ithm can be adjusted so that only the selected area is taken into account b y AE. P erform the procedure below after pre viewing the image . 2. Press the Shift key . • The AE area is indicated by a line instead of the cropping area which is indicated by a dashed line .
29 ORIENTING THE IMA GE Click on the and buttons to correct the orientation of y our image bef ore scanning. Changes will be reflected in the pre view image . Rotate Click on to rotate the image 90° c loc kwise . Click on to rotate the image 90° counter -c lockwise.
30 ORIENTING THE IMA GE The and b uttons let y ou flip the image left to right or top to bottom before scanning. Changes will be reflected in the pre view image . Flip Click on to flip the image left-to-right. Click on to flip the ima ge top to bottom.
31 Click on the cr opping frame and dra g the pointer in or out. • Click on the corners and drag to resize the cropping frame propor tionally . • Click on the sides and drag to resiz e the cropping frame non-propor tionally . Click inside the cr opping frame, then drag the cropping frame to its ne w location.
32 ORIENTING THE IMA GE 2. Click an ywhere on the image to zoom in. • The click ed position will be the center of the magnified view . • The + disappears from the magnifier icon when the maximum image magnification has been reached. Use the zoom b utton to increase or reduce the image magnification.
33 2. Click on and dra g the image to the desired location. Use the grab b utton to scroll an enlarged image . • can only be selected when the image has been magnified beyond the limits of the Pre vie w window . Scr oll 1. Click on in the Preview image display area.
The Image correction window part — Name of par ts This scanner giv es you three options f or correcting the brightness, contr ast, and color balance of the final scan.
35 IMA GE CORRECTION – T ONE CUR VES/HIST OGRAM Click on in the Image Correction window . When the T one cur ves/Histogr am Correction button is clic k ed, the T one Cur ves/Histog ram Correction dialog bo x is displa yed. The T one Cur ves dialog bo x allows y ou to change the tone curves and to directly correct the output v alue.
36 IMA GE CORRECTION – T ONE CUR VES/HIST OGRAM Changing the shape of a correction cur ve changes the output le vel f or each corresponding input le v el. Changing the shape of the red, green, or blue curves aff ects color balance of the image. Changes to the RGB cur ve aff ect the image contrast and br ightness.
37 IMA GE CORRECTION – T ONE CUR VES/HIST OGRAM Correcting the Histogram 1. Drag the slider to mo ve it to the desired level or input the value in the te xt bo x. • The change will be reflected in the previe w image. Input Le v el Histograms Displa ying the Histogram of Each R, G, B color 1.
Setting the White Point 38 IMA GE CORRECTION – T ONE CUR VES/HIST OGRAM 1. Double-c lick the Blac k P oint button. • The P oint V alue dialog is displa yed. 2. Input the desired blac k point value. 3. Click the Blac k P oint button. • The cursor changes to the blac k dropper shape.
39 IMA GE CORRECTION – T ONE CUR VES/HIST OGRAM 1. Click the Gra y P oint button. • The cursor changes to the gra y dropper shape. 2. Click the point to be c hanged to gray in the ima ge . • The image is corrected so that the point you click ed is the gra y point.
40 IMA GE CORRECTION — BRIGHTNESS/CONTRAST/COLOR BALANCE When the Brightness/Contrast/Color Balance Correction button is clic k ed, the Brightness/Contrast/Color Balance Correction window is displa y ed. The images can be corrected by dr agging the slider or inputting the desired v alue in the te xt bo x.
41 1. Drag each Brightness, Contrast or Color balance slider or input the desired value in the te xt bo x. • The change will be reflected in the previe w image. • Moving the Brightness, Contrast or Color balance slider changes “P ost- Correction Gra y Scale” and “P ost-Correction LUT”.
42 IMA GE CORRECTION — HUE/SA TURA TION/LIGHTNESS When the Hue/Saturation/Lightness Correction b utton is click ed, the Hue/Saturation/Lightness Correction window is displa y ed. The images can be corrected by dr agging the slider or inputting the desired v alue in the te xt bo x.
43 A uto setting When the A uto setting button is clic k ed, the saturation of the image is corrected automatically without changing the hue and lightness. IMA GE CORRECTION — HUE/SA TURA TION/LIGHTNESS Reset If you clic k the Reset b utton, the settings in the current correction window are reset.
44 Selecting the Correction Item Y ou can select from colour balance, brightness, contrast and satur ation as the correction item to be used in the v ariation correction. Howe v er , colour balance and saturation are not av ailable when using monochrome film.
45 IMA GE CORRECTION — V ARIA TION CORRECTION Color Balance Correction The 6 images that hav e been corrected b y one-step in each RGBCMY direction f or the center image are displa yed. 1. Click the colour balance. • The corrected 6 frames of v ariation images are display ed.
46 Saturation Correction The 2 images of which saturation has been corrected on the right and left sides of the center image are displa yed . The variation image on the left side shows lo wer eff ect, and on the right side shows higher eff ect.
47 IMA GE CORRECTION — SNAPSHO T When the Snapshot button is clic k ed, the current pre view image is stored in the Snapshot Displa y Area temporarily and displa yed as a thumbnail. When the thumbnail in the Snapshot Displa y Area is double-clic k ed, that image is displa yed in the pre view windo w .
48 Full-Screen View This function allows y ou to displa y full screen the vie w of the corrected image in the image correction window . 1. Click the Full-Screen View b utton.
49 IMA GE CORRECTION — JOB SA VE/JOB LO AD Saving Ima ge Correction Job 2. Input the job name and clic k on the OK b utton. • The current image correction setting is sav ed as an image correction job . The image correction setting in each correction window can be sav ed as an image correction job .
50 IMA GE CORRECTION — JOB SA VE/JOB LO AD 1. Click on the Ima ge Correction Job Load button in the correction window . • The Image Correction Job List window is displa yed. Loading Image Correction Job This function allows y ou to load the sa ved correction job and apply an image correction to the displa yed image .
51 NA VIGA TION The Navigation windo w allows you to automat the procedure of scanning. When the Navigation button is clic k ed in the Main window , the navigation windo w is displa y ed.
52 NA VIGA TION Navigation Men u This menu allo ws you to select the sa v ed setting f or automatic operation. Not only the sav ed settings b ut the “Sav e Setting” and “Delete Setting” items are displa yed in this men u. 1. Select the operation items in the Operation Item Checkbo x or APS Repeated Operation Item chec kbo x.
53 Saving, Selecting and Deleting a Navigation Setting This function allows y ou to sa ve the na vigation settings . The abov e settings can be sa v ed, selected or deleted in the Navigation Men u list bo x. Saving a Na vigation setting 1. Click on the arr o w next to the Na vigation menu list to display the a v ailable men u.
54 FINAL SCAN T wain Driver Plug-in Software Scan the film according to the Pre view settings . With the Dimâge Scan Elite utility software , you can sa v e the final scan in one of the f ollowing file f or mats.
SCANNING APS FILM Set Preferences Launch Software Load and Inser t the Film Holder Specify the Film T ype Prescan Scan Save Index Scan Select Frame (s) to Prescan fr om Index Print OR Select Frame(s) .
56 LA UNCH SOFTW ARE SPECIFY FILM TYPE 1. Launch the software (pp. 18-19). 2. Select APS Cassette from the film f ormat dr op- down list in the main windo w .
57 PREFERENCES – APS SETTINGS Index Scan Priority Speed – Creates a thumbnail representation of each frame on the roll. Quality – Thumbnail and Previe w images are created f or each frame on the roll. • Double-clic king on the inde x image opens the ready-made previe w image.
58 APS AD APTER (OPTIONAL) The AD-10 APS Adapter is an optional accessor y . The Dimâge Scan Elite can not scan Adv anced Photo System film (IX-240 type) without the AD-10 APS Adapter . Names of P arts Loading the APS Adapter 1. Slide the film-chamber release as shown.
APS AD APTER (OPTIONAL) 59 …then open the scanner’ s film door . 1. Press the door where shown to unloc k, 2. Inser t the APS Adapter into the scanner .
Inde x scan displa ys a scan of each image on the cassette in the inde x scan window . The time required f or an inde x scan depends on the perf ormance of your machine. If you don’t w ant to inde x scan the entire roll, select the frame n umber of the image you w ant to scan from the inde x print provided by y our photofinisher .
61 INDEX SCAN Click on in the Main window . • All frames on the cassette will be scanned and appear in the Inde x window . • T o cancel the index scan, press the escape ke y ( -• Command and period for the Macintosh) until the Cancelling Inde x Scan message box appears.
62 INDEX SCAN Index scan Change the size of the Inde x scan windo w as desired. The position of the frames will change accordingly . Click on the corner tab and dra g to reach the desired size . • When the Full-Screen Vie w button is not clic ked, the siz e and shape of the inde x frames does not change.
63 PREVIEW AND IMA GE CORRECTION 1. Click on an ima ge or an image box, then clic k on . The image will be prescanned, then opened in the Previe w window . 5. Close the Previe w window to return to the Inde x window . • Adjustments made in the Previe w window are held until the image is scanned or the driver software is closed.
64 SCANNING THE IMA GE Selecting Frames 1. Click on an ima ge to select it for scanning. • Selected images are surrounded by a dark gra y frame . 2. Click on to scan the selected image(s). • The scan is cancelled if more than the number of frames selected is greater than the Max # of F r ames set in the Preferences dialog bo x.
65 REMO VING THE APS AD APTER 1. Click on to rewind the film into the cassette. • This step is not necessar y when the auto rewind option is selected in the Pref erence dialog box windo w (p . 49). 3. Close the Control Window to e xit the Dimâge Scan Elite driver software .
66.
APPENDIX.
68 COLOR MA TCHING This function allows y ou to match the scanner data to the monitor type (colour space). The output colour space and ICC profile can be specified by using the colour matching function. T o match the scanner data to the colour space, specify the output colour space.
COLOR MA TCHING 69 Output colour space setting 1. Inser t the chec k mark in the “Color Matching ON” bo x. 1. Inser t the chec k mark in the “use ICC profile” box. 2. Click the Load b utton. • The standard file open dialog of your operating system is displa y ed.
70 SCAN SETTINGS The scan settings deter mine your final image’ s resolution, dimensions, and file siz e, as w ell as helping deter mine the image quality . Y ou can select a Job (p . 71) to hav e the scan settings selected f or you or y ou can directly enter them into the Main windo w (Inde x window or Pre vie w window).
SCAN SETTINGS 71 Image resolution is the number of pix els per inch (ppi or dpi) that represent y our scanned image. The size of an image file is determined by its siz e (dimensions) and resolution. The rule to follo w when scanning is "bigger is better".
72 SCAN SETTINGS 4. Enter the desired output resolution from the output resolution drop-do wn list. • V alues can also be entered into the output resolution list box directly . • The output resolution cannot be changed when the unit list box is set to pix els.
CREA TING / DELETING JOB FILES 73 In addition to the Job settings included with the software , it is possible to create and sa v e y our own Job settings . Creating a Job 1. Set the desired settings in the Main window (Inde x window or Pre view windo w).
74 SCAN JOB TYPE Bef ore making the final scan, the scanner needs to know ho w big the final image will be and the quality of output that will be used (printer , monitor , etc.) so it knows what resolution to scan the film. Using the Job function is a quic k and easy wa y to enter the scan settings .
SCAN JOB FILE LIST – 35MM 75 Default Default 705 300 235 pixel 1008 672 OFF 1008 672 OFF Color Laser Printer Max Size_600dpi 2820 600 470 mm 36.3 24.2 OFF 170.00 113.00 ON A4Quar ter_600dpi 2447 600 407 mm 36.3 24.2 OFF 148.00 98.70 ON A4Eighth_600dpi 1735 600 289 mm 36.
76 SCAN JOB FILE LIST – 35MM W eb Pa ge 1023 x 682 716 300 238 pixel 1023 682 OFF 1023 682 ON 960 x 640 671 300 223 pixel 960 640 OFF 960 640 ON 870 x 580 608 300 202 pixel 870 580 OFF 870 580 ON 76.
SCAN JOB FILE LIST – APS 77 Default Default 705 300 235 pix el 832 480 OFF 832 480 OFF Color Laser Printer Max Size_600dpi 2820 600 470 mm 29.9 17.2 OFF 140.00 81.20 ON A4 Eighth_600dpi 2104 600 350 mm 30.0 17.3 OFF 105.00 60.60 ON Letter Eighth_600dpi 2161 600 360 inch 1.
78 GLOSSAR Y BRIGHTNESS The lightness or darkness of the image. CHANNEL The component of an image. Y our scanned image has three channels: red, green, and b lue (RGB). CONTRAST The gradation of shades in an image . A high contrast image has v er y dark areas and br ight areas without many middle shades.
GLOSSAR Y 79 RESAMPLE T o change the number of pix els in the image . If pixels are discarded when shrinking an image, it is called resampling down. If ne w pix els are created in an image, it is called resampling up . RESOLUTION The number of pix els in a giv en area of the image; such as pix els per inch or pix els per centimeter .
80 TROUBLE SHOO TING • Load film into the film holder . • Scanner door opened during setup . Close scanner door . The computer will not star t up after connecting the scanner . • Shut down the computer and all the de vices in your SCSI chain, then check the SCSI cab les , SCSI ID connection, pow er cord, and SCSI ID .
81 T ype: Fix ed sensor , film transpor t, single pass Usable Film: 35mm - negativ e/ positiv e, colour/ B&W APS cassette (with optional adapter) - colour/ B&W , negativ e/ positiv e Scanning Dimensions: 35mm - 24.2 x 36.3mm (2688 x 4032 pixels) APS - 17.
82 USER TECHNICAL SUPPORT Please contact your dealer f or information regarding installation, SCSI-2 interface recommendations, or application compatibility . If you dealer is unab le to help you, contact one of the distributors listed on the bac k cov er .
83 NO TES.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Minolta Dimage Scan Elite F-2900 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Minolta Dimage Scan Elite F-2900 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Minolta Dimage Scan Elite F-2900 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Minolta Dimage Scan Elite F-2900 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Minolta Dimage Scan Elite F-2900, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Minolta Dimage Scan Elite F-2900.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Minolta Dimage Scan Elite F-2900. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Minolta Dimage Scan Elite F-2900 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
