Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Di3510 del fabbricante Minolta
Vai alla pagina of 148
Read First 1 Introduction Safety Information Precautions Auxiliary Functions Utility Mode Operations Administrator Management Operations Appendix Di2010/Di2510/Di3010/Di3510 User Manual [ Advanced Ope.
Con te nts Di2010/Di 2510/Di 3010/D i3510 i Cont ents 1 Introduct ion 1.1 Introduction .. ........... ............ ........... ........... ................. ........... ........ 1-2 Structure of the M anual .............. ........... ............ ....
Con te nts ii Di 2010/Di 2510/Di3 010/Di3 510 3 Precautions 3.1 Installatio n Precautio ns ............ ........... ........... ............ ........... ...... 3-2 Install ation Site ................. ........... ........... ........... ............ .
Con te nts Di2010/Di 2510/Di 3010/D i3510 ii i 4.9 “ Image Stamp ing ” Functio n............... ............ ........... ........... ...... 4-20 To mak e copi es usin g the “ Imag e Stamping ” func tion ............ ...... 4-20 4.10 “ Black-Wh ite Rever se ” Func tion .
Con te nts iv Di 2010/Di 2510/Di3 010/Di3 510 To set th e “ Density (ADF only) ” functio n (Only when the dup lexing doc ument feeder is inst alled) .............. 5-30 5.4 Registering a n Image Stamp ............... ........... ............ .....
Con te nts Di2010/Di 2510/Di 3010/D i3510 v 6.5 Setting Acco unt Registra tion............. ............ ................. ........... 6-16 Accoun t Regist ration ............. ........... ........... ........... ............ ........... 6-16 To regis ter accou nts.
Con te nts vi Di 2010/Di 2510/Di3 010/Di3 510 Basic Op erations For det ails on t he foll owing to pics , refer to the “ Basic Op erati ons ” volum e of this User Ma nual.
Introduc tion Chapter 1 1 1 Introduc tion.
1 1.1 In troduct ion 1-2 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Introduc tion Chapter 1 1.1 Introduction Structure of the Manual This m anual is div ided into two p arts: Advan ced O perati ons and Ba sic Ope rations . The Advanced Ope rations volum e of t his Us er Ma nual contai ns pr ecauti ons on the use of th is copier .
1.2 Explan ation o f Manu al Conv entio ns 1 Di2010/Di 2510/Di 3010/D i3510 1- 3 Introduc tion Chapter 1 1.2 Explanation of Manual Conventions The mark s and text f ormats us ed in thi s man ual are des cribe d belo w. WAR NING Failure to observe instructio ns highl ighted in this manne r may result in fatal or critical injuries.
1 1.3 Expl anatio n of Bas ic Concep ts and Symbo ls 1-4 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Introduc tion Chapter 1 1.3 Explanation of Basic Concepts and Symbols The use of words an d symbo ls in thi s man ual are ex plain ed bel ow.
1.3 Explan ation o f Basic Conce pts and Sy mbol s 1 Di2010/Di 2510/Di 3010/D i3510 1- 5 Introduc tion Chapter 1 “ Width ” and “ Length ” When ever pape r dime nsion s are m ention ed in this .
1 1.3 Expl anatio n of Bas ic Concep ts and Symbo ls 1-6 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Introduc tion Chapter 1 Display Ic ons Plain pa per Thic k paper Overhe ad proj ector tr ansparenc ies Envelop e Paper Supply Icons The icons sh own bel ow may appea r, indi cating that no more pap er rema ins.
1.4 Energy Star ® 1 Di2010/Di 2510/Di 3010/D i3510 1- 7 Introduc tion Chapter 1 1.4 E nergy St ar ® As an ENERGY STAR ® Partner, we have deter mined that this ma chine meet s the ENERGY STAR ® Gu idelines for ene rgy eff icien cy.
1 1.5 Recyc led Paper (USA marke t only ) 1-8 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Introduc tion Chapter 1.
Safety Inf ormation Chapter 2 2 2 Safety Information.
2 2.1 Wa rning and Precaut ion Sy mbols 2-2 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Safety Inf ormation Chapter 2 This s ectio n co ntains detaile d ins tructi ons o n the operat ion and main tenanc e of this machi ne. To a chieve optimu m utility of thi s devic e, all operato rs should caref ully read and follow the i nstructio ns in this m anual.
2.2 Meaning of Symb ols 2 Di2010/Di 2510/Di 3010/D i3510 2- 3 Safety Inf ormation Chapter 2 WARNING • Do no t modify th is prod uct, as a fire, e lectrical s hock, o r breakdo wn could r esult. If the product e mploys a lase r, the laser beam sou rce could ca use blindne ss.
2 2.2 Me ani ng of Sym bol s 2-4 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Safety Inf ormation Chapter 2 CAUTION Conne ct the pow er cord to a n electri cal ou tlet that is e quippe d with a gr ounding te rminal. • Do not use flamma ble spra ys, liquids, or gases n ear thi s product, as a fire cou ld result.
2.3 Precaut ions f or Routin e Use 2 Di2010/Di 2510/Di 3010/D i3510 2- 5 Safety Inf ormation Chapter 2 2.3 Precautions for Routine Use 2.4 USER INSTRUCTIONS FCC PART 15 - RADIO FREQUENCY DEVICES (For U.
2 2.5 La ser S afet y 2-6 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Safety Inf ormation Chapter 2 INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT STANDARD (ICES-003 IS-SUE 3) (For Canada Users) This C lass A d igital ap paratus comp lies with Cana dian ICES-0 03. Cet ap pareil num é r ique de la clas se A est c onform e à la no rme NMB-0 03 du Canad a.
2.5 Laser Safet y 2 Di2010/Di 2510/Di 3010/D i3510 2- 7 Safety Inf ormation Chapter 2 Therefore , the pri nt hea d unit should not be op ened u nder an y circu mstan ces. CDRH Regulation This mac hine is cert ified as a Cl ass 1 Laser pro duct und er Radiati on Perform ance Stand ard accord ing to the Foo d, Drug a nd Cosm etic Act of 1 990.
2 2.5 La ser S afet y 2-8 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Safety Inf ormation Chapter 2 For D enmark Users Dansk: D ette er en halv lederl aser. Las erdiodens h ø jes te sty rke er 5mW og b ø lgel æ ngden er 770- 795 nm. For F inla nd, S wed en Us ers T ä m ä on puolijo hdelas er.
2.5 Laser Safet y 2 Di2010/Di 2510/Di 3010/D i3510 2- 9 Safety Inf ormation Chapter 2 For N orway Us ers Dette e n halvl eder la ser. Maks imal e ffekt ti ll laserdi ode er 5m W og b ø l gelen gde er 770- 795 nm . Laser Saf ety Label A laser s af ety la bel is attac hed to the outsi de of th e mac hine as s ho wn belo w .
2 2.5 La ser S afet y 2-10 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Safety Inf ormation Chapter 2 Acoustic Noi se For Europe an User s Machi ne Noise Regulati on 3 GSGV, 18.01.19 91 : The so und pressur e level at the oper ator positi on ac cording to EN 2777 9 is e qual to or l ess t han 70dB(A).
Precauti ons Chapter 3 3 3 Precautions.
3 3.1 I nstal lat ion P recau tion s 3-2 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Precauti ons Chapter 3 3.1 Instal lation Prec autions Installati on Site To e nsure ut most sa fety an d prev ent pos sible m alfuncti ons, i nstall the copi er in a locati on that meets the follo wing requireme nts.
3.1 Installat ion Precau tions 3 Di2010/Di 2510/Di 3010/D i3510 3- 3 Precauti ons Chapter 3 Space R equireme nts To en sure easy mac hine o peratio n, supply replac ement, a nd mai ntenan ce, ad here to the re comm ended space req uir ements de tailed below.
3 3.2 Op erat ion P recau ti ons 3-4 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Precauti ons Chapter 3 3.2 Operation Precautions Operating envir onment The env ironm ental requi rement s for corre ct ope ration of the cop ier are a s follow s.
3.2 Operat ion Precautio ns 3 Di2010/Di 2510/Di 3010/D i3510 3- 5 Precauti ons Chapter 3 CAUTION If the ve ntilation duct at the top of the c opier be comes bloc ked, th e inside of the co pier wil l accum ulate heat, r esulti ng in a m alfunction or fire.
3 3.2 Op erat ion P recau ti ons 3-6 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Precauti ons Chapter 3 CAUTION Precautions for handli ng toner: ➜ Be carefu l not t o spill to ner ins ide the c opier or get toner on yo ur clot hes or hand s. ➜ If yo ur hand s beco me so iled wi th toner , imme diatel y wa sh the m with s oap an d water.
3.3 Legal Rest riction s on Copying 3 Di2010/Di 2510/Di 3010/D i3510 3- 7 Precauti ons Chapter 3 3.3 Legal Restrictions on Copying Certai n types of doc uments m ust n ever be c opied w ith th e purpose or in tent to pass copies of su ch doc uments off as the orig inals.
3 3.3 Legal Rest rictio ns on Copying 3-8 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Precauti ons Chapter 3.
Auxili ary F unctions Chapter 4 4 4 Auxiliary Functions.
4 4.1 “ Cove r Mode ” Funct ion 4-2 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Auxili ary F unctions Chapter 4 This chap ter conta ins descrip tions on making c opies usi ng the Aux iliary functions.
4.1 “ Cov er Mode ” Fu nction 4 Di2010/Di 2510/Di 3010/D i3510 4- 3 Auxili ary F unctions Chapter 4 G Front Cover: With Ima ge Back Cover: None G Front Cover: With Ima ge Back Cover: B lank G Fron.
4 4.1 “ Cove r Mode ” Funct ion 4-4 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Auxili ary F unctions Chapter 4 3 Sele ct the desire d Fron t Cov er and Back Cover s ettings, an d then touch th e butto n belo w “ Cover Paper ” . 4 Select th e pape r drawer t hat contain s the pap er for th e cover pages, and the n touch [En ter].
4.2 “ Page Ins ertion ” Funct ion 4 Di2010/Di 2510/Di 3010/D i3510 4- 5 Auxili ary F unctions Chapter 4 4.2 “ Pag e I nser tio n ” Function Inserti ng Pages (Interleav es) Between Copies When tw o or more shee ts are being copie d, paper (i nterlea ves) o ther tha n the doc- umen t pap er can be inse rted .
4 4.2 “ Page In sertion ” Funct ion 4-6 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Auxili ary F unctions Chapter 4 To make settings for the “ Page Insertion ” fun ction 1 Load the docu ment i nto the duple xing d ocument feeder. 2 Touch [A uxili ary], and th en tou ch [Page Insertion].
4.3 “ OHP Interlea ving ” Fun ction 4 Di2010/Di 2510/Di 3010/D i3510 4- 7 Auxili ary F unctions Chapter 4 4.3 “ OHP Interleaving ” Function Inserting Pa ges Betwee n Copies o f Transpa rencies When copying overh ead pro jector transp arencies, paper (inter leaves) can be in- sert ed bet ween copie s of th e tran spa renc ies.
4 4.3 “ OHP Interleavin g ” Funct ion 4-8 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Auxili ary F unctions Chapter 4 To make settings for the “ OHP Interle aving ” func tion 1 Load the docu ment i nto the duple xing d ocument feeder or posi tion it on the orig inal glass .
4.3 “ OHP Interlea ving ” Fun ction 4 Di2010/Di 2510/Di 3010/D i3510 4- 9 Auxili ary F unctions Chapter 4 5 Touch [En ter]. ❍ If [Canc el] is to uched , the setti ng is cancell ed.
4 4.4 “ Fi le Margin ” Funct ion 4-10 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Auxili ary F unctions Chapter 4 4.4 “ File Margin ” Function Making Copies Wit h Binding Margi ns Copie s can be m ade with b indin g margi ns and t he ima ge shifted t o the si de so th at the t ext is no t hidd en wh en the co pies a re boun d.
4.4 “ File M argin ” Functi on 4 Di2010/Di 2510/Di 3010/Di 3510 4-1 1 Auxili ary F unctions Chapter 4 3 Sele ct the de sire d File Margi n setting . ✎ Tip If the setti ng for the le ft bindi ng positio n is s elect ed for d ouble- sided cop ying, the front and back s ides o f the p age will be printed w ith the s ame or ienta- tion.
4 4.5 “ Edge/Fram e Erase ” Fu nction 4-12 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Auxili ary F unctions Chapter 4 4.5 “ Edge/Frame Eras e ” Function Erasing Sec tions of Cop ies When copying docu ments with pu nch ho les, t he pag es can be printe d wit h part of the d ocument erased .
4.5 “ Edge/Fra me Eras e ” Func tion 4 Di2010/Di 2510/Di 3010/Di 3510 4-1 3 Auxili ary F unctions Chapter 4 To make settings for the “ Edge/F rame Erase ” function 1 Load the docum ent i nto the duplexin g doc ument feeder or positio n it on the origi nal gl ass.
4 4.6 “ Imag e Re peat ” Fu nction 4-14 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Auxili ary F unctions Chapter 4 4.6 “ Image Repeat ” Function Printing Mul tiple Copie s of the Same Docu ment Pag e on One Sh eet The “ Image Repe at ” func tion c an be us ed as s hown b elow.
4.6 “ Ima ge Repe at ” Func tion 4 Di2010/Di 2510/Di 3010/Di 3510 4-1 5 Auxili ary F unctions Chapter 4 4 Select th e siz e of th e docume nt. ❍ If the doc umen t has a non- standard size , touch [Custo m Size ], an d then speci fy th e size of the documen t.
4 4.7 “ Distrib ution # ” Funct ion 4-16 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Auxili ary F unctions Chapter 4 4.7 “ Distribution # ” Funct ion Printing Distribu tion Numbe rs on Sets of Copies Each se t of co pies can be printed w ith a distributi on num ber ad ded to the back - grou nd.
4.7 “ Distribu tion # ” Funct ion 4 Di2010/Di 2510/Di 3010/Di 3510 4-1 7 Auxili ary F unctions Chapter 4 4 Specify the de sired Di stribu tion # setting s.
4 4.8 “ Waterm ark ” Funct ion 4-18 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Auxili ary F unctions Chapter 4 4.8 “ Watermark ” Function Printing Copie s with a Wa termark Copie s can be printe d with a watermark adde d to the ba ckgro und.
4.8 “ Wat ermark ” Functi on 4 Di2010/Di 2510/Di 3010/Di 3510 4-1 9 Auxili ary F unctions Chapter 4 4 Select th e waterm ark to be printe d and t he pages t hat the waterm ark will be a dded to . ❍ If [First p age on ly] is sele cted, the wat ermark is only prin ted on the fi rst pag e of ea ch co py set.
4 4.9 “ Imag e Stamping ” Funct ion 4-20 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Auxili ary F unctions Chapter 4 4.9 “ Image Stamping ” Function With thi s funct ion, co pies c an be p rinted wi th a waterm ark of a scan ned im age ad d- ed to th e back ground .
4.9 “ Ima ge Stampi ng ” Function 4 Di2010/Di 2510/Di 3010/Di 3510 4-2 1 Auxili ary F unctions Chapter 4 4 Touch [ Set], select the re gistrat ion number to be used , and th en tou ch [Enter]. ❍ You ca n chec k this by selecti ng [Check], pre ssing th e [Start] key , and cop ying the regi ster ed imag e.
4 4.10 “ Black-Wh ite Reverse ” Fu nction 4-22 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Auxili ary F unctions Chapter 4 4.10 “ Bl ack-Whi te Rev erse ” Function Revers ing White - and B lack-Colo red Area s of Copie s Copie s can be printe d with the white- and bl ack-col ored areas of the origi nal ima ge reversed.
4.11 “ Separate Sc an ” Functi on 4 Di2010/Di 2510/Di 3010/Di 3510 4-2 3 Auxili ary F unctions Chapter 4 4.11 “ Se parate Scan ” Function Scanning a Documen t in Separa te Batches When copyin .
4 4.11 “ Separa te Scan ” Fu nction 4-24 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Auxili ary F unctions Chapter 4.
Utility M ode O peration s Chapter 5 5 5 Utility Mode Operations.
5 5.1 Utili ty Mo de Scree ns 5-2 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Utility M ode O peration s Chapter 5 5.1 Utility Mode Sc reens This cha pter cont ains des cript ions on the vari ous cop y programs an d settin gs avai l- able in the U tility mode. Utility scr een This s creen appears when th e [Utili ty] ke y is presse d.
5.1 Utility Mode Screens 5 Di2010/Di 2510/Di 3010/D i3510 5- 3 Utility M ode O peration s Chapter 5 Meter Count scre en This s creen s hows th e total numb er of co pies printed since th e copi er was i nstal led. Copy J ob Program R ecal l screen From thi s scr een, a programme d copy j ob can be recall ed.
5 5.1 Utili ty Mo de Scree ns 5-4 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Utility M ode O peration s Chapter 5 Admini strator Ma nagemen t screens There are two screens: Admini strator Manag ement 1 and Administra tor Ma nage- ment 2. The admini strator acce ss cod e must be entered be fore these sc reens can be disp lay ed.
5.2 User ’ s Choi ce Functi ons 5 Di2010/Di 2510/Di 3010/D i3510 5- 5 Utility M ode O peration s Chapter 5 5.2 Us er ’ s Choice Functions The f unctions avai lable on the Us er ’ s Ch oice screen are de scrib ed belo w.
5 5.2 Us er ’ s Ch oice F unctio ns 5-6 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Utility M ode O peration s Chapter 5 5/6 Inte lligent S orting ON , O FF Output T ray Specify the bin of the finish er (op tion). “ Small ” Originals ON, OFF Scann er D ry Specify the ti me for de humidify ing the scanne r.
5.3 Chan ging De fault Settin gs 5 Di2010/Di 2510/Di 3010/D i3510 5- 7 Utility M ode O peration s Chapter 5 5.3 Changing Default Sett ings The proced ures for chan ging each of the U ser ’ s Choi ce s ettings a re des cribed be- low.
5 5.3 Chan ging De fault Settin gs 5-8 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Utility M ode O peration s Chapter 5 To set the “ Mixed O riginal De tection ” func tion This fu nction is used to spe cify w hether o r not th e “ Mixed Ori ginal Dete ction ” functio n is set as the default.
5.3 Chan ging De fault Settin gs 5 Di2010/Di 2510/Di 3010/D i3510 5- 9 Utility M ode O peration s Chapter 5 To set the “ Langu age Selected for LCD ” function This fu nction is us ed to spe cify the lan guage for the screens that app ear in the touch p anel.
5 5.3 Chan ging De fault Settin gs 5-10 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Utility M ode O peration s Chapter 5 To set the “ Original Ö Cop y Default ” function The function s pecif ies the d efault Orig. Ö Copy se tting. 1 Press th e [Utilit y] key.
5.3 Chan ging De fault Settin gs 5 Di2010/Di 2510/Di 3010/Di 3510 5-1 1 Utility M ode O peration s Chapter 5 To set the “ Auto Pap er/Auto Size ” f unction This fu nction is us ed to spe cify whether t he “ Auto Pape r ” Paper s etting , the “ Auto Size ” Zoom settin g or the “ Manu al ” set ting is set as t he defa ult.
5 5.3 Chan ging De fault Settin gs 5-12 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Utility M ode O peration s Chapter 5 To set the “ Drawer Pri ori ty ” function You can specify the pri ority o f the pape r that is select ed (pap er draw er).
5.3 Chan ging De fault Settin gs 5 Di2010/Di 2510/Di 3010/Di 3510 5-1 3 Utility M ode O peration s Chapter 5 To set the “ Specia l Paper ” func tion This fu nction is us ed to spe cify the def ault pa per typ e for a paper dr awer when specia l paper, for exam ple, rec ycled pape r, is loade d into a particul ar paper drawe r.
5 5.3 Chan ging De fault Settin gs 5-14 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Utility M ode O peration s Chapter 5 ❍ : Special paper Selectin g this mode will mean t hat when using auto pa per se lectio n, this will not be i nclude d in a uto tray c hange.
5.3 Chan ging De fault Settin gs 5 Di2010/Di 2510/Di 3010/Di 3510 5-1 5 Utility M ode O peration s Chapter 5 To set the “ Energy Save Mode ” fun ction This fun ction i s used to s pecify w hen the copier auto maticall y ente rs Energy Saver mode a fter no opera tion i s perfor med for th e set l ength of ti me.
5 5.3 Chan ging De fault Settin gs 5-16 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Utility M ode O peration s Chapter 5 To set the “ Sleep Mode Setting ” functio n This fu nction is used to spe cify the period of tim e where t here is no in put, aft er whic h the copi er auto matic ally turn s the p rinter h eater off.
5.3 Chan ging De fault Settin gs 5 Di2010/Di 2510/Di 3010/Di 3510 5-1 7 Utility M ode O peration s Chapter 5 To set the “ LCD Back-light Off ” function This fun ction is used to specify w hen th e backlig ht for the to uch pan el autom atica lly goes of f after n o opera tion is perfo rmed fo r the set l ength o f time .
5 5.3 Chan ging De fault Settin gs 5-18 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Utility M ode O peration s Chapter 5 To set the “ Auto Panel Re set ” function This func tion is used to sp ecify wh en the Bas ics scree n is autom atica lly dis play ed if no op eration is pe rformed while a progra m or se ttings are being spec ified.
5.3 Chan ging De fault Settin gs 5 Di2010/Di 2510/Di 3010/Di 3510 5-1 9 Utility M ode O peration s Chapter 5 To set the “ Plug-In Counter, ID k ey Reset ” fu nction Pressin g the [Acc ess] ke y wh.
5 5.3 Chan ging De fault Settin gs 5-20 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Utility M ode O peration s Chapter 5 To set the “ 4in1 Copy Order ” function This fu nction is used to spe cify the page o rie ntation for makin g 4in1 copi es. 1 Press th e [Utilit y] key.
5.3 Chan ging De fault Settin gs 5 Di2010/Di 2510/Di 3010/Di 3510 5-2 1 Utility M ode O peration s Chapter 5 To set the “ Density Priority ” functi on This s pecifi es the de fault p rinting densi ty / copy mode setti ngs. 1 Press the [Utility] k ey.
5 5.3 Chan ging De fault Settin gs 5-22 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Utility M ode O peration s Chapter 5 To set the “ Default Copy Output L evels ” fun ction This s pecifi es the auto and manua l defau lt prin ting d ensity le vel s etting s. 1 Press th e [Utilit y] key.
5.3 Chan ging De fault Settin gs 5 Di2010/Di 2510/Di 3010/Di 3510 5-2 3 Utility M ode O peration s Chapter 5 To set the “ Printing Densi ty ” function This s pecifies the de fault p rinting densi ty level setti ngs from -2 to 2, i n 5 st eps. 1 Press the [Utility] k ey.
5 5.3 Chan ging De fault Settin gs 5-24 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Utility M ode O peration s Chapter 5 To set the “ Output Priorit y ” function This s pecifi es the de fault fi nish ing mo des that a re sel ected by priority . 1 Press th e [Utilit y] key.
5.3 Chan ging De fault Settin gs 5 Di2010/Di 2510/Di 3010/Di 3510 5-2 5 Utility M ode O peration s Chapter 5 To set the “ Intelli gent Sorting ” functio n This fu nction is use d to spec ify wh ether or not the “ Sort ” and the “ Non-Sort ” se ttings are a utomat ically s elec ted ac cordin g to the numb er of pa ges in th e docu ment.
5 5.3 Chan ging De fault Settin gs 5-26 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Utility M ode O peration s Chapter 5 To set the “ Output Tra y ” function (option al) This fu nction is used to spe cify how cop ies and c ompu ter prin touts a re sep arated and w hich outp ut tr ay the y are ass igned to.
5.3 Chan ging De fault Settin gs 5 Di2010/Di 2510/Di 3010/Di 3510 5-2 7 Utility M ode O peration s Chapter 5 To set the ““ Sma ll ” Origina ls ” function This fu nction is u sed to sp ecify whethe r or not a sma ll-siz ed ori ginal ca n be c opied when the [Start] key is pres sed.
5 5.3 Chan ging De fault Settin gs 5-28 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Utility M ode O peration s Chapter 5 To set the “ Scanner Dry ” func tion The automati c sc anner dry func tion m ay be set i n orde r to pr event conde nsati on on the sc anner re sultin g from sudde n temp erature chang es.
5.3 Chan ging De fault Settin gs 5 Di2010/Di 2510/Di 3010/Di 3510 5-2 9 Utility M ode O peration s Chapter 5 To set th e “ Creas e/Center St aple ” funct ion (Only whe n the finisher or saddle kit.
5 5.3 Chan ging De fault Settin gs 5-30 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Utility M ode O peration s Chapter 5 To set the “ Den sity (ADF only ) ” function (Only wh en the duplexi ng document feeder is installed ) This fu nction is used to adj ust the density leve l when th e opti onal d uplexing docum ent feeder is us ed.
5.4 Regi stering an Image Stamp 5 Di2010/Di 2510/Di 3010/Di 3510 5-3 1 Utility M ode O peration s Chapter 5 5.4 Regi stering an Image Stamp Before the Auxiliary function “ Image Sta mping ” can be used , an i mage mu st be r eg- ister ed. A maxim um of five im ages c an be regi stered .
5 5.4 Reg isterin g an Imag e Stamp 5-32 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Utility M ode O peration s Chapter 5 4 Touch [I nput], a nd the n touch desir ed re gistr atio n key. ❍ To erase a sto red imag e, touch [Delete], a nd the n touch th e numb er from where y ou wi sh to delet e the im age.
5.4 Regi stering an Image Stamp 5 Di2010/Di 2510/Di 3010/Di 3510 5-3 3 Utility M ode O peration s Chapter 5 9 Position the do cume nt on th e glass, and th en sel ect the orien tation of the d ocument . 10 Press the [Sta rt] key. The image is sc anned .
5 5.5 View ing Co unters ( “ Me ter Coun t ” Fu nction ) 5-34 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Utility M ode O peration s Chapter 5 5.5 Viewing Counters ( “ Meter Count ” Funct ion) With the “ Meter Coun t ” funct ion, the fo llowing counters can b e viewed.
5.6 Usin g Copy Programs 5 Di2010/Di 2510/Di 3010/Di 3510 5-3 5 Utility M ode O peration s Chapter 5 5.6 Using Co py Pr og ram s Up to 10 s ets of co py se ttings c an be s tored as c opy prog rams. To store a copy program 1 Pres s the [Mo de Chec k] key.
5 5.6 U sing C opy P rogr ams 5-36 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Utility M ode O peration s Chapter 5 To delete a copy program Indi vidual c opy p rograms can be d eleted . 1 Press t he [Mo de Check] key. 2 Touch [J ob Mem Input]. 3 Touch [D elete], and the n touc h number to dele te.
5.6 Usin g Copy Programs 5 Di2010/Di 2510/Di 3010/Di 3510 5-3 7 Utility M ode O peration s Chapter 5 To use a copy prog ram 1 Press the [Utility] k ey. 2 Touch [C opy Jo b Recal l]. 3 Touch th e butto n assign ed with the copy progra m that you wis h to use .
5 5.7 Us er Manage ment F unctio ns 5-38 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Utility M ode O peration s Chapter 5 5.7 User Management Functions The followin g sett ings can be sp ecified o r operat ions c an be performed from th e User Man ageme nt sc reen.
5.7 User Manag ement Function s 5 Di2010/Di 2510/Di 3010/Di 3510 5-3 9 Utility M ode O peration s Chapter 5 1 Press the [Utility] k ey. 2 Touch [Us er Manag ement], and the n touch the button for the bee p that yo u wish to adjus t. 3 Touch an d to select the desi red vol ume, and then to uch [En ter].
5 5.7 Us er Manage ment F unctio ns 5-40 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Utility M ode O peration s Chapter 5 To dehum idify the duplexing doc ument fe eder ( “ De humidify ” fu nction) When there.
6 Admin istrator M anagement O perations Chapter 6 6 Administrator Management Operations.
6 6.1 Admi nistra tor Man agement S creens 6-2 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Admin istrator M anagement O perations Chapter 6 6.1 Administrator Management Screens To displa y the Adm inistrator Mana gement screens This ex plain s the me thod fo r displ aying the Admin istrator M anagem ent scre ens.
6.1 Administr ator Manag ement Screens 6 Di2010/Di 2510/Di 3010/D i3510 6- 3 Admin istrator M anagement O perations Chapter 6 5 From the s creen that appea red, touch the key fo r the ope ration th at you wish to perform or th e functi on whose se tting you wish to specify .
6 6.2 Initia l Settin gs 6-4 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Admin istrator M anagement O perations Chapter 6 6.2 Initial Settings Specify the date a nd time Specify the da te and tim e so that they wi ll be c orrect ly recorde d in the re ports.
6.2 Initial Sett ings 6 Di2010/Di 2510/Di 3010/D i3510 6- 5 Admin istrator M anagement O perations Chapter 6 5 Use the 10-K ey Pad to type in the current d ate and time, an d then touch [En ter]. ❍ To re-ente r the en tered valu e, press th e [C] ke y.
6 6.2 Initia l Settin gs 6-6 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Admin istrator M anagement O perations Chapter 6 4 Touch [T imeZo ne]. 5 Touch and to adjus t the setting , and th en tou ch [Enter]. ❍ The time differe nce can be adjus ted in 30- min ute inte rvals .
6.3 Administr ator Settings 6 Di2010/Di 2510/Di 3010/D i3510 6- 7 Admin istrator M anagement O perations Chapter 6 6.3 Administrator Settings Changin g the ad ministrator access code This ex plain s the method to sp ecify or change the ad minis trator a ccess c ode.
6 6.3 Admi nistra tor Settings 6-8 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Admin istrator M anagement O perations Chapter 6 Copy Number Limits This is used to sp ecify the maxi mum numbe r of copies that c an be printed .
6.3 Administr ator Settings 6 Di2010/Di 2510/Di 3010/D i3510 6- 9 Admin istrator M anagement O perations Chapter 6 Disa ble Sl eep Mo de This pa rameter is u sed to dis able th e Sleep f unction, wh ich au tomatical ly turns o ff the pr inter heat er af ter no opera tion i s perfo rmed fo r a spe cified l ength o f time .
6 6.4 Accou nt Manage ment Se ttings 6-10 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Admin istrator M anagement O perations Chapter 6 6.4 Account Management Settings Account M anagement M ode The number of copie s and t he numbe r of prin ts can be m anaged pe r acco unt.
6.4 Accoun t Man ageme nt Settings 6 Di2010/Di 2510/Di 3010/Di 3510 6-1 1 Admin istrator M anagement O perations Chapter 6 To set the Account M anagem ent Mo de You can manag e the n umber of p ages t hat ca n be c opied per accou nt.
6 6.4 Accou nt Manage ment Se ttings 6-12 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Admin istrator M anagement O perations Chapter 6 ✎ Note When sett ing [100 Accoun ts 1] or [100 Ac counts 2], please prog ram accou nt nam es, et c. fo r each accou nt. P lease refe r to “ A cco unt Re gistr atio n ” for de- tails.
6.4 Accoun t Man ageme nt Settings 6 Di2010/Di 2510/Di 3010/Di 3510 6-1 3 Admin istrator M anagement O perations Chapter 6 Account Info rmation da ta When c arryin g ou t accou nt ma nagemen t set tings, you c an c onfirm usage for each accoun t, or clea r coun ter va lues.
6 6.4 Accou nt Manage ment Se ttings 6-14 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Admin istrator M anagement O perations Chapter 6 Clear all counte rs 1 Foll ow the p rocedu re desc ribed in “ To dis play t he Admini strator Manag ement scree ns ” on page 6-2 to display the Adm inistr ator Manag ement screen.
6.4 Accoun t Man ageme nt Settings 6 Di2010/Di 2510/Di 3010/Di 3510 6-1 5 Admin istrator M anagement O perations Chapter 6 Changing Acc ount Inform ation 1 Follow the pro cedur e describ ed in “ To d ispla y the Ad ministra tor Man ageme nt screens ” o n page 6-2 to displa y the Admini strator Ma nagement sc reen.
6 6.5 S etti ng Ac count Regi stra tion 6-16 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Admin istrator M anagement O perations Chapter 6 6.5 Setting Account Registration Account Registration Accoun ts can be reg istered fo r departm ents in a com pany o r for in dividual s.
6.5 Setting Accoun t Registrat ion 6 Di2010/Di 2510/Di 3010/Di 3510 6-1 7 Admin istrator M anagement O perations Chapter 6 5 To enter t he nam e of the ac coun t, use the charac ter bu ttons t hat appear i n the to uch p anel. 6 Touch [En ter]. 7 Touch [Ac cess N umber], a nd enter the acce ss co de for t he accoun t.
6 6.5 S etti ng Ac count Regi stra tion 6-18 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Admin istrator M anagement O perations Chapter 6 11 Touch [M ax. Print Page], a nd enter the uppe r print lim it us ing the 10-Key Pa d. 12 Touch [E nter]. ✎ Tip Where you wish to c hange the prog rammed de tails, repeat fro m step 3, e n- tering th e correct details .
6.5 Setting Accoun t Registrat ion 6 Di2010/Di 2510/Di 3010/Di 3510 6-1 9 Admin istrator M anagement O perations Chapter 6 Account Coun ter The n umber of p rin ts made b y eac h accoun t can be check ed.
6 6.5 S etti ng Ac count Regi stra tion 6-20 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Admin istrator M anagement O perations Chapter 6.
Appen dix Chapter 7 7 7 Appendi x.
7 7.1 Specif icatio ns 7-2 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Appen dix Chapter 7 7.1 Speci fi cations Copier D i2010/D i2510/D i3010/Di 3510 Specification Type De sktop Platen Fixed pl aten (mi rror sca.
7.1 Specifica tions 7 Di2010/Di 2510/Di 3010/D i3510 7- 3 Appen dix Chapter 7 Copy sp eed Di3510 For Le tter C pape r loade d into t he 1st dra wer: 35 sheets/min. (Letter C) Di3010 For Le tter C pape r loade d into t he 1st dra wer: 30 sheets/min. (Letter C) Di2510 For Le tter C pape r loade d into t he 1st dra wer: 25 sheets/min.
7 7.1 Specif icatio ns 7-4 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Appen dix Chapter 7 Duplex ing Document Feed er AFR-19 Mixed W idth Document S izes 2 : Copyi ng pos sibl e — : Copy ing n ot possi ble Spe.
7.1 Specifica tions 7 Di2010/Di 2510/Di 3010/D i3510 7- 5 Appen dix Chapter 7 Duplex Unit AD-16 Switchback Un it SB-1 Paper F eed Cabin et PF-124 Specification Paper type Plain paper, r ecycle paper (15 to 24 lbs.
7 7.1 Specif icatio ns 7-6 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Appen dix Chapter 7 2Way Pap er Feed Cabine t PF-210 Large Capacity Cabin et PF-122 Built in Fini sher FN-11 7 Specification Paper t ype Plain pa per (15 to 24 lbs. ), recycle pa per (16 t o 24 lbs .
7.1 Specifica tions 7 Di2010/Di 2510/Di 3010/D i3510 7- 7 Appen dix Chapter 7 Additional Bin Kit AK-1 Mail Bin Kit MK-1 Paper capa city 1st draw er Plain paper (1 5 to 24 l bs.
7 7.1 Specif icatio ns 7-8 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Appen dix Chapter 7 Punch Kit PK-6 Saddle Kit SK-1 Job Separa tor JS-203 Specification Numbe r of punch ed hole s 2 Holes , 3 Holes Paper t ype Plain paper , recycle pap er (16 to 43 lbs.
7.1 Specifica tions 7 Di2010/Di 2510/Di 3010/D i3510 7- 9 Appen dix Chapter 7 Dim ensi ons 17-3/ 4 i n. (wi dt h) × 17-1/2 in. (dep th) × 3 in. (h eigh t) Weight About 3-3 /4 lbs.
7 7.2 C are of th e Copie r 7-10 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Appen dix Chapter 7 7.2 Care of the Copier Cleaning Set the p ower switc h of the c opier to “ O ” b efore c leaning i t. Housin g cover ➜ Clean the su rface of th e hous ing cover by wipi ng it with a soft cloth dampen ed with a mild hous ehold detergen t.
7.2 Care o f the Co pier 7 Di2010/Di 2510/Di 3010/Di 3510 7-1 1 Appen dix Chapter 7 Oper ation p ane l ➜ Clean the operati on pan el by wiping it with a s oft, dry c loth. ✎ Note Pressing too hard on the ope ration panel or th e to uch pan el m ay damage them.
7 7.3 F unction C omb inatio n Table 7-12 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Appen dix Chapter 7 7.3 Function C ombination Table.
7.3 Function Co mbinatio n Table 7 Di2010/Di 2510/Di 3010/Di 3510 7-1 3 Appen dix Chapter 7.
7 7.3 F unction C omb inatio n Table 7-14 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Appen dix Chapter 7.
7.3 Function Co mbinatio n Table 7 Di2010/Di 2510/Di 3010/Di 3510 7-1 5 Appen dix Chapter 7.
7 7.3 F unction C omb inatio n Table 7-16 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Appen dix Chapter 7 Functio n com binati on co des : The func tions can b e com bined. : The f unctions canno t be c ombined. Lat er functio ns ca nnot be set. : The functi on set last ha s priorit y.
7.3 Function Co mbinatio n Table 7 Di2010/Di 2510/Di 3010/Di 3510 7-1 7 Appen dix Chapter 7 *a: The f unction s elect ed firs t is no t perfor med if documen ts of m ixed sizes a re being c opied . (* 2 ) *b: The f unction s elect ed late r is no t perfor med if documen ts of m ixed sizes a re being c opied .
7 7.4 Paper Size a nd Zoom R atio Tabl es 7-18 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Appen dix Chapter 7 7.4 Paper Size and Zoom Ratio Tables Paper Sizes Paper Format Metric Size English Size A3 Wi de 311 mm × 457 mm 12-1/ 4 in. × 18 in. A3 297 mm × 420 m m 11-3/4 in.
7.4 Paper Size and Zo om Rat io Ta ble s 7 Di2010/Di 2510/Di 3010/Di 3510 7-1 9 Appen dix Chapter 7 Zoom Ratios Metric S izes Document Paper Size Desired Pap er Size Zoom Rat io A3 297 mm × 420 mm 11-3/4 in . × 16-1/2 in . A4 × 0.707 A5 × 0.500 B4 × 0.
7 7.4 Paper Size a nd Zoom R atio Tabl es 7-20 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Appen dix Chapter 7 B6 128 mm × 182 mm 5 in. × 7 -1/4 in. A6 × 0.816 A4 × 1.640 A5 × 1.154 B4 × 2.000 B5 × 1.414 English Sizes Docume nt Paper S ize Desire d Paper S ize Zoom R atio Ledger 11 in.
7.4 Paper Size and Zo om Rat io Ta ble s 7 Di2010/Di 2510/Di 3010/Di 3510 7-2 1 Appen dix Chapter 7 Zoom r atio = Pape r size /Doc ument size 1 in. (inc h) = 25 .4 mm 1 mm = 0 .0394 i n. (inc h) Invoice 5-1/2 i n. × 8-1/2 in. 139.7 mm × 215. 9 mm 11 in.
7 7.5 Consumabl es 7-22 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Appen dix Chapter 7 7.5 Consumables In or der to m aintain t he con dition of this machin e, the follow ing con suma bles a re needed . For b est co py quali ty, w e reco mmend th at the s pecif ied su pplies b e use d.
7.5 Consumabl es 7 Di2010/Di 2510/Di 3010/Di 3510 7-2 3 Appen dix Chapter 7 Staple Cartridges MS-5D for the finisher Staples for sta ple bindi ng 5,00 0 staples are pro vided in the staple ca rtridge. MS-2C f or the sad dle kit Staples for sta ple bindi ng 2,00 0 staples are pro vided in the staple ca rtridge.
7 7.5 Consumabl es 7-24 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Appen dix Chapter 7.
Index Chapte r 8 8 8 Index.
8 8.1 I ndex 8-2 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Index Chapte r 8 8.1 In dex Numerics 2way Paper feed c abine t ........... ................. ........... ............ ........... ...... 7-6 A Accoun t mana gemen t ........... ........... .............
8.1 Index 8 Di2010/Di 2510/Di 3010/D i3510 8- 3 Index Chapte r 8 E Edge/Fram e eras e ......... ............ ................ ............ ........... ....... 4-12 , 4-1 3 Energy s ave mode ............... ........... ........... ............ ........
8 8.1 I ndex 8-4 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Index Chapte r 8 O OHP Interl eaving .. ........... ........... ............ ........... ................. ........... ...... 4-8 Operati ng enviro nment ... ................. ........... ........... ..
8.1 Index 8 Di2010/Di 2510/Di 3010/D i3510 8- 5 Index Chapte r 8 T Time z one ........... ........... ............ ........... ................. ........... ........... ........ 6-5 Toner bot tle ........ ........... ............ ........... .........
8 8.1 I ndex 8-6 Di 2010/Di 2510/D i3010/D i3510 Index Chapte r 8.
2003. 06 4030770602 Copyright 2003 MINOLTA CO., LTD. Printed in Japan MINOLTA CO., LTD. 3-13, 2-chome, Azuchi-Machi, Chuo-ku, Osaka. 541-8556, Japan The information contained in this manual is subject to change without notice to incorporate improvements made on the product or products the manual covers.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Minolta Di3510 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Minolta Di3510 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Minolta Di3510 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Minolta Di3510 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Minolta Di3510, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Minolta Di3510.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Minolta Di3510. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Minolta Di3510 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
