Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Countryman (2012) del fabbricante Mini
Vai alla pagina of 201
OWNER'S MANUAL MINI COUNTRYMAN Contents A - Z Online Edition for Part no. 01 40 2 914 828 - © 07/12 BMW AG.
Cooper Cooper S Cooper S ALL4 John Cooper Works Congratulations on your new MINI This Owner's Manual should be co nsidered a perm anent part of this vehicle. It should stay with the ve hicle when sold t o provide the next own er with impo rtant operat ing, safety and mainte - nance informat ion.
© 2012 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellscha ft Munich, Germany Reprinting, including excerpts, only wi th the written consent of BMW AG, Munich. US English VI/1 2 Printed on en vironmentally friendly pap er, bleached withou t chlorine , suitable for recycling.
Contents The fastest w ay to find information on a particu- lar topic or item is by using the index, refer to page 188 . 4 Notes 7 Reporting safety defects AT A GLANCE 9 10 Cockpit 16 Radio CONTROLS 2.
Notes 4 Notes Using this Owner's Manual We have tried to make a ll the information in this Owner's Manual easy to find. The fastest way to find specific topics is to refer to the detailed index at the back of the manual. If you wish to gain an initial overview of your vehi cle, you w ill find this in the first chapter.
Notes 5 the specification s of the MINI m anufacturer. If this work is not carried out properly, there is a danger of subsequent damage and related safety hazards. < Parts and accessories For your own safe ty, use genuine parts and accessories approved by the m anu- facturer of the MINI.
Notes 6 Detailed information about these warranties is listed in the Service and Warranty Information Booklet for US models or in the Warranty and Service Gu ide Booklet for Canadia n models.
Notes 7 Reporting safety defects For US customers The following applies only to vehicles owned and operated in the US. If you believe that your vehicle has a defect that could cause a crash or could c.
Watch Me. Online Edition for Part no. 01 40 2 914 828 - © 07/12 BMW AG.
CONTROLS DRIVING TIPS ENTERTAINMENT COMMUNICATIONS MOBILITY REFERENCE AT A GLANCE Online Edition for Part no. 01 40 2 914 828 - © 07/12 BMW AG.
AT A GLANCE Cockpit 10 Cockpit Vehicle equipment In this chapter, all production, country, an d optional equip ment that is offered in the m odel range is described. Equi pment is also de scribed that is not available because of, for example, selected options or coun try version.
Cockpit AT A GLANCE 11 1 Adjusting the exterior mi rrors in and out 39 6 Ignition lock 45 7 Buttons on steerin g wheel, right left side 8 Horn: the entire surface 9 Adjusting the steering wheel 40 10 .
AT A GLANCE Cockpit 12 Displays 1 Tachometer 55 with indicator and warning lamps 13 2 Display for > Current vehicle speed 55 > Indicator and warning lamps 13 3 Resetting the trip odometer 55 4 D.
Cockpit AT A GLANCE 13 Indicator and warning lamps The concept Indicator and warning lamps can light up in var - ious combinations and co lors in indicato r area 1 or 2 . Some lamps will be tested for proper functioning when the engine is started or the ignition is switched on and w ill therefore light up briefly.
AT A GLANCE Cockpit 14 Around the center console 1 Hazard warning flashers 2 Speedometer with radio 12 3 CD slot 4 Air conditioner or automatic climate control 81 Temperature Recircula ted-air mod e A.
Cockpit AT A GLANCE 15 5 Switches in the center console 6 Buttons in the center cons ole 7 AUX-In connection USB audio interface 115 Around the headliner 1 Microphone for voic e activation system and .
AT A GLANCE Radio 16 Radio Vehicle equipment In this chapter, all production, country, an d optional equip ment that is offered in the m odel range is described. Equi pment is also de scribed that is not available because of, for example, selected options or coun try version.
Radio AT A GLANCE 17 1 Selecting audio sources 2 On/off, loudsp eaker controls 3 Accessing settings > Speed-dependent volume > Tone setting 4 Function buttons to con firm the me nu items display.
AT A GLANCE Radio 18 Symbols on the display Symbol Function Function is selected Function is activated Function is deactivated Exit menu, one m enu back Displayi ng other menu items Scroll display, list cont ains more than two inputs Changing t o parent direct ory Online Edition for Part no.
Radio AT A GLANCE 19 Online Edition for Part no. 01 40 2 914 828 - © 07/12 BMW AG.
Handle Me. Online Edition for Part no. 01 40 2 914 828 - © 07/12 BMW AG.
AT A GLANCE DRIVING TIPS ENTERTAINMENT COMMUNICATIONS MOBILITY REFERENCE CONTROLS Online Edition for Part no. 01 40 2 914 828 - © 07/12 BMW AG.
CONTROLS Opening and closing 22 Opening and closing Vehicle equipment In this chapter, all production, country, an d optional equip ment that is offered in the m odel range is described. Equi pment is also described that is not available because of, for example, selected options or coun try version.
Opening and closing CONTROLS 23 Personal Profile setting s For more information on specific settings, refer to the specifie d pages. > Response of the central lock ing system when the car is being .
CONTROLS Opening and closing 24 1. Switch on the ignition, refer to page 45 . 2. Press the button in the turn signal indicator as often as necessar y until "SET/ INFO" is displayed. 3. Press and hold the button until the display changes. 4. Press the button as often as necessary until the symbol and "SET" are displayed.
Opening and closing CONTROLS 25 1. Switch on the ignition, refer to page 45 . 2. Press the button in the turn signal i ndicator as often as necessary until "SET/INFO" is displayed. 3. Press and hold the butt on until th e display changes. 4.
CONTROLS Opening and closing 26 For US owners only The transmitter and receiv er units co mply with part 15 of the FCC/Federal C ommunications Commission regulations. Operation is governed by the following: FCC ID: LX8766S LX8766E LX8CAS Compliance statement: This device complies with part 15 of th e FCC Rules.
Opening and closing CONTROLS 27 > pull on the door handle of either door twice: the first time unlocks the door, the second time opens it. Locking > Press the switch or > press down the safety lock button of a door. To prevent you f rom being locked out, the open driver's door cannot be locke d using the lock button.
CONTROLS Opening and closing 28 Tailgate To avoid damage, make sure there is sufficient clearance bef ore opening th e tailgate. < While driving, sharp objects or objects with edges may strike against the rear window and damage th e heating elemen t for the rear window.
Opening and closing CONTROLS 29 Tailgate with armed al arm system Even when the alarm syst em is armed, you can open the tailgate by means of the button on the remote control. When you subs equently close the tailgate it is again locked an d monitored.
CONTROLS Opening and closing 30 Comfort Access The concept Access to the vehicle is possible without the use of the remote co ntrol. All you need to do is wear the remote contro l close to your bo dy, e.g. in your jacket pocket. The vehicle automatically detects the remote control within the immedi- ate vicinity or in the passenger compartment.
Opening and closing CONTROLS 31 Insert the remote control into the ignition lock to be able to operate the windows or glass roof when the eng ine is switched off and the doors are open. Switching on radio readiness Switch on radio readin e ss by pressing the Start/ Stop button, page 45 .
CONTROLS Opening and closing 32 otherwis e, children could oper ate the roo f and possibly injure themselves. < Tilting > Press the switch backwa rd to the resistance point and hold it there. Both glass roofs are tilted. Releasing the switch stops the movement.
Opening and closing CONTROLS 33 The window can b e closed in the same way by pressing the switch up. Rear window > Press the switch downward. The window opens un til you release the switch. > Push the switch downward. As of radio readiness, the windows will o pen automatically.
CONTROLS Adjustments 34 Adjustments Vehicle equipment In this chapter, all production, country, an d optional equip ment that is offered in the m odel range is described. Equi pment is also described that is not available because of, for example, selected options or coun try version.
Adjustments CONTROLS 35 ing and regularly pull the be lt in the upper-body area taut; otherwise, its restraining effect could be impaired. < Safety belts, re fer to page 37 . Seats Note before adjusting Never attempt to adjust your seat while the vehicle is moving.
CONTROLS Adjustments 36 Turn the wheel to increase or decrease the curvature. Seat adjustment, rear Do not adju st rear seats whil e the vehicl e is moving; otherwise, passengers cou ld be injured. Make sure that the locking devices of the rear seats engage properly.
Adjustments CONTROLS 37 Front 1. Pull up as far as it will go. 2. Fold the backrest back slightly. 3. Press button 1 and pull the head restraint out as far as it will go. 4. Also press button 2 with a suit able tool and completely remove the head restraint.
CONTROLS Adjustments 38 Back seat: center belt The belt buckle marked w ith the word CENTER is designed exclusively for the middle passenger. If the center safety belt is used in the back, the backrests must be locked, se e page 99 ; other- wise the safety belt will not have a restraining effect.
Adjustments CONTROLS 39 Stow away t he center belt If the center seat is not occupied, then insert the belt buckles 3 and 4 into the corresponding holders, arrows. Guide belt latches to the belt take-ups on the headliner, refer to page 38 , and in sert them in the provided take-ups.
CONTROLS Adjustments 40 Automatic heating At external temperatures below a certain limit, both exterior mirrors are automat ically heated while the eng ine is running or the ign ition switched on. Interior rearview mirror To reduce g lare from veh icles behi nd you when you are driving at night: Turn the knob.
Transporting children safely CONTROLS 41 Transporting children safely Vehicle equipment In this chapter, all production, country, and optional equipment that is offered in the model range is described. Equipment is also described that is not available be cause of, for example, selected options or count ry version.
CONTROLS Transporting children safely 42 Child seat security All rear safety belts and the safety belt for the front passenger can be prevented from being pulled out in order to secure child restraint systems. Locking the safety belt 1. Secure the child restraint system with the belt.
Transporting children safely CONTROLS 43 5-seater The child restrain t anchor fittings for the two outer seats, see arrows, are locate d behind the back of the rear seats. The child restrain t anchor fittin g for the center seat is located under the luggage-compartment sill, position 4 in picture center seat.
CONTROLS Transporting children safely 44 Securing doors and windows Rear doors Slide down the safety lever on the rear doors. The door can now be opened from the outside only. Safety switch for power windows The rear power windows are blocked and can- not be operated from the rear.
Driving CONTROLS 45 Driving Vehicle equipment In this chapter, all production, country, and optional equipment that is offered in the model range is described. Equipment is also described that is not available be cause of, for example, selected options or count ry version.
CONTROLS Driving 46 Radio readiness and ignition off All indicator and warning lamps in the displays go out. The ignition switches off automatically if the driver's door is open ed. Pressing the Start /Stop button again switches the ignition back on.
Driving CONTROLS 47 Automatic tran smission 1. With the car at a st op, move the sele ctor lever to position P. 2. Press the Start/Stop button. 3. Forcefully apply the parking brake. Before driving into a car wash By following these steps, the vehicle is able to roll: 1.
CONTROLS Driving 48 Selector lever positions P R N D M/S + – Displays in the tachometer P R N D DS M1 t o M6 The selector lever position is displayed, or the current gear in the manual mode. Changing selector lever positions > The selector lever can only be moved out of position P when the ig nition is switched on or the engine is running.
Driving CONTROLS 49 Sport program and manual mode M/S Move the select or lever from position D to the left into th e M/S shifting slot: The Sport program is activated and DS is dis- played. This position is recommended for a performance-oriente d driving style.
CONTROLS Driving 50 The extractor hook is in the onboard document holder or in the pouch for the tire-changing set, page 162 . < 4. Pull the loop up. 5. Move the selector lever into the desired position by pressing the button o n the front of the selector lever.
Driving CONTROLS 51 8. Press the button to select: > Brief in dication of a turn. > Triple turn signal. 9. Press and hold the butt on until th e display changes. The setting is stored. Wiper system Do not turn on th e wipers when the y are frozen; otherwise, the wiper blad es and the wind shield wi per motor may be dama ged.
CONTROLS Driving 52 4. Press the button as often as necessary until the symbol and "SET" are displayed. 5. Press and hold the button until the display changes. 6. Press the button to se lect the desired sensi- tivity. 7. Wait, or press and h old the button u ntil the display changes.
Driving CONTROLS 53 Do not use th e washers when the washer fluid reservoir is empt y; otherwise, you will damage the w asher pump. < Washer fluid Washer fluid is flammable. Keep it away from ignition sources, only stor e it in the closed, original container, and k eep out of reach of children; otherw ise, there is a danger of injury.
CONTROLS Driving 54 pedal is released, the stored speed is ach ieved again and maintained. The stored speed is cleared when th e ignition is switched off. Maintaining current speed Press button 1 . The system maintains and stores the current vehicle speed.
Controls overview CONTROLS 55 Controls overview Vehicle equipment In this chapter, all production, country, and optional equipment that is offered in the model range is described. Equipment is also described that is not available be cause of, for example, selected options or count ry version.
CONTROLS Controls overview 56 The followin g informa tion is display ed sequen- tially: > Trip odom eter > Time > External temperature Trip odometer To display trip recorder: Briefly press button 3 . Resetting the trip odometer: While the trip recorder is displayed and the ignition is switched on, press button 3 .
Controls overview CONTROLS 57 Current fuel c onsumption Displays the current fuel consumption to allow you to see wh ether your current driving sty le is conducive to fuel eco nomy with minim um exhaust emissions. Average speed Periods with t he vehicle park ed and the engin e switched off are not includ ed in the calculations of average speed.
CONTROLS Controls overview 58 1 Button for: > Selec ting display > Setting values > Confirming selected display or set values > Calling up computer information 56 Symbol Function Adjusting.
Controls overview CONTROLS 59 Exiting displays 1. Press the button in the turn signal lever repeatedly until "HOME" is displayed. 2. Press the button fo r a longer period. Displays are also exite d if no entries are m ade for approx. 8 seconds.
CONTROLS Controls overview 60 > Distance covered: miles, km > Tempe rature: 7 , 6 7. Press and hold the button until the display changes. 8. Press the button to change the f ormat or the measurement units. 9. Press and hold the button until the display changes.
Controls overview CONTROLS 61 Service requirements The remaining driving dist ance and the date of the next scheduled service are briefly displayed immediately after yo u start the engin e or switch on the ignition. The extent of service work required can be read out from the remo te control by your MINI dealer.
CONTROLS Controls overview 62 More information on the MINI Maintenance System can be found on page 149 . Clock Setting the time Radio MINI Boost CD: 1. Press the MENU button. 2. Press the button. 3. Press the button. 4. Select the desired me nu item, "FORMAT", "HRS" or "MIN", and then press the button.
Controls overview CONTROLS 63 tems monitored. Check Control messag es involve indicator or warning lamps in the displays and, in some circumstances, an acoustic signal. Indicator and warning lamps can light up in various combinations and colors in the indicator areas 1 and 2 .
CONTROLS Technology for driving comfort and safety 64 Technology for driving comfort and safety Vehicle equipment In this chapter, all production, country, an d optional equip ment that is offered in the m odel range is described. Equi pment is also described that is not available because of, for example, selected options or coun try version.
Technology for driving comfort and safety CONTROLS 65 property damage. Loud sound sources outside or inside the car c an drown out the PDC signal. < Driving stability control systems Your MINI has a number of systems that help to maintain the vehicle's st ability even in adverse driving conditions.
CONTROLS Technology for driving comfort and safety 66 For better control The indicator lamp on the tacho meter is flashing: DSC controls the driving and braking forces. The indicator lamp DSC OFF o n the speedometer is on and DSC OFF is displayed on the tachometer: DSC is deactivated.
Technology for driving comfort and safety CONTROLS 67 Deactivating both DTC and DSC Press the button for at least 3 seconds; the indi- cator lamp DSC OFF on the speedometer comes on and DSC OFF is displayed on the tachometer. The Dynamic Traction Co ntrol DTC and Dynamic Stability Control DSC are both deactivated.
CONTROLS Technology for driving comfort and safety 68 Flat Tire Monitor FTM The concept The system does not me asure the actual infla- tion pressure in the tires. The system detects a pressure loss in a tire by comparing the rotation al speeds of the individ- ual wheels while moving.
Technology for driving comfort and safety CONTROLS 69 Indication of a flat tire The warning lamps come on in yellow and red. An acoustic signal a lso sounds. There is a flat tire or a major loss in tire inflation pressure. 1. Reduce speed and stop the vehicle with cau- tion.
CONTROLS Technology for driving comfort and safety 70 could result in an acci dent. Do not continue driving and contact your MINI dealer. < Tire Pressure Monitor TPM The concept Measuring the inflation pressure in the f our mounted tires. The system notifies you if there is a significant loss of pressu re in one or more tires.
Technology for driving comfort and safety CONTROLS 71 get values to be monitore d. The system reset is completed during your drive, and can be interrupted at any time. When driving resumes, the reset is continued automati- cally. The indicat or lamp goes out after the system reset is completed.
CONTROLS Technology for driving comfort and safety 72 depending on the speed, road condition, exter- nal temper ature, vehi cle load, et c. Drive cautiously and d o not exceed a speed of 50 mph/80 km/h. A loss of tire inflation pressure results in a change in t he handl ing characte ristics, e .
Technology for driving comfort and safety CONTROLS 73 Airbags The following airbags are located under the marked covers: 1 Front airbags 2 Knee airbag 3 Side airbags in backrests 4 Head airbags at the front a nd rear Protective action Observe the instructions on page 34 to ensure the best possible pe rsonal protec- tion.
CONTROLS Technology for driving comfort and safety 74 activates or deactivates the front, side, and knee airbags for the front passenger. Make sure that the f ront passenger's feet remain in th e footwell; ot herwise, it is no t possible to guarantee the function of the front passenger airbags.
Technology for driving comfort and safety CONTROLS 75 Operational read iness of airbag sy stem As of radio readiness, page 45 , the warning lamp lights up briefly to indicate that the en tire airbag system and the belt tensioners are oper- ational.
CONTROLS Lamps 76 Lamps Vehicle equipment In this chapter, all production, country, an d optional equip ment that is offered in the m odel range is described. Equi pment is also described that is not available because of, for example, selected options or coun try version.
Lamps CONTROLS 77 Welcome lamps If you leave the light switch in th e low beam o r automatic headlamp con trol position when yo u switch off the igniti on, the parking lamps and interior lamps come on fo r a certain time as soon as the vehicle is u nlocked.
CONTROLS Lamps 78 1. Switch on the ignition, refer to page 45 . 2. Press the button in the turn signal indicator as often as necessar y until "SET/ INFO" is displayed. 3. Press and hold the button until the display changes. 4. Press the button as often as necessary until the symbol and "SET" are displayed.
Lamps CONTROLS 79 3 Switching off high be ams/headlamp flasher Roadside parking lamps, left or right The vehicle can be illumi nated on one side for parking. Comply w ith local regulation s when doing so. Switching on After parking the vehicle, press and hold the lever up or down, arrow 1 .
CONTROLS Lamps 80 Switching interior lamps on/off manually To swit ch the in terior lam ps on/off . Press the switch. To swit ch off the interior lam ps perman ently, press the switch for about 3 seconds. Reading lamps Reading lamps a re provided in the fr ont and rear adjacent to the interior lamps.
Climate CONTROLS 81 Climate Vehicle equipment In this chapter, all production, country, and optional equipment that is offered in the model range is described. Equipment is also described that is not available because of, for example, selected options or count ry version.
CONTROLS Climate 82 Air conditioner 1 Air flow rate 2 Cooling function 3 Recirculated-air mode 4 Temperature 5 Rear window defrost er 6 Air distribution 7 Windshield heating Air flow rate Adjust the air flow rate. The higher the rate, the more effective the heating or cooling will be.
Climate CONTROLS 83 Air distribution Direct the flow of air to the windows , to the upper body area or to the f ootwell . Intermediate settings are possible. Windshield heating The windshield heating is swi tched off automatically after a sho rt time.
CONTROLS Climate 84 Air flow rate, manual Press the – button to reduce air flow. Press the + button to increase it. You can reactivate the automatic mode for the air flow rate with the AUTO butt on. The air flow rate is lo wered or switched off entirely to reduce the drain on the battery.
Climate CONTROLS 85 Defrosting windows and removing condensati on Quickly removes ice and condensa- tion from the windshield and fron t side windows. For this purpose, also switch on the cooling function. The windshield heating is switched on auto - matically.
CONTROLS Practical interior accessories 86 Practical interior accessories Vehicle equipment In this chapter, all production, country, an d optional equip ment that is offered in the m odel range is described. Equi pment is also described that is not available because of, for example, selected options or coun try version.
Practical interior accessories CONTROLS 87 5. As soon as the LED flashes rap idly, relea se both buttons. The quick flashing indicates that the button on the rearview mirro r has been programmed. If the LED does not flash rapidly after approx. 60 seconds, alter the distance between the rearview mirror and hand-held transmitter and repeat this step.
CONTROLS Practical interior accessories 88 press the button on the hand-hel d transmit- ter for 2 seconds and release several times. Operation Before using the integrated universal remote control, alwa ys inspect the imme- diate area to mak e certain that no people , animals or objects are within the travel range of the device.
Practical interior accessories CONTROLS 89 Calibrating th e digital compass The digital compass must be calibrated in the following situations: > The incorrect cardinal direction is displayed. > The direction that is displaye d does not change even tho ugh the driving dir ection changes.
CONTROLS Practical interior accessories 90 Glove compartment Opening Pull the handle to open the cover. The light in the glo ve compartment comes o n. Closing Fold cover up. To prevent in jury in the even t of an acci- dent, close the g love compartment af ter use while th e vehicle is bei ng driven .
Practical interior accessories CONTROLS 91 1. Turn handwhee l counterclock wise until it reaches the stop, arrow 1 . 2. Push center armrest in the base plate gently towards the back, arrow 2 . 3. Raise the armres t in front and swing out. Installing 1.
CONTROLS Practical interior accessories 92 When connecting a smartphone to the USB audio interface, see page 115 , guid e the con- nection cable under the smartphone holder. Base plate On the base plate, vari ous accessories can be attached, such as cup ho lders, holders for sun- glasses and cell phone holders.
Practical interior accessories CONTROLS 93 Cupholders and ashtray Cupholders Use lightweight, nonbreakable cont ainers and do not transport hot beverages. Otherwise, there is an increased risk of injury in the event of an accident. < Do not push unsuit able containers forcibly into the cupholder.
Drive Me. Online Edition for Part no. 01 40 2 914 828 - © 07/12 BMW AG.
AT A GLANCE CONTROLS ENTERTAINMENT COMMUNICATIONS MOBILITY REFERENCE DRIVING TIPS Online Edition for Part no. 01 40 2 914 828 - © 07/12 BMW AG.
DRIVING TIPS Things to remember when driving 96 Things to remember when driving Vehicle equipment In this chapter, all production, country, an d optional equip ment that is offered in the m odel range is described. Equi pment is also described that is not available because of, for example, selected options or coun try version.
Things to remember when driving DRIVING TIP S 97 1. Close all windows and the glass sunroof. 2. Switch off recirculated -air mode and switch the airflow control of the air conditioner or automatic climate control to high, refer to page 82 or 84 .
DRIVING TIPS Things to remember when driving 98 You can increase the engine's braking effect by shifting down, al l the way to first gear if neces- sary. This strategy helps you avoid placing excessive loads on the brake system . Downshift- ing in manu al mode of the automati c trans- mission, page 49 .
Things to remember when driving DRIVING TIP S 99 To ensure th at the safety systems con- tinue to provide optimized protection, observe the safety belt in formation on page 37 . < 5 seater: the rear seat back is divided in the following proportions: 40-20-40.
DRIVING TIPS Things to remember when driving 100 Folding the privacy screen forward 1. Fold down rear seat backrests. 2. Unlock privacy screen, see above. 3. Grasp the outer sides o f the privacy screen and guide it fo rward onto the fo lded-down rear seat backrests.
Things to remember when driving DRIVING TIP S 101 Installing behi nd the front seats 1. If necessary, remove the cargo area cover. 2. Fold down the rear seat backrests, refer to Expanding cargo area. 3. Insert each cargo net mounting pin all the way into its respective fro nt mount in the headliner, arrow 1 , and push it forward.
DRIVING TIPS Things to remember when driving 102 4. The resulting figure equ als the available amount of cargo and luggage load capacity. For example, if the XX X amount equals 1,400 lbs and there wil.
Things to remember when driving DRIVING TIP S 103 To use the lower lashing eyes, raise or remove the pull-out floor pane l. Comply with the information enclo sed with the load-securing devices.
DRIVING TIPS Things to remember when driving 104 Fuel consumption depends on a num ber of dif- ferent factors. Fuel consumption and environ- mental pollution are affect ed by various action s, the manner of driving and regular maintenance. Remove unnecessary cargo Additional weig ht incr eases fuel consumpt ion.
Things to remember when driving DRIVING TIP S 105 Do not drive on unpaved terrain, as other- wise the vehicle may be damaged. < When you are driving on po or roads, there are a few points which you.
Rock Me. Online Edition for Part no. 01 40 2 914 828 - © 07/12 BMW AG.
AT A GLANCE CONTROLS DRIVING TIPS COMMUNICATIONS MOBILITY REFERENCE ENTERTAINMENT Online Edition for Part no. 01 40 2 914 828 - © 07/12 BMW AG.
ENTERTAINMENT Radio MINI Boost CD 108 Radio MINI Boost CD Vehicle equipment In this chapter, all production, country, an d optional equip ment that is offered in the m odel range is described. Equi pment is also described that is not available because of, for example, selected options or coun try version.
Radio MINI Boost CD ENTERTAINMENT 109 To adjust the volume of an external audio device to the radi o: 1. Press the MODE button. 2. Press the button. 3. Press the button. 4. Select the desired volume and press the knob on the right. Setting tone controls You can select be tween the foll owing settings: > Bass: bass adjustment.
ENTERTAINMENT Radio MINI Boost CD 110 Or, by using the knob on the right: 1. Press the button. 2. Turn the knob on the right until th e desired frequency is reached. Automatically upda ting strongest stations Press the correspon ding button until "Autostore" is displayed.
Radio MINI Boost CD ENTERTAINMENT 111 Displaying the program type 1. Press the button. 2. Press the button. HD Radio™ reception Many radio statio ns transm it analog and digital signals. If a digital radio networ k is avail able, these stations can be received digitally and thus with improved sound quality.
ENTERTAINMENT Radio MINI Boost CD 112 Activating or deactivating chann els 1. Press the MODE button. 2. Press the button. 3. Press the button. 4. Select the desi red category. The channels are displayed. This symbol indicates the current channel. Activating 1.
Radio MINI Boost CD ENTERTAINMENT 113 Changing to the current channel Press the button. Additional information The name of the channel and additional infor- mation about the curren t track is di splayed, e.g., the name of the artist. 1. Select the desired channel.
ENTERTAINMENT Radio MINI Boost CD 114 Playing a track and selecting, scan Press the button. To cancel the scan and select a track : Press the button. Selecting MP3 music tracks The CD player can also play CDs with com- pressed audio data, such as MP3 and WMA.
Radio MINI Boost CD ENTERTAINMENT 115 burning processes, as w e ll as low quality or excessive aging of the blanks that are used. Only writ e on the upper surface of CDs with a writing instrument that is suitable for the pur- pose. Damaged CDs Avoid finger prints as well as dust, scratches and moisture .
ENTERTAINMENT Radio MINI Boost CD 116 After first connecting Track information is tran sferred to the vehicle. The time required is dependent on the USB device and o n the number of tracks. The data from up to four USB devices or for approx. 20,000 tracks can be stored in the vehicle.
Radio MINI Boost CD ENTERTAINMENT 117 Notes > The USB audio interface supplies the con- nected audio devices with power, provided that this is supported by the audio device. For this reason, audio devices are not to be connected to a receptac le in the vehicle dur- ing operat ion.
Connect Me. Online Edition for Part no. 01 40 2 914 828 - © 07/12 BMW AG.
AT A GLANCE CONTROLS DRIVING TIPS ENTERTAINMENT MOBILITY REFERENCE COMMUNICATIONS Online Edition for Part no. 01 40 2 914 828 - © 07/12 BMW AG.
COMMUNIC ATIONS Telephone 120 Telephone Vehicle equipment In this chapter, all production, country, an d optional equip ment that is offered in the m odel range is described. Equi pment is also described that is not available because of, for example, selected options or coun try version.
Telephone COMMUNICATIO NS 121 Mobile phone operation over the radio To open the menu shown above , refer to page 126 . 1 Making and receiving phone calls 125 > "#": dial phone number >.
COMMUNIC ATIONS Telephone 122 10 Switching displays 126 > "PHONE": telephone > "COMP" : computer > "CONFIG": adj usting > "MI NI": MINI contact 11 R.
Telephone COMMUNICATIO NS 123 4. Press the button. 5. Press the button. 6. Press the button. Turn the right rota ry knob to display the Blue- tooth name of your vehicle on t he display.
COMMUNIC ATIONS Telephone 124 To display the numb er for the Hotline: Press the button. Turn the right knob to show the phone num ber for the Hotline and the re quired information for the pairing procedur e on the display.
Telephone COMMUNICATIO NS 125 > Depending o n the mobile phon e, it may only be possible to connect one device to the vehicle. Unpair the connected de vice from the vehicle and only pair and connect one device. > Is the mobile phone no longer responding ? Switch the mobile ph one off and back on again.
COMMUNIC ATIONS Telephone 126 Accepting a call Press the button on the radio or on the steer- ing wheel. Alternative: Press the button. Rejecting a call Press the button. Ending a call Press the button on the radio or on the steer- ing wheel. Alternative: Press the button.
Telephone COMMUNICATIO NS 127 > "TOP8" The eight most frequently dialed numbe rs are automatically stored in the Top 8 list. > "LAST8" The last eight phone numbers you have dialed are stor ed automatically. The ph one number dialed last appears at the top of the list.
COMMUNIC ATIONS Telephone 128 Dialing a phone nu mber stored in a list To select an entry and establish a connection: 1. Press the MENU button. 2. Press the button. 3. Press the desired button to select one of the four lists. 4. Turn the righ t rotary knob to select an entry and press the right ro tary knob to dial the phone number.
Telephone COMMUNICATIO NS 129 Finishing voice input Press the button on t he steering whee l briefly or Possible commands Having possible commands read aloud Press the button on t he steering whee l. Possible commands are read aloud. Each digit can be spoken individually or com- bined into a sequence t o accelerate the entry process.
COMMUNIC ATIONS Telephone 130 Deleting all entries Reading and selecting the entries Selecting an entry Adjusting volume Turn knob during announcement. > The volume is store d for the remote control currently in use. > The changed volu me remains the same, even if the volume of other audio sources is changed.
Telephone COMMUNICATIO NS 131 Do not expose your mobile phone to extrem e ambient conditions, f or ex ample, very high tem- peratures; otherwise, funct ions on your mobile phone may not work. Foll ow the operating instructions for your mobile phone. Installation loca tion In the center armrest.
Move Me. Online Edition for Part no. 01 40 2 914 828 - © 07/12 BMW AG.
AT A GLANCE CONTROLS DRIVING TIPS ENTERTAINMENT COMMUNICATIONS REFERENCE MOBILITY Online Edition for Part no. 01 40 2 914 828 - © 07/12 BMW AG.
MOBILITY Refueling 134 Refueling Vehicle equipment In this chapter, all production, country, an d optional equip ment that is offered in the m odel range is described. Equi pment is also described that is not available because of, for example, selected options or coun try version.
Refueling MOBILITY 135 The fuel tank is full when you top o ff twice after the first time that the fuel pu mp nozzle clicks off. Do not overfill th e fuel tank; ot herwise, overflowing fuel can cause damage to the environment and the veh icle.
MOBILITY Wheels and tires 136 Wheels and tires Vehicle equipment In this chapter, all production, country, an d optional equip ment that is offered in the m odel range is described. Equi pment is also described that is not available because of, for example, selected options or coun try version.
Wheels and tires MOBILITY 137 Tire inflation pressures for driving above 100 mph or 160 km/h In order to drive at maximum speeds in e x c e s s o f 1 0 0m p h o r 1 6 0k m / h , a d j u s t pressures .
MOBILITY Wheels and tires 138 Tire inflation pressures MINI Cooper Countryman Tire size Tire pressures in bar/psi Speeds up to a m ax. of 100 mph/160 km/h Speeds including those exceeding 100 mph/160 km/h All pressu re specif ications in the table are indicated in bar/psi for cold tires.
Wheels and tires MOBILITY 139 Tire inflation pressures MINI Cooper S Cou ntryman / Cooper S ALL4 Country man Tire size Tire pressures in bar/psi Speeds up to a max. of 100 mph/160 km/h Speeds including those exceeding 100 mph/160 km/h All pressure specifications in the table are indicated in bar/psi for cold tires.
MOBILITY Wheels and tires 140 MINI Countryman John Cooper Works tire inflation pres sures Tire size Tire pressures in bar/psi Speeds up to a m ax. of 100 mph/160 km/h Speeds including those exceeding 100 mph/160 km/h All pressu re specif ications in the table are indicated in bar/psi for cold tires.
Wheels and tires MOBILITY 141 Tire identification marks Knowledge of the labe ling on the side of the tire makes it easie r to identify an d choose the right tires.
MOBILITY Wheels and tires 142 failure. The grade C corre sponds to a level of performanc e which all pa ssenger car tires must meet under the F ederal Motor Vehicle Safet y Standar d No. 109. Grades B an d A repres ent lev- els of performance on the laborat ory test wheel that exce ed the minimum require d by law.
Wheels and tires MOBILITY 143 Otherwise, tire damage can be extremely dan- gerous for vehicl e occupants and o ther road users. < Tire age The manufacturing date o f tires is contained in the tire coding: DOT ... 1012 means that the tire was manufac- tured during the 10th week of 2012.
MOBILITY Wheels and tires 144 puncture, refer to page 71 . Your MINI dealer will be glad to advise you. Recommended tire brands For each tire size, the m anufacturer of your MINI recommends certain tire brands. They are marked with a clearly vi sible MINI designation on the sidewa ll of the tire.
Engine compartment MOBILITY 145 Engine compartment Vehicle equipment In this chapter, all production, country, and optional equipment that is offered in the model range is described. Equipment is also described that is not available be cause of, for example, selected options or count ry version.
MOBILITY Engine compartment 146 Hood Releasing Pull the lever. Do not clean the windshield and head - lamps if the hood is unlocked as this may damage the headlamp washer sy stem. < Opening To avoid damage, make sure that the wiper arms are agains t the windshield before you open t he hood.
Engine compartment MOBILITY 147 The oil quantity corresponding to the differen ce between the two marks on the dipstick is 1 US quart/1 liter. Do not fill beyond the u pper mark on the dipstick.
MOBILITY Engine compartment 148 Coolant Coolant consists of half water and half additive . Not all commercially available additives are suit- able for your MINI. Your MINI dealer knows which additives are suitab le and will be glad to advise you. Only use suitable additives; otherwise, engine damage may result.
Maintenance MOBILITY 149 Maintenance Vehicle equipment In this chapter, all production, country, and optional equipment that is offered in the model range is described. Equipment is also described that is not available be cause of, for example, selected options or count ry version.
MOBILITY Maintenance 150 Socket for On-Board Diagnosis OBD The primary component s that make up the emissions can be checked by a device via the OBD socket. Emissions The warning lamps co me on. The vehicle is producing highe r emissions. You can continue your journey , but moderate your speed and exercise due caution.
Care MOBILITY 151 Care Vehicle equipment In this chapter, all production, country, and optional equipment that is offered in the model range is described. Equipment is also described that is not available be cause of, for example, selected options or count ry version.
MOBILITY Care 152 Automatic transmission Before driving into th e car wash, make sure th at the vehicle can roll: 1. Place the remote control, even w ith Comfort Access, in the ignition lock. 2. Move the selector lever to position N. 3. Release the parking brake.
Care MOBILITY 153 Preservation Preservation is necessary when water no longer beads on the cl ean paint surface. To preserve the paint, on ly use pres ervatives that contain carnauba or synthetic waxes. Rubber seals Only treat with water or rubber care products.
MOBILITY Care 154 Interior plastic part s These includ e: > Plastic surfaces > Lamp glas s > Display panes > Mat parts Only clean wi th water an d, i f necessary, solvent- free plastic cl eaners. Do not use solven ts such as alcohol, lac- quer thinner, cold cleaners, fuel, or similar, as these will damage the surfaces.
Replacing components MOBILITY 155 Replacing components Vehicle equipment In this chapter, all production, country, and optional equipment that is offered in the model range is described. Equipment is also described that is not available be cause of, for example, selected options or count ry version.
MOBILITY Replacing components 156 could result. To avoid possible injury or equip- ment damage when replacing bul bs, observe any instructions provided by the bulb manufac- turer.
Replacing components MOBILITY 157 Replacing the bulb 1. Turn the lamp counterclockwise, arrow 1 , and remove it, arrow 2 . 2. Push on the catch, arrow 1 , and disconnect the connector, arrow 2 . 3. To insert the new bul b and replace the cover, proceed in reverse order.
MOBILITY Replacing components 158 3. Unscrew the upper bulb counte rclockwise. 4. To insert the new bulb and replace the cover, proceed in reverse order. Replacing a fog lamp bulb H8 bulb, 35 w atts 1. Turn in the wheel. 2. Remove cover 2 . To do so, turn the cover counterclockwise.
Replacing components MOBILITY 159 Changing All bulbs are integrated in a central bulb holder. 1. Switch off th e light and re move the i nfrared remote control from the ignition lock. 2. Push the cover panel out from the rear of the cargo area side trim panel and remove it.
MOBILITY Replacing components 160 In the event of a flat tire, different pro cedures should be followed depending on the equip- ment included in your vehicl e: > MINI Mobility Kit, refer to the fol lowing section > Run-flat tires, page 143 MINI Mobility Kit The Mobility Kit is located under the left front seat.
Replacing components MOBILITY 161 4. Unscrew the dust cap from the valve of the defective wheel and screw t he filling hose 2 of the sealant bottle onto the valve. 5. Ensure that the compre ssor is switched off. 6. Insert the plug 5 into the lighter socket/ power socket in the veh icle interio r, page 93 .
MOBILITY Replacing components 162 If the tire cannot m aintain the inflation pressure, drive the vehicle again, re fer to Distributing the sealan t. Then repeat steps 1t o4 . If an inflation pressure of 1.8 bar/26 psi still cannot be reached, the n the tire is too heavil y damaged.
Replacing components MOBILITY 163 3. As you ratchet up the ja ck, place the jack head onto the liftin g point on the body, arrow 2 . 4. Jack the vehicle up until the wheel you are changing is raised of f the ground. Mounting the wheel 1. Unscrew the lug bolt s and remove the wheel.
MOBILITY Replacing components 164 Power failure After a temporary power loss, some equipment may not be fully function al and may require ini- tializatio n. Individual sett ings are also lost and must be reprogrammed: > Time and date These values must be updated, page 62 .
Giving and receiving assistance MOBILITY 165 Giving and receiving assistance Vehicle equipment In this chapter, all production, country, and optional equipment that is offered in the model range is described. Equipment is also described that is not available be cause of, for example, selected options or count ry version.
MOBILITY Giving and receiving assistance 166 Connecting jumper cabl es Connect the jumper cables in the correct order, so that no sparks which co uld cause injury occur. < 1. Open the battery cover in the engine com- partment to access the posi tive terminal of your MINI.
Giving and receiving assistance MOBILITY 167 Using a tow fitting The screw-in tow fitting must always be carried in the car. It can be screwed in at the front or at the right re ar. Depending upon the vehicle features, the tow fitting is loc ated > under the right or left front seat.
MOBILITY Giving and receiving assistance 168 avoid mounting the tow bar at an an gle, please observe th e followin g: > Clearance and maneuver ing capability will be sharply limite d during cornering. > The tow bar will generate lateral forces if it is attached offset.
Indicator and warning lamps MOBILITY 169 Indicator and warning lamps Vehicle equipment In this chapter, all production, country, and optional equipment that is offered in the model range is described. Equipment is also described that is not available be cause of, for example, selected options or count ry version.
MOBILITY Indicator and warning lamps 170 Indication in Canadian models Parking brake applied Release the parking brake. External temperature warning Drive cautiously, refer also to page 56 .
Indicator and warning lamps MOBILITY 171 Window washe r fluid leve l too low Add washer fluid as soon as possible, page 53 . Lights up in re d: Service due Arrange a service appointment.
MOBILITY Indicator and warning lamps 172 Lights up in red: Engine malfunction Stop the car and sw itch off the engine. You cannot continue your journey. Contact yo ur MINI dealer. Lights up in yellow: Full engine power no l onger available Y ou can contin ue your journey, but moderate your speed and e xercise due caution.
Indicator and warning lamps MOBILITY 173 Lights up in re d: Battery is no longer being charged. Alternator malfu nction Switch o ff all unne cessary electrical consumers.
MOBILITY Indicator and warning lamps 174 Indication in Canadian models Brake pads worn Have the condition of the brake pads checked without delay. Indication in US models Vehicle electronics failed You cannot continue your journey. Contact your MINI dealer.
Indicator and warning lamps MOBILITY 175 Flashing: Dynamic Stability Co ntrol DSC or Dynamic Traction Control DTC is con- trolling drive and braking forces, refer also to page 65 Dynamic Traction Cont.
MOBILITY Indicator and warning lamps 176 Display in Canadian models The driving stability control systems, including ABS and the Flat Tire Moni- tor or the Tire Pressure Monitor, have failed, refer also to page 65 Reduced braking and driving stability.
Indicator and warning lamps MOBILITY 177 Vehicles with Flat Tire Monitor Light up in yellow and red: > Tire damage Carefully bring the car to a stop. Observe the information starting on page 68 . > Flat Tire Monitor not initialized Initialize Flat Tire Monitor, page 68 .
MOBILITY Indicator and warning lamps 178 Vehicles with Tire Pressure Monitor The small lamp flashes yellow and then stays on, the large lamp lights up in yellow: > Tire Pressure Monitor failed. Punctures are not indicated Have the system checked. > Wheel mounted withou t TPM electronics Have the system checked.
Indicator and warning lamps MOBILITY 179 Lights up in re d: Transmission overheating Bring th e car to a stop and move the selector lever to position P. Allow the transmission to cool down. You can continue your journey , but moderate your speed and ex ercise due caution.
MOBILITY Indicator and warning lamps 180 Adaptive Light Control has failed Coolant le vel too low Add coolant immediately , page 148 . Engine oil pressure too lo w Stop immediately and switch off the engine. You cannot continue your journey. Contact yo ur MINI dealer.
Indicator and warning lamps MOBILITY 181 Online Edition for Part no. 01 40 2 914 828 - © 07/12 BMW AG.
Find Me. Online Edition for Part no. 01 40 2 914 828 - © 07/12 BMW AG.
AT A GLANCE CONTROLS DRIVING TIPS ENTERTAINMENT COMMUNICATIONS MOBILITY REFERENCE Online Edition for Part no. 01 40 2 914 828 - © 07/12 BMW AG.
REFERENCE Technical data 184 Technical data Vehicle equipment In this chapter, all production, country, an d optional equip ment that is offered in the m odel range is described. Equi pment is also described that is not available because of, for example, selected options or coun try version.
Technical data REFERENCE 185 Dimensions Cooper Cooper S John Cooper Works 1 Vehicle height without roof antenna 61.5/1,561 61.5/1,561 61.5/1,561 2 Track, front 60/1,525 60/1,525 60.1/1,527 3 Vehicle width, with outside mirror 78.5/1,995 78.5/1,995 78.
REFERENCE Technical data 186 Weights 6 Wheelbase 102.2/2,595 102.2/2,595 102.2/2,596 7 Vehicle length 161.7/4,108 161.8/4,110 163.2/4,144 All dimensions in in/mm.
Technical data REFERENCE 187 Never exceed either the approved axle loads or the gross vehicle weight. Capacities > Manual transmission lbs/kg 4,101/1,860 4,156/1,885 > Automatic transmission lbs.
188 REFERENCE Everything from A to Z Everything from A to Z Index A ABS Antilock Brake System 65 Accepting a call 125 Accessories, see Vehicle equipment 4 Acknowledgment signals for locking/unlocking .
Everything from A to Z REFERENCE 189 Base plate for telephone or mobile phone – refer to Snap-in adapter 130 Battery 163 – disposal 31 , 163 – jump-starting 16 5 – temporary power failure 164 .
REFERENCE Everything from A to Z 190 Child restraint systems 41 Child-safety locks 44 Child seats 41 Chrome parts, care 153 Chrome parts, refer to Care 151 Cigarette lighter 93 Cleaning headlamps 52 .
Everything from A to Z REFERENCE 191 Driving not es 96 Driving o ff on inclines , refer to Hill Assist 67 Drivin g stability control systems 65 Driving thr ough water 97 Driving ti ps, refer to Drivin.
REFERENCE Everything from A to Z 192 Four-wheel drive, refe r to ALL4 67 Front airbags 73 Front fog lamps 79 – indicator lamp 169 – replacing bulb 157 Front seat adjustment 35 Frost on window s, r.
Everything from A to Z REFERENCE 193 Indicator and warning lamps 13 , 169 – Tire Pressure Monitor TPM 71 Indicator lighting, refer to Instrument light ing 79 Individual air distribution 83 Individu .
REFERENCE Everything from A to Z 194 Manual mode – automatic transmission with Steptronic 49 Manual operation – door lock 26 – fuel filler flap 134 – transmission lock, autom atic transmission.
Everything from A to Z REFERENCE 195 Power windows, refer to Windows 32 Pressure, tires 136 Pressure monitoring, tires 68 – Flat Tire Monitor 68 Pressure monitoring of tires, refer to Tire Pressure .
REFERENCE Everything from A to Z 196 Safety systems – airbags 73 – Antilock Brake System ABS 65 – driving stability control systems 65 – Dynamic S tability Co ntrol DSC 65 – safety belts 37 .
Everything from A to Z REFERENCE 197 Steptronic, refer to Auto matic transmission with Steptronic 47 Storage area – cargo area 98 Storage compartments 91 Storage space – storage compartments 91 St.
REFERENCE Everything from A to Z 198 TPM, refer to Tire Pressure Monitor 70 Track width, refer to Dimension 185 Traction control, refer to – Dynamic S tability Co ntrol DSC 65 Transmission – autom.
Everything from A to Z REFERENCE 199 Windshield wiper blades, changing 155 Windshield wipers, refer to Wiper system 51 Winter tires 144 – storage 144 Wiper blade replacement 155 Wiper system 51 WMA 113 Work in th e engine compartment 146 X Xenon lamps – replacing bulb 156 Online Edition for Part no.
01 40 2 914 828 ue *BL291482800I* DRIVE ME. Online Edition for Part no. 01 40 2 914 828 - © 07/12 BMW AG.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Mini Countryman (2012) è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Mini Countryman (2012) - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Mini Countryman (2012) imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Mini Countryman (2012) ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Mini Countryman (2012), ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Mini Countryman (2012).
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Mini Countryman (2012). Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Mini Countryman (2012) insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
