Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto G 4922 SC del fabbricante Miele
Vai alla pagina of 16
M-Nr . 09 380 471 IT Gar anzia ES Gar antía PT Gar antia FR Gar antie GR Εγγύηση TR Gar anti L U Gar antie BE Gar antie EXP Guar antee.
2 Oltre ai diritti di gar anzia riconosciuti per legge al consumatore nei confronti del vendit ore, Miele Italia concede all'acquirente un'ult eriore garanzia convenzionale, qui di seguito definita.
3 Garantía ES Miele S.A.U. ofr ece al comprador – además de los derechos de gar antía que le corresponden por ley ante el vendedor y sin limitarlos – un derecho según las condiciones de las siguientes obligaciones gar antizadas para apar atos nuevos: I.
4 Garantia [PT] A Miele P ortuguesa Lda., não obstante aos direitos de gar antia fornecidos pelo vendedor e regulamentados pela legislação em vigor , concede ao consumidor uma garantia para pr odutos novos de acordo com os seguintes t ermos: I. Prazo e início da gar antia 1.
5 Garantie F rance Miele F rance accorde à l'acquér eur - outre les droits légaux issus de la gar antie du revendeur et sans en limiter la portée - un droit de gar antie dans la limite des obligations énumérées ci-dessous pour les appar eils neufs : I.
6 Εγγύηση Ελλάδα Συσκευές Miele Οι παρακάτω όροι για το πεδίο εφαρμογής, τη διάρκ εια της εγγύησης και την έ γγραφη υποβολή αξιώσεων εγγύησης, ισχύουν για την Ελλάδα.
7 Εγγύηση Ελλάδα - Εξωτερικό βλαπτικ ό γεγονός όπως βλ άβη προερχόμενη από μεταφορά, βλάβη οφειλ όμενη σε πέσι.
8 Garanti T ürkiye 1. Ev aletleri için gar anti süresi malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır . 2. Malın bütün parçaları dâhil olmak üz ere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır . 3. Malın garanti sür esi içerisinde arızalanması durumunda tamirde geçen süre, gar anti süresine eklenir .
9 Garantie Lux emburg Miele s.à r .l. räumt dem Käufer – zusätzlich zu den ihm gegen den V erkäufer zustehenden gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen und ohne diese zu beschränken – einen Anspruch nach Maßgabe der nachfolgenden Garantieverpflichtung für Neuger äte ein: I.
10 Garantie België Miele België verleent aan de koper – in aanvulling op de hemwettelijk t oegekende rechten op het maken van aanspraak op gar antie ten aanzien van de verkoper en zonder beperking van deze – een r echt op garantie op nieuwe toestellen met inachtneming van de volgende gar antieverplichtingen: I.
11 Garantie Belgique Outre les dr oits à la garantie prévus par la loi que l'acheteur peut fair e valoir contre le vendeur et sans limitation de ces droits, Miele Belgique accor de à l'acheteur le droit de demander l'application de la garantie des appar eils nouveaux en vertu des obligations de garantie suivantes : I.
12 Guarant ee / Guarantee card Export Guarantee Export (Countries without Miele subsidiaries) I. Conditions of Guarantee Miele & Cie. will guarant ee equipment which: 1. has been purchased fr om one of its authorised distributors or dealers or directly from the factory .
.
.
.
M-Nr . 09 380 471 / 03 1115 Germany Miele & Cie. KG Carl-Miele-Str aße 29 33332 Gütersloh T el: +49 5241 89-0 F ax: +49 5241 89-2090 www.miele.de España Miele, S.A.U. A vda. Bruselas, 31 28108 Alcobendas (Madrid) Tlf.: 91 623 20 00 F ax: 91 662 02 66 Servicio P ostventa Oficial: 902 398 398 www.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Miele G 4922 SC è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Miele G 4922 SC - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Miele G 4922 SC imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Miele G 4922 SC ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Miele G 4922 SC, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Miele G 4922 SC.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Miele G 4922 SC. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Miele G 4922 SC insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
