Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 05 585 951 del fabbricante Miele
Vai alla pagina of 28
Installation instr uctions f or 60 cm wide fully integr ated dishw ashers It is essential to read the operating and installation instructions before installing or using the machine, to avoid the risk of accident or damage to the machine.
These installation instructions apply to several differ ent dishwasher models. Model numbers in this booklet refer to the model designation specified on the data plate on the machine (and not the description on the control panel). The data plate is located on the right hand side of the door when open.
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Opening the door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Opening the door when the fixing bracket has been taken off: .
This dishwasher is specially designed for integration under a worktop run in a fitted kitchen. – The front of the dishwasher is de - signed to take a front panel. It can be fitted with a base unit door front to match the rest of the kitchen. – The dishwasher does not have a plinth facia.
Building in dimensions Dishwasher models G 643 - G 663 1) Machine height 870 mm 2) Machine height 820 mm Adjustment range approx. 5 cm (82 -87 cm total height). Extended machine feet are available at extra cost, (special accessory) where a machine height of 87 to 92 cm is re- quired.
1. Fitting protective cover plate to worktop The plexiglass relfector panel and all other installation items required are included in the accessories pac k supplied with the dishwasher . When the dishwasher is built-in, the left hand side of the reflector panel must be sited above the in-operation light in the dishwasher control panel.
^ Align the cover plate to the front edge of the worktop in the middle of the niche. If the worktop has a very rounded edge, pull the cover plate further for- ward so that the r eflector panel is still visible later on. ^ Use the tacks supplied to nail the cover plate to the underside of the worktop.
Granite or marble w orktops: Worktops made fr om hard materials such as granite or marble do not need the cover plate for protection. The cover plate is only used as a guide for marking the position for the reflector panel plastic holder . Keep the cover plate in case the dish - washer is ever fitted under another type of worktop.
2. Building the dishwasher into a niche Connection to water and drainage should be sited beside and not behind the dishwasher for accessibility . Connections are usually made in the area under the sink. Many kitchen unit manufacturers pr ovide a cut-out in the base of the sink base unit for the hoses to be fed through.
Securing pieces T o ensur e stability , the dishwasher must be fixed securely to the worktop (step 5). T wo securing pieces are supplied for this purpose.
Rear screw feet ^ Use a TORX T20 screwdriver to ad- just the rear scr ew feet to the re- quired height. Higher = turn clockwise Lower = turn anti-clockwise Several turns are needed to adjust 1 mm in height. Front scre w feet ^ Adjust the front scr ew feet manually or with a flat blade screwdriver .
3. Fitting the matching door front The front of the dishwasher needs to be fitted with a base unit front to match the kitchen furniture. This door front may be a single panel or a two-piece panel, di - vided to give a dummy drawer facia line. Dimensions: Width: to match the door of a 60 cm wide base unit.
Dimension X must be calculated and noted before attaching the fixing bracket. Dimension X is the distance shown on the illustration between the drill hole in the machine outer door panel and the lower edge of the neighbouring unit door . ^ Push the dishwasher into the recess and adjust the height.
There ar e notches on the fixing bracket, marked a in the illustration. ^ Lay the fixing bracket on the rear of the door front, using dimension X for the distance from the bottom, and so that the notches marked a in the middle of the fixing bracket align with the vertical guide line, (see diagram).
Fitting the door front The door front is corr ectly fitted when: – the lower lugs on the fixing bracket rest firmly in the lower slits of the dishwasher outer door panel, – the prongs of the fixin.
4. Adjusting the door front When fitted the door front can be ad - justed up to a maximum of 2 mm up - wards or downwar ds to match adjoining unit fronts. ^ Open the dishwasher door slightly . ^ With the door open, press the fr ont panel on one side against the door outer panel.
5. Securing the dishwasher ^ Open the dishwasher door . The holes in the securing pieces must line up with the long holes in the worktop cover plate. If this is not the case, adjust the position of th.
6. Adjusting the door springs The door springs are corr ectly adjusted when the door remains stationary when left open at 45 °. If the door drops down, then the door springs need to be tightened. If it closes then the springs need to be loosened. The adjusting screw is located in the upper front strip at the left hand side of the dishwasher .
7. Matching the plinth facia of a kitchen run The plinth area of the dishwasher is normally covered with a plinth run matching the kitchen furniture. The height ( H ) of the plinth facia in front of the dishwasher depends on the plinth return ( R ) and how much the door front extends below the dish- washer door ( P ).
, Please follow the installation in - structions carefully . All electrical work should be carried out only by a suitably qualified and competent person, in strict accor - dance with national and local safety regulations. Ensure power is not supplied to the appliance while installation work is being carried out.
The wires in the mains lead ar e col - oured in accor dance with the following code: Green/yellow = earth Blue = neutral Brown = live If the colours of the wires in the mains lead of this appliance do.
Connection to the water inlet , W ater in the dishwasher must not be used as drinking water . – The dishwasher may be connected to a cold or hot water supply , max.
Drainage – The machine drainage system is fit - ted with a non-return valve, which prevents dirty water from flowing back into the machine via the drain hose. – The dishwasher is supplied with an approx. 1.5 m long flexible drain hose with an internal diameter of 22 mm.
Y ou would like to... Then you need... ... build the dishwasher into a kitchen which does not have a matching plinth run ...a separate plinth kit available in: white black ... adjust the height of the dishwasher to between 87 cm and 92 cm (G 643 - G 663) or between 89 cm and 94 cm (G 843 - G 863) .
Dishwasher model G 643 G 843 Height 81.7 cm (adjustable + 5.0 cm) 83.7 cm (adjustable + 5.0 cm) Height of building in recess 82 cm (+ 5.0 cm) 84 cm (+ 5.0 cm) Width 59.8 cm 59.8 cm Width of building in recess 60 cm 60 cm Depth 57 cm 57 cm Depth with door open 115.
Dishwasher model G 653 - G 663 G 853 - G 863 Height 81.7 cm (adjustable + 5.0 cm) 83.7 cm (adjustable + 5.0 cm) Height of building in recess 82 cm (+ 5.0 cm) 84 cm (+ 5.0 cm) Width 59.8 cm 59.8 cm Width of building in recess 60 cm 60 cm Depth 57 cm 57 cm Depth with door open 115.
27.
Alteration rights reserved (NovoPlus Vi60) / 1003 This paper consists of cellulose which has been bleached without the use of chlorine. M.-Nr . 05 585 951 / V00.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Miele 05 585 951 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Miele 05 585 951 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Miele 05 585 951 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Miele 05 585 951 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Miele 05 585 951, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Miele 05 585 951.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Miele 05 585 951. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Miele 05 585 951 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
