Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Sculpt Comfort del fabbricante Microsoft
Vai alla pagina of 76
.
.
.
www .micr osoft.com/hardwar e/suppor t .
Pre ss the but ton on the top of the mouse to release the batte r y do o r. Ins er t two AA alkaline bat teries , and repl ace the do o r.
to swi tch bet ween the curre nt app and the Sta r t screen.
for middl e- click . to activate ver tica l scrolling.
to open or c lose the Sta r t menu. to bro wse bac k.
for middl e- click . to activate ver tica l scrolling.
www .microsoft.com/hardwar e/suppor t .
AA . .
. " " .
. . .
. " " . WINDOWS 7 تاكر ح .
. . .
www .microsoft.com/hardwar e/suppor t .
Stisknu tím tlačítka na horní stran ě myši uvolnět e dvířka prostoru baterií. Vlož te dvě alka lické baterie typu AA a zavř ete kr yt.
lze přepínat mezi aktuální aplikací a obrazovkou S tart.
má fun kci ja ko klikn utí prostředním tlačítkem. akti vujet e posou vání zobrazení ve svislém směru.
otevřete nebo zavře te nabídku Start.
má fun kci ja ko klikn utí prostředním tlačítkem. akti vujet e posou vání zobrazení ve svislém směru.
www .microsoft.com/hardwar e/suppor t .
Dr uk op de knop boven op de muis om het klepje van het bat terijvak te openen. Plaats t wee AA alkalin e batter ijen en sluit het klepje.
om te schak ele n tussen de huidige app en het star t sch erm .
om met de middelste muiskn op te klikken . om ver tica al sch uiven te activeren.
om het star tmenu te openen of te sluiten. om achte ruit te bladeren.
om met de middelste muiskn op te klikken . om ver tica al sch uiven te activeren.
www .microsoft.com/hardwar e/suppor t .
Appuyez sur le bouton situé sur le dessus de la sour is pour ouvrir le compar time nt à piles.
pour ouvrir ou fermer le menu Démarrer .
p our effe ctuer un clic central. .
pour ouvrir ou fermer le menu Démarrer .
p our effe ctuer un clic central. .
www .microsoft.com/hardwar e/suppor t .
Πα τήσ τε το κουμ πί σ το επά νω μέρ ος του πο ντικιού για να ανοίξετε τη θύρα των μπ α τ α ρ ι ώ ν.
για να π ρα γ.
για να χρησιμοποιήσετ ε τη λειτουργία του μεσαίου κλι κ.
για να ανοίξ ετε ή να κλείσετε το με νού Έναρ ξης.
για να χρησιμοποιήσετ ε τη λειτουργία του μεσαίου κλι κ.
www .microsoft.com/hardwar e/suppor t .
premere il puls ante nella par te super iore del mouse per il rilascio dello sportello del vano bat teria.
per passare dall' app in uso alla sche rma ta Sta rt.
per fare clic con il pulsante centrale del mouse.
per apri re o chiudere il menu S tar t.
per fare clic con il pulsante centrale del mouse.
www .microsoft.com/hardwar e/suppor t .
prima o botão na par te superio r do rato para abrir a tampa do compar timento das pilha s. Insira duas pilhas alc alinas AA e coloque novamente a tampa.
para alternar entre a aplicação atual eo Ecrã Inicial.
para o clique no botão interm édio. para ativar o desloc amento ver tic al.
para abrir ou fech ar o menu Iniciar .
para o clique no botão interm édio. para ativar o desloc amento ver tic al.
www .microsoft.com/hardwar e/suppor t .
Д ля этого нажми те кнопк у на верхней поверхности мыши, чтобы открыть о тсек для батареек.
д ля перек люч ения меж ду тек ущим приложением и начальным экраном.
д ля щелчка средн ей кн оп кой мыши. д ля про крутки по верт икали.
д ля открытия или закрытия ме ню «Пуск» .
д ля щелчка средн ей кн оп кой мыши. д ля про крутки по верт икали.
www .microsoft.com/hardwar e/suppor t .
Priti snite taster na vr hu miša da biste otvori li poklopac za baterije. Ubac ite dve AA alkalne bater ije i zatvorite poklopac .
da biste se prebacivali između trenutn e aplikacije i početnog ekrana.
za klik srednjim tasterom miša . da biste ak tivira li vertik alno pomeranje.
da biste otvor ili ili zat vor ili „St ar t“ meni.
za klik srednjim tasterom miša . da biste ak tivira li vertik alno pomeranje.
www .microsoft.com/hardwar e/suppor t .
presione el botón de la par te superio r del mouse para abrir la tapa del compar timento de las pilas.
par a cambiar entre la aplic ación ac tual y la pantalla Inicio.
h acer clic con el botón central. p ara activar el despla zamiento ver tic al.
par a abrir o cerrar el menú Inicio.
h acer clic con el botón central. p ara activar el despla zamiento ver tic al.
www .microsoft.com/hardwar e/suppor t .
Нат исн i ть кнопк у зверху на миш i йвi дкрийте кришк у вi дс i ку для бата рей.
натискайте бокову сенсорну кнопк у Windows.
натисн i ть кол i щ ат ко.
щоб перейти до меню "Пуск " або закрити йог о.
натисн i ть кол i щ ат ко.
X18-52227-01.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Microsoft Sculpt Comfort è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Microsoft Sculpt Comfort - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Microsoft Sculpt Comfort imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Microsoft Sculpt Comfort ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Microsoft Sculpt Comfort, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Microsoft Sculpt Comfort.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Microsoft Sculpt Comfort. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Microsoft Sculpt Comfort insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
